Historia del Islam · julio 1, 2026

El año seiscientos nueve de la Hégira

En este año, el malik (rey) ʿĀdil y sus hijos Kāmil, Muʿaẓẓam y Fāʾiz se reunieron en la ciudad de Dimyāt, en Egipto, para combatir a los cruzados. Aprovechando que estos se habían alejado de Dimaşk (Damasco), uno de los …

En este año, el malik (rey) ʿĀdil y sus hijos Kāmil, Muʿaẓẓam y Fāʾiz se reunieron en la ciudad de Dimyāt, en Egipto, para combatir a los cruzados. Aprovechando que estos se habían alejado de Dimaşk (Damasco), uno de los grandes emires, Usāma al-Jabalī, se dirigió inmediatamente a Dimaşk para tomarla. Anteriormente, también tenía en su poder las fortalezas de Aclūn y Kawkab. El malik ʿĀdil envió tras él a su hijo Muʿaẓẓam. Éste llegó a Jerusalén antes que Usāma y lo atacó. Firmó su sentencia de muerte en la iglesia de Sion. Usāma era un anciano que padecía la enfermedad de la parálisis (nikris). Muʿaẓẓam comenzó a llamarlo nuevamente a la obediencia con palabras amables, pero al no obtener resultado de esta invitación cordial, confiscó sus bienes, propiedades y pertenencias, y lo envió a la fortaleza de Karak, donde lo hizo encarcelar. El dinero confiscado a él ascendía a cerca de 1.000.000 de dinares. Entre los bienes incautados estaban su casa y su baño dentro de Bāb as-Salāma, así como la casa en Bāderāʾīn que más tarde los shāfiʿíes convirtieron en madraza. La fortaleza de Kawkab fue destruida. Sus pertenencias fueron trasladadas a la fortaleza en el monte Ṭūr, que habían restaurado el malik ʿĀdil y su hijo Muʿaẓẓam.

En este año, el visir Ibn Shukr fue destituido de su cargo. Sus bienes y propiedades fueron confiscados. Fue exiliado a la región oriental. Fue este visir quien, escribiendo una carta a Egipto, ordenó que el ḥāfiẓ ʿAbd al-Ghanī, que había sido exiliado de Shām y obligado a residir allí, fuera exiliado por segunda vez de Egipto a Magreb. Sin embargo, antes de que su decreto llegara a Egipto, el ḥāfiẓ ʿAbd al-Ghanī había fallecido. Que Allah tenga misericordia de él. Allah, el Altísimo y Majestuoso, decretó también que el visir Ibn Shukr fuera exiliado a la región oriental, lugar de terremotos, discordias y males. Así, fue desterrado de la tierra sagrada como castigo correspondiente a lo que había hecho.

Cuando el gobernador de Chipre invadió la ciudad de Antioquía, se produjo un gran mal. Se atacaron las tierras del Islam. Especialmente, se realizaron incursiones contra los turcomanos de los alrededores de Antioquía. El gobernador de Chipre mató a muchos de ellos y se apoderó de gran cantidad de sus bienes como botín. Pero, en contrapartida, Allah, el Altísimo y Majestuoso, decretó que fuera capturado por los musulmanes en un valle. Los musulmanes lo capturaron y lo mataron, y su cabeza cortada fue exhibida y paseada por aquellas tierras. Luego la enviaron al malik ʿĀdil, que se hallaba en Egipto. La cabeza cortada también fue exhibida y paseada en Egipto. El gobernador de Chipre había atacado antes dos veces Egipto por el puerto de Dimyāt, matando a algunos de los musulmanes de allí y tomando a otros prisioneros. Los maliks no habían podido resistirle.

Personajes célebres fallecidos en el año seiscientos nueve de la Hégira