Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año Seiscientos Cuarenta y Seis de la Hégira

En este año, el Sultán Ṣāliḥ Najm al-Dīn llegó desde la tierra de Miṣr a Dimashq. Envió a sus soldados y mangoneles a Ḥimṣ. Porque el emir de Ḥimṣ, Malik Ashraf b. Mūsā b. Manṣūr b. Asad al-Dīn, había entregado Ḥimṣ al …

En este año, el Sultán Ṣāliḥ Najm al-Dīn llegó desde la tierra de Miṣr a Dimashq. Envió a sus soldados y mangoneles a Ḥimṣ. Porque el emir de Ḥimṣ, Malik Ashraf b. Mūsā b. Manṣūr b. Asad al-Dīn, había entregado Ḥimṣ al emir de Ḥalab, Yūsuf b. ʿAzīz, a cambio de Talbashīr. Cuando los habitantes de Ḥalab supieron que los de Dimashq avanzaban contra ellos, se movilizaron en gran número para proteger Ḥimṣ y marcharon contra ellos. En ese momento, Shaykh Najm al-Dīn Badzay, el mudarris (profesor) de la madrasa Nizāmiyya de Bagdad, había llegado como enviado. Reconcilió a ambas partes y logró su paz. Ambos grupos regresaron a sus propias ciudades. Alabado sea Allah.

En este año, un joven esclavo turco, apenas en edad infantil, fue clavado en una pared y asesinado porque se resistió al deseo de su amo de cometer fornicación con él. Este esclavo era un joven y verdaderamente una persona muy hermosa. La gente se entristeció mucho por su muerte, su belleza, su juventud y su opresión, y compusieron qaṣīdas (odas) sobre él. Uno de los que escribió un poema para él fue Shaykh Shihāb al-Dīn Abū Shāma, quien habla extensamente sobre él. Shaykh Shihāb al-Dīn transmitió esta qaṣīda en su Zayl (Suplemento).

En este año, un puente muy antiguo de construcción bizantina en el mercado Sūq al-Daqīq de Dimashq se derrumbó durante el día. Este puente estaba junto al palacio de Ummu Ḥākim. Debido a su derrumbe, muchas casas y tiendas en las cercanías también fueron destruidas.

En este año, en la noche del veinticinco de Rajab, se produjo un incendio en el minarete oriental de la Mezquita de Dimashq. El interior del minarete se quemó completamente. Sus escaleras estaban hechas de vigas de madera. Allí había muchos objetos en depósito, que también fueron destruidos. Sin embargo, la mezquita no sufrió daños. Alabado sea Allah. Unos días después, el Sultán llegó a Dimashq y ordenó que el minarete fuera reparado y restaurado a su estado anterior.

Este minarete más tarde se quemó y derrumbó completamente en el año 740 de la Hégira. Pero fue reparado de manera más hermosa que antes. Alabado sea Allah. Ahora, el minarete blanco al este de la Mezquita Omeya en Dimashq sigue en su lugar. Como se narra en el ḥadīth al-sharīf, ʿĪsā (la paz sea con él) descenderá allí. Se dará una explicación al respecto cuando llegue la ocasión.

También en este año, el Sultán Ṣāliḥ al-ʿAyyūb, en estado de enfermedad, fue informado de una conspiración y regresó a la tierra de Miṣr. En verdad, su enfermedad era grave y no podía moverse. Su enfermedad le impidió ordenar la muerte de su hermano ʿĀdil Abū Bakr b. Kāmil, quien se había convertido en el gobernante de Miṣr tras su padre. Desde el momento en que invadió Miṣr, lo había mantenido encarcelado. Cuando llegó el mes de Shawwāl de este año, ordenó que su hermano fuera ahogado. Según esta orden, su hermano fue ahogado y asesinado en la tumba de Shams al-Dawla. El propio Sultán sobrevivió solo hasta mediados del siguiente año de Shaʿbān, en un estado de gran aflicción y enfermedad grave. Allah, a quien pertenece la creación y el mandato, está libre de toda deficiencia y es exaltado.

Personajes Famosos Fallecidos en el Año Seiscientos Cuarenta y Seis de la Hégira