Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año Seiscientos Dos de la Hégira

En este año, ocurrió una gran guerra entre Shihābuddīn Muḥammad b. Sam al-Ghurī, el gobernante de Gazna, y los señores del monte Jūdī, los Banū Būkar. Los Banū Būkar se habían apostatado del Islām. Shihābuddīn Muḥammad …

En este año, ocurrió una gran guerra entre Shihābuddīn Muḥammad b. Sam al-Ghurī, el gobernante de Gazna, y los señores del monte Jūdī, los Banū Būkar. Los Banū Būkar se habían apostatado del Islām. Shihābuddīn Muḥammad luchó contra ellos y los derrotó. Capturó de ellos un botín innumerable y de una cantidad y valor indescriptibles. Sin embargo, uno de los Banū Būkar lo siguió en secreto y lo mató de noche después de la oración de ʿIshāʾ, al comienzo del mes de Shaʿbān de este año. Que Allah tenga misericordia de él. Shihābuddīn Muḥammad era el mejor en trato entre los gobernantes, el más inteligente y el más firme en la batalla. Cuando fue asesinado, también estaba presente Fakhreddīn al-Rāzī. Fakhreddīn al-Rāzī se sentaba en presencia del gobernante, dando sermones y consejos. Al final de la sesión, le decía al gobernante: “¡Oh Sultán! Tu soberanía no es eterna. Rāzī tampoco es eterno. Nuestro retorno es a Allah.” Cuando el sultán Shihābuddīn Muḥammad fue asesinado, uno de los eunuco del sultán lo acusó de matar al sultán. Rāzī temió esto y se refugió con el visir Muʿayyad al-Mulk b. Ḥājah. El visir lo envió a un lugar donde encontraría seguridad. Tras el asesinato del sultán Shihābuddīn, uno de sus esclavos, Tajuddīn, ascendió al trono de Gazna. Después de él, ocurrieron aquí eventos que tomarían mucho tiempo narrar. Estos eventos han sido detallados por Ibn al-ʿAsīr e Ibn al-Sāʿī.

En este año, los georgianos atacaron la tierra del Islām. Llegaron hasta Ahlāt. Mataron a algunas personas y tomaron a otras cautivas. El pueblo luchó junto con los guerreros contra ellos.

En este año, el gobernador de Arbil, Muzaffaruddīn Kawkarī, junto con el gobernador de Marāgha, emprendieron una campaña para luchar contra el gobernante de Azerbaiyán, Abū Bakr b. Bahlūl. Esto fue porque el gobernador de Azerbaiyán, Abū Bakr, temía luchar contra los georgianos y se entregaba día y noche a la bebida. Sin embargo, Muzaffaruddīn y el gobernador de Marāgha no pudieron derrotarlo. Más tarde, Abū Bakr se casó con la hija del rey georgiano. Así, quedó protegido de su mal.

Ibn al-ʿAsīr dijo: “El gobernador de Azerbaiyán, Abū Bakr, como decían los antepasados, guardó su espada en la vaina, pero sacó su pene.”

En este año, el califa nombró a Nusayruddīn Nāṣir b. Mahdī Nāṣir al-ʿAlawī al-Ḥasanī como visir. Le vistieron con la túnica de visirato. Se tocaban tambores en su puerta en los tiempos de oración.

En este año, el rey armenio Ibn Lawān atacó Ḥalab. Mató a algunas personas y tomó a otras cautivas. Saqueó las propiedades del pueblo. Malik Zāhir Ghāzī se movilizó contra él. Ibn Lawān huyó. Zāhir destruyó y arrasó la fortaleza construida por Ibn Lawān.

En este año, en el mes de Shaʿbān, se derrumbó el puente bizantino junto a la puerta oriental de Damasco. Se colocaron azulejos en el suelo de la mezquita omeya. Este trabajo se realizó bajo la supervisión del visir de Malik ʿĀdil, Ṣafiyyuddīn b. Shukr. El trabajo de colocación se completó en el año 604 de la Hégira.

Personajes Famosos Fallecidos en el Año Seiscientos Dos de la Hégira