Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año 594 de la Hégira

En este año, los cruzados reunieron un ejército. Vinieron y sitiaron Tibnin. Malik ʿĀdil llamó a sus sobrinos, los hijos de su hermano, para que le ayudaran a luchar contra ellos. ʿAzīz, que estaba en Egipto, y ʿIfḍāl, …

En este año, los cruzados reunieron un ejército. Vinieron y sitiaron Tibnin. Malik ʿĀdil llamó a sus sobrinos, los hijos de su hermano, para que le ayudaran a luchar contra ellos. ʿAzīz, que estaba en Egipto, y ʿIfḍāl, que estaba en la frontera, acudieron en ayuda. Sin embargo, cuando los cruzados escucharon la noticia de la muerte del rey alemán, levantaron el sitio de Tibnin y pidieron clemencia a Malik ʿĀdil, solicitando una tregua. Malik ʿĀdil aceptó la tregua y todos los gobernantes regresaron a sus dominios. Mientras tanto, el hijo de Malik ʿĀdil, ʿĪsā, había crecido enormemente. Esta vez, su padre lo dejó como naʿīb (delegado) de Damasco, mientras él mismo fue a la región de Jazīra, parte de su país, y trató bien a la gente allí.

En este año, Imād al-Dīn Zangī ibn Mawdūd ibn Zangī al-Atabeg, el sultán de Sinjār y otras grandes ciudades, falleció. Fue uno de los mejores gobernantes, tanto en apariencia como en conducta, y uno de los más virtuosos y firmes. Solo tenía un poco de tacañería. Amaba mucho a los eruditos, especialmente a los Hanafíes. En Sinjār mandó construir una madrasa para los Hanafíes y estipuló que se cocinara comida diariamente para los eruditos allí, lo cual era una práctica encomiable. Un faqīh (jurista) merece más esta bondad que el pobre, porque está ocupado repitiendo y estudiando el conocimiento y no está en condiciones ni siquiera de pensar en asegurar su sustento.

Tras la muerte del sultán Imād al-Dīn Zangī, su primo, el gobernador de Egipto, atacó a sus hijos y les arrebató el país. Sus hijos pidieron ayuda a Malik ʿĀdil. Malik ʿĀdil corrigió esta injusticia y les devolvió su país. El dominio en el país fue establecido por su hijo Kutb al-Dīn Muḥammad. Después de esto, Malik ʿĀdil fue a Mardín. La sitió durante el mes de Ramadán. Saqueó los distritos, aldeas y pueblos de Mardín, pero no pudo tomar la fortaleza de Mardín.

En este año, los jazares capturaron la ciudad de Balkh. Derrotaron y vencieron a los Khitāy. El califa les envió un mensaje pidiéndoles que impidieran que el Jorezmshah entrara en Irak, porque el Jorezmshah buscaba que se leyera la khutba (sermón del viernes) en su nombre en Bagdad.

En este año, el Jorezmshah sitió la ciudad de Bujará. Después de un tiempo, la conquistó. La ciudad de Bujará se defendió contra él durante un tiempo. Los Khitāy también ayudaron a los habitantes de Bujará. El Jorezmshah los derrotó a todos y tomó Bujará por la fuerza. Perdono y perdonó a los habitantes. Al principio, la gente de Bujará había vestido a un perro ciego con ropa y lo nombró Jorezmshah, luego lo colocaron en una catapulta y lo lanzaron contra los jorezmitas, diciendo: "Este es vuestro gobernante." El Jorezmshah tenía un solo ojo. Cuando derrotó a la gente de Bujará, los perdonó. Que Allah le recompense con bien.

Personajes Famosos Fallecidos en el Año 594 de la Hégira