El primer día de este año fue miércoles. Al comienzo del año, el califa era al-Hākim bi-amr Allāh al-ʿAbbāsī; el sultán de las tierras islámicas, incluyendo Damasco, Egipto y Alepo, era Malik Saʿīd. En los primeros días del mes de Muḥarram, se difundió la noticia en Dimashq de que Ibn Ḥallīkān había sido nuevamente nombrado qāḍī de Dimashq a finales de Dhū al-Ḥijja. Ibn Ḥallīkān fue nombrado para este cargo siete años después de su destitución. El qāḍī ʿIzz al-Dīn b. Saʿīgh renunció el sexto de Muḥarram. La gente salió a recibir al nuevo qāḍī Ibn Ḥallīkān. Algunos incluso llegaron hasta Ramla. Ibn Ḥallīkān llegó a Dimashq el jueves veintitrés de Muḥarram. El vicario del sultán, ʿIzz al-Dīn Aydamīr, salió con todos los emires y dignatarios del estado para recibirlo. La gente se alegró mucho por esto. Los poetas alabaron a Ibn Ḥallīkān. El jurista Shams al-Dīn Muḥammad b. Jāʿfar recitó el siguiente poema para él:
“Al qāḍī de Dimashq, el derecho de Dimashq,
Cuando pasó el juez de los qāḍīs, el generoso Abū al-ʿAbbās,
Después de siete años duros, cuando llegó a este cargo, su sirviente dijo:
En este año, con bendiciones, la ayuda ha llegado a la gente.”
Sadūlīyah b. Marwān al-Fāriqī también recitó el siguiente poema:
“Desde el día que dejaste Dimashq bellamente para nosotros,
Nos hiciste vivir siete años secos, oh Ibn Ḥallīkān.
Pero luego, cuando viniste de la tierra de Egipto y nos visitaste,
Vertiste bendiciones sobre este país desde tus manos.”
Otro escribió este poema:
“Vi a toda la gente de Sham.
Ya ninguno estaba descontento,
Después del anterior, les llegó el bien.
Ahora el tiempo se volvió agradable, no quedó dificultad.
La tristeza se fue, les llegó la alegría.
El tiempo ahora compartió la tristeza y la alegría por igual.
Después de una tristeza prolongada, un qāḍī fue destituido,
Y otro qāḍī llegó en su lugar, se alegraron.
Todos alimentan sentimientos de gratitud,
Atrapados en la red del tiempo que se va y llega.”
Al-Yūnīnī dijo: El miércoles trece de Ṣafar de este año, Ibn Ḥallīkān dio una lección en la madrasa al-Ẓāhiriyya. El vicario del sultán Aydamīr al-Ẓāhirī también estuvo presente allí. Esta madrasa, a la que también asistían como oyentes los qāḍīs, estaba llena de estudiantes. En ese tiempo, el instructor shāfiʿī era Shaykh Rashīd al-Dīn Maḥmūd b. Fāriqī, y el instructor ḥanafī era Shaykh Ṣadr al-Dīn Sulaymān al-Ḥanafī. La construcción de la madrasa aún no se había completado.
En el mes de Jumādā al-Awwal de este año, Ṣadr al-Dīn Sulaymān al-Ḥanafī fue nombrado qāḍī ḥanafī en lugar del fallecido Majd al-Dīn b. ʿAdīm. Luego, cuando Ṣadr al-Dīn murió en el mes de Ramaḍān, Ḥusām al-Dīn Abū al-Faẓāʾil Ḥasan b. Anūshīrvān al-Rāzī al-Ḥanafī fue nombrado qāḍī en su lugar. Esta persona había servido previamente como qāḍī de Malatya.
En los primeros diez días del mes de Dhū al-Qaʿda de este año, se inauguró la madrasa Najībiyya. Ibn Ḥallīkān dio la primera lección allí. Luego dejó este cargo a su hijo Kamāl al-Dīn Mūsā. También se inauguró el khānqāh Najībiyya. Esta madrasa, junto con el khānqāh y sus waqfs, ha sido preservada hasta hoy.
El martes cinco de Dhū al-Ḥijja de este año, el sultán Saʿīd llegó a Dimashq. La ciudad estaba decorada para él, se instalaron tiendas, y la gente salió a recibirlo. Como amaban a su padre, se alegraron mucho por su llegada. El sultán Saʿīd realizó la oración de Eid al-Adḥā en la plaza. Aceptó felicitaciones de Eid en la fortaleza de Manṣūra. En Dimashq, nombró a Ṣāḥib Fatḥ al-Dīn ʿAbdallāh b. Kayserānī como visir, y tras la muerte de Bahāʾ al-Dīn b. Ḥannān, a Ṣāḥib Burhān al-Dīn b. Ḥiḍr b. Amīr Sayf al-Dīn Kalāwūn al-Ṣāliḥī para Egipto. Comenzó a residir en Dimashq con un pequeño número de emires, ḥāshakīs y sus hombres de confianza. Visitaba frecuentemente Zambakiyya. El veintiséis de Dhū al-Ḥijja, en el día del ṣaḥḥ, se sentó en el palacio de justicia para dictar sentencias. Este lugar estaba dentro de Bāb al-Naṣr. Eliminó los impuestos y gravámenes que su padre había impuesto sobre los jardines de la gente de Dimashq. Por ello, la gente oró mucho por él. Lo amaron mucho porque este impuesto pesado había puesto a muchos propietarios en dificultades. De hecho, muchos decían: “Aunque venda mi propiedad y mis bienes, no puedo librarme de ello.”
El sultán Saʿīd exigió 50,000 dinares a la gente de Dimashq este año. Solicitó esto como impuesto sobre sus propiedades en dos meses. Lo recaudó por la fuerza de quienes no pagaron.

