En este año, Malik Nūr al-Dīn envió a Muwafaq Jalid b. Kayserānī como enviado a Ṣalāḥ al-Dīn para que elaborara las cuentas de ingresos y gastos de la tierra de Egipto. Porque Nūr al-Dīn consideraba insuficientes los regalos que Ṣalāḥ al-Dīn había tomado de los tesoros del califa ʿĀdīd y le había enviado. Su objetivo era imponer un tributo anual regular que se recaudara continuamente de la tierra de Egipto.
En este año, Ṣalāḥ al-Dīn sitió Karak y Shawbak. Presionó a los habitantes de estos lugares. Destruyó muchas de las localidades dependientes, pero no pudo capturarlas en este año.
En este año, los cruzados se reunieron en Damasco para destruir las cosechas. Llegaron hasta Samsakin. Allí Nūr al-Dīn se enfrentó a ellos. Huyeron a Gūrā, luego a Sawād y después a Shalālah. Nūr al-Dīn envió una partida tras ellos hasta Tiberíades. Esta partida devastó esas zonas, matando a algunos y capturando a otros. Regresaron sanos y salvos con botines. Los cruzados regresaron con pérdidas y daños.
En este año, el sultán Ṣalāḥ al-Dīn envió a su hermano Shams al-Dawla Nūrshāh a la tierra de Nūbah. La conquistó. Shams al-Dawla Nūrshāh tomó la fortaleza de Nūbah. Allí había una fortaleza llamada Ibrīm. Cuando Shams al-Dawla Nūrshāh vio que estos lugares eran pobres y necesitaban mantenimiento en tal medida que los ingresos no cubrirían los gastos del tributo impuesto, dejó un comandante kurdo llamado Ibrāhīm en la fortaleza de Ibrīm como su lugarteniente. También le asignó algunos kurdos ociosos. La riqueza de los kurdos allí aumentó. Su situación mejoró. Comenzaron a hacer incursiones en los alrededores y a obtener botines. En este año, el padre de Ṣalāḥ al-Dīn, Najm al-Dīn Ayyūb b. Shādhī, falleció tras caer de su caballo. Cuando mencionemos las muertes de personalidades famosas, contaremos su biografía.
En este año, Malik Nūr al-Dīn fue a la tierra del gobernante selyúcida ʿIzz al-Dīn Kilij Arslān Masʿūd b. Kilij Arslān b. Sulaymān. Remedió las deficiencias allí y reparó los lugares arruinados. Luego continuó su camino y avanzó. Conquistó Marāsh y Basnī. Hizo buenas obras en estos lugares.
El escriba ʿImād dijo: “En este año, el faqīh, el gran imām Quṭb al-Dīn al-Nīsābūrī, vino a Malik Nūr al-Dīn. Era un faqīh sin igual en su tiempo. Nūr al-Dīn se alegró con su llegada y lo alojó en la madrasa Bāb al-ʿIrāq en Alepo. Luego lo llevó a Damasco. Quṭb al-Dīn al-Nīsābūrī comenzó a dar clases en la zawiya de la mezquita Garbiyyah, conocida como Shaykh Naṣr al-Maqdisī. Luego se trasladó a la madrasa Harūk. Después, Malik Nūr al-Dīn comenzó a construir una gran madrasa para los shāfiʿīs. Sin embargo, antes de que esto se completara, la muerte lo alcanzó.”
Abū Shāmah dijo: “La madrasa que Nūr al-Dīn comenzó a construir es la madrasa llamada ʿAdiliyya en la tierra de Bīrā, que luego revivió el gobernante justo Abū Bakr b. Ayyūb.”
En este año, Shihāb al-Dīn b. Abū ʿAsrūn regresó de Bagdad. Había cumplido la tarea de que se leyera el khutbah en nombre de los abasíes en la tierra de Egipto. También trajo consigo el decreto de la califato que declaraba que Dārb al-Hārūn y al-Ṣārifayn fueron otorgados como iqṭāʿs a Nūr al-Dīn. Estos lugares habían pertenecido anteriormente al padre de Nūr al-Dīn, ʿImād al-Dīn Zangī. Nūr al-Dīn deseaba construir una madrasa en las orillas del Tigris en Bagdad y dedicar Dārb al-Hārūn y al-Ṣārifayn a ella. Sin embargo, el destino le impidió cumplir este deseo.
En este año, ocurrieron muchas batallas entre el sultán Shāh y sus enemigos en la región de Jorasán. Ibn al-ʿAṣīr e Ibn al-Saʿī han narrado estas batallas en detalle.
En este año, el gobernante armenio Melīḥ b. Lēōn derrotó a los soldados romanos. Obtuvo muchos botines de ellos. Envió las cabezas de unos treinta de los jefes de los soldados romanos junto con una gran cantidad de bienes y dinero a Malik Nūr al-Dīn. Nūr al-Dīn envió estos al califa al-Mustadī.
En este año, Ṣalāḥ al-Dīn envió una partida bajo el mando de Karakush, el esclavo de Takī al-Dīn ʿUmar b. Shāhinshāh, a la tierra de Ifrīqiya. Esta partida capturó muchos lugares en Ifrīqiya. Entre los lugares capturados estaban Trípoli y muchas otras ciudades.