El ocho de Jumādā al-Awwal, un jueves, los tártaros llegaron a Bire con 30.000 guerreros. De estos, 15.000 eran mongoles y 15.000 soldados de Rum. El comandante de este ejército combinado fue Pervâne, designado por orden de Abaka Jan. Con ellos estaban soldados de Mosul, soldados de Mardin y kurdos. Establecieron veintitrés mangoneles contra la ciudad de Bire. Los habitantes de Bire salieron de la fortaleza por la noche y atacaron a los soldados tártaros. Quemaron sus mangoneles, saquearon una gran cantidad de sus bienes y regresaron sanos y salvos a sus hogares. Los soldados tártaros permanecieron allí hasta el decimonoveno de Jumādā al-Awwal. Luego, sin lograr el bien esperado, regresaron enfurecidos. En la batalla, Allah bastó a los creyentes. Allah es Poderoso y Omnipotente.
Cuando el sultán Malik al-Ẓāhir escuchó que los tártaros habían llegado a Bire, gastó 600.000 dinares para preparar a sus soldados. Luego, tomando a su hijo Saʿīd con él, partió apresuradamente en la campaña. En el camino, escuchó que los tártaros habían regresado de Bire. Ante esto, él mismo regresó a Damasco. Luego, en el mes de Rajab, entró en El Cairo. Allí encontró a veinticinco enviados de varios gobernantes de diferentes países. Los enviados lo esperaban. Lo recibieron, hablaron con él y besaron el suelo ante él. El sultán Malik al-Ẓāhir también entró en la ciudadela con gran pompa.
Cuando Pervâne regresó a Anatolia, entre ellos había un grupo de grandes émires que incluía a Sharaf al-Dīn Masʿūd b. Ḥātirī, Ziyā al-Dīn Mahnūd b. Ḥātirī, ʿAmīn al-Dīn Mikāʾīl, Ḥusām al-Dīn Mijār y Bahaʾ al-Dīn, hijo de Ḥusām al-Dīn. Juraron apoyar al sultán Malik al-Ẓāhir y luchar junto a él contra Abaka Jan. Pervâne informó de esta situación al sultán Malik al-Ẓāhir por carta y le pidió que enviara soldados. Dijo que haría por él lo que había hecho por los tártaros. También solicitó que se permitiera a Giyāth al-Dīn Ganjirī sentarse en el trono del país de Rum.
Este año, la gente de Bagdad salió a hacer la oración por la lluvia durante tres días. Sin embargo, no cayó lluvia. En el mes de Ramaḍān de este año, durante el día, se vio a un hombre y a una mujer cometiendo zina. Fueron sorprendidos en el acto. El funcionario del diván ʿAlā al-Dīn ordenó que fueran apedreados, y fueron apedreados. Hasta ese momento, desde la fundación de la ciudad de Bagdad, nadie había sido apedreado allí. Esto es realmente un caso extraño.
Este año, la gente de Dīnīāshklū también salió dos veces a hacer la oración por la lluvia. Una vez a finales de Rajab y otra a principios de Shaʿbān. Coincidió con el mes de enero. Sin embargo, ellos tampoco vieron la lluvia. Este año, el sultán Malik al-Ẓāhir envió una unidad militar a Dankala. Estos soldados derrotaron al ejército de Sudán. Mataron a algunos y capturaron a muchos. Tanto que un esclavo se vendía por tres dirhams. Los reyes de los negros sudaneses huyeron a Dāwūd, el señor de Nubia. El señor de Nubia lo protegió y lo envió bajo custodia al sultán Malik al-Ẓāhir. El sultán Malik al-Ẓāhir decidió entonces que el pueblo de Dankale le pagaría un jizya anual. Todos estos acontecimientos ocurrieron en el mes de Shaʿbān de este año.
Este año, el hijo del sultán Malik al-Ẓāhir, Malik Saʿīd, se casó con la hija del emir Sayf al-Dīn Kalawun al-Alfī. El sultán y los dignatarios del estado también estuvieron presentes en la ceremonia de la boda. Se acordó un mahr de 5.000 dinares. De estos, 2.000 dinares se pagaron por adelantado. La persona que redactó y leyó el contrato fue Muḥyī al-Dīn b. ʿAbd al-Ẓāhir. Se le dieron 100 dinares y se le vistió con una túnica de honor.
Luego el sultán Malik al-Ẓāhir partió en campaña. Llegó a Ḥiṣn al-Karāk. Allí reunió a los Kaymazis. Se vio que eran 600. Ordenó su ejecución. Cuando intervinieron los intercesores, los liberó pero los exilió a Egipto. El sultán Malik al-Ẓāhir había oído que tenían la intención de matar a los que estaban en la fortaleza y poner un malik sobre ellos. Tomó el control de la fortaleza y la entregó a Tawāshī (el eunuco) Shams al-Dīn Riḍwān al-Suhaylī. Luego, a finales de ese mes, regresó a Damasco. El día veintiocho del mes, viernes, entró en Damasco.
Este año, un terremoto ocurrió en Ahlāt. Las sacudidas llegaron hasta Diyarbakır.