Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año 651 de la Hégira

En este año, el enviado del califa, Shaykh Najm al-Dīn al-Badarāʾī, intervino entre el gobernante de Egipto y el gobernante de Damasco y los reconcilió. Hasta entonces, las llamas de la guerra se habían encendido entre …

En este año, el enviado del califa, Shaykh Najm al-Dīn al-Badarāʾī, intervino entre el gobernante de Egipto y el gobernante de Damasco y los reconcilió. Hasta entonces, las llamas de la guerra se habían encendido entre ambas partes. El ejército egipcio se había aliado con los cruzados y prometió entregar Jerusalén a los cruzados si les ayudaban contra los damascenos. Ocurrieron muchos acontecimientos. Finalmente, Shaykh Najm al-Dīn reconcilió a los egipcios y a los damascenos. Algunas personas en Egipto se salvaron. Entre ellos estaban los hijos de Ṣāliḥ Ismāʿīl, la hija de Ashraf y los hijos de los emires de Ḥimṣ y otras localidades. Que Allah recompense a Shaykh Najm al-Dīn con bien.

Según Ibn Sāʿī, en este año en Bagdad había un hombre con una tinaja de cerámica sobre la cabeza; cuando resbaló y la tinaja cayó y se rompió, se detuvo y comenzó a llorar. Los que lo vieron lo compadecieron por su pobreza y necesidad, ya que no tenía otras posesiones. Uno de los presentes le dio un dinar. El hombre tomó el dinar en la mano y lo miró largamente. Luego dijo: “¡Por Allah, reconozco este dinar! Este dinar se perdió el año pasado junto con varios dinares en mi bolsillo.” Alguien lo insultó y preguntó: “¿Cuál es la prueba de que lo que dices es verdad?” El hombre respondió: “Este dinar pesa tantos gramos, y junto con él, se perdieron veintitrés dinares más.” Al oír esto, le quitaron el dinar y lo pesaron; su peso era exactamente como él dijo. El hombre que le había dado el dinar sacó entonces veintitrés dinares más de su bolsillo y se los entregó al pobre. Este hombre había encontrado esos dinares en el suelo en el momento en que el pobre los perdió. Los que presenciaron esto quedaron asombrados de la situación.”

Ibn Sāʿī continúa:

“Otro incidente similar fue este: En La Meca, un hombre se desnudó para lavarse con agua de Zamzam, quitándose la ropa y también una pulsera que pesaba cincuenta miskāls, la cual colocó junto a su ropa. Después de lavarse, se vistió pero olvidó tomar la pulsera y continuó su camino. Llegó a Bagdad, permaneció allí dos años y perdió la esperanza de recuperar la pulsera. Le quedaba muy poco dinero. Con ese dinero compró algunas botellas y vasos para comerciar y ganar dinero. Un día, mientras caminaba por Bagdad para hacer negocios, resbaló y cayó. Las botellas y vasos que tenía en la mano también cayeron y se rompieron. Se sentó y comenzó a llorar. La gente se reunió a su alrededor y se compadeció de él. Mientras lloraba, dijo: “¡Por Allah, oh gente! Cuando perdí una pulsera de oro que pesaba cincuenta miskāls hace dos años, no me entristecí tanto como ahora por estos vasos y botellas rotos. Porque estos eran toda la riqueza que poseía.” Uno de los presentes dijo: “¡Por Allah, encontré tu pulsera!” y la tomó de su hombro y se la devolvió al hombre. Los presentes quedaron asombrados por esto. Allah sabe mejor.”