En este año, el pueblo de Tiflis, los georgianos, fueron objeto de una incursión por parte de sus enemigos. Todos, tanto de las clases altas como bajas, fueron asesinados. Sus bienes fueron saqueados. Mujeres y niños fueron tomados prisioneros. Los Lvli fueron destruidos y quemados. Se refugiaron en Him-ye'. Al enterarse de esto, Jamal al-Din Khwarezmshah se apresuró a socorrerlos. Sin embargo, no pudo alcanzarlos.
En este año, los Ismāʿīlīs mataron a un gran emir que era uno de los na'ibs (deputados) de Jamal al-Din b. Khwarezmshah. Jamal al-Din entonces fue a la ciudad de los Ismāʿīlīs y mató a muchos de ellos. Devastó su ciudad. Tomó prisioneras a mujeres y niños. Saqueó sus bienes. Que Allah los maldiga. Los Ismāʿīlīs eran el grupo más grande y partidarios que se aliaban con los enemigos contra los musulmanes. Cuando los tártaros atacaron las tierras islámicas, ellos también los apoyaron y se convirtieron en las personas más dañinas para los musulmanes. En este año, Jamal al-Din Khwarezmshah luchó contra un gran grupo de tártaros. Los derrotó, mató a muchos y tomó prisioneros. Persiguió a los fugitivos. Esta persecución duró días. Los capturó y mató. Finalmente, llegó a la ciudad de Rayy. Supo que otro grupo de tártaros venía a luchar contra él. Se preparó para esperarlos en Rayy y—como se narrará en el año 625 de la Hégira—luchó contra ellos.
En este año, los soldados de Malik Ashraf b. ʿAdil entraron en Azerbaiyán. Tomaron posesión de muchas ciudades allí. Obtuvieron una gran cantidad de botín. Se llevaron consigo a la esposa de Jamal al-Din, la hija de Tughrul, y salieron de Azerbaiyán. Su esposa sentía ira y enemistad hacia Jamal al-Din. La llevaron a la ciudad de Ahlat y la dejaron allí. La información sobre lo que hicieron se dará al hablar de los eventos del año siguiente.
En este año, el enviado del rey francés llegó por mar a Malik Muʿazzam. El enviado del rey Anbar solicitó a Malik Muʿazzam que les devolviera las ciudades que su tío, el sultán Salah al-Din, había conquistado en las costas de Sham. Malik Muʿazzam les dio una respuesta muy dura y dijo: «Dile a tu señor: ‘Conmigo sólo hay espada para vosotros. No hay otra cosa.’» Allah sabe mejor.
En este año, Malik Ashraf envió a su hermano Shihab al-Din Ghazi en peregrinación con una gran caravana. Sus pertenencias eran transportadas por 600 camellos. Además, había cincuenta camellos de carga, cada uno con un esclavo encima. Partieron desde Irak. En el camino, llegaron regalos enviados por el califa para Shihab al-Din Ghazi. Después de completar la peregrinación, regresó por la misma ruta.
En este año, Najm al-Din Abu'l-Maʿali ʿAbdurrahman b. Muqbil al-Wasiti fue nombrado qāḍī al-quḍāt (juez supremo) de Bagdad. Como era costumbre con los jueces, se le vistió con la khilʿa (túnica). Fue realmente un día magnífico digno de ser visto.
En este año, ocurrió una grave hambruna en Jazira. La carne escaseó. Según Ibn al-ʿAsir, en Mosul no se sacrificaban animales para carne durante días. Se dice que sólo se sacrificó un cordero en la temporada de primavera.
También, según Ibn al-ʿAsir, el día diez de marzo de este año, nevó abundantemente dos veces en Jazira e Irak. Debido a esto, las flores en los árboles y otras cosas se perdieron. Esto fue un acontecimiento sin precedentes. A pesar del calor, que ocurriera tal evento en la región de Irak fue algo más allá del asombro. ¡Cómo pudo suceder tal situación!

