En la primera noche del mes de rabīʿ al-awwal de este año, se incendió el palacio construido por el califa al-Mustarshid. Era un edificio sumamente hermoso. El califa al-Muqtafī había acudido allí con sus concubinas y favoritas para permanecer tres días, pero apenas se quedó dormido, el palacio comenzó a arder. La causa fue que la llama de una vela encendida, que llevaba una de las concubinas, alcanzó las partes de madera del palacio. Finalmente, el palacio se quemó. Pero Allah, el Altísimo, protegió al califa y a su familia. Al amanecer, el califa repartió gran cantidad de limosnas y liberó a algunos prisioneros.
En el mes de rayab de este año surgió un desacuerdo entre el califa y el sultán Masʿūd. Llegaron al estado de guerra. El califa envió órdenes a las mezquitas y a los encargados de ellas. Las mezquitas permanecieron cerradas durante tres días. Finalmente, ambos hicieron las paces.
A mediados del mes de dhu l-qaʿda de este año, un viernes, el predicador Ibn ʿAbbādī comenzó a dar un sermón en una asamblea en la que también estaba presente el sultán Masʿūd. El sultán Masʿūd había impuesto gravísimos impuestos al pueblo. Durante el sermón, Ibn ʿAbbādī le dijo:
«¡Oh sultán del mundo! A veces, cuando te dejas llevar por el entusiasmo, das al cantante tanto dinero como el que has impuesto al pueblo en estos tributos. Considérame también a mí como un cantante. Piensa que te entusiasmas con mis canciones y, como expresión de gratitud por los dones que Allah, el Altísimo, te ha concedido, elimina estos impuestos del pueblo por mí.»
El sultán Masʿūd hizo una señal con la mano indicando que los eliminaba. Entonces el pueblo comenzó a hacerle dua (súplica). Los clamores de súplica llenaron el ambiente. Esta orden suya fue registrada en los archivos y se anunció en la ciudad que los impuestos habían sido eliminados. El pueblo se alegró mucho por ello. La alabanza y la gratitud son para Allah.
En este año las lluvias disminuyeron mucho. El caudal de los ríos bajó. Se propagaron langostas por todas partes. Una enfermedad afectó las gargantas de las personas. Por ello murieron muchas personas. «Ciertamente somos de Allah y a Él hemos de retornar» (Corán 2:156).
En este año fue asesinado Imād al-Dīn Zangī b. Qayyim al-Dawla al-Turki, gobernador de Mosul, Alepo, Damasco y las regiones de al-Jazīra. Imād al-Dīn había sitiado la fortaleza de Jābar, bajo el dominio de Shihāb al-Dīn Sālim b. Mālik al-ʿUqaylī. Sin embargo, Shihāb al-Dīn sobornó a los esclavos de Imād al-Dīn Zangī y, como resultado, éstos lo mataron en la quinta noche del mes de rabīʿ al-awwal de este año. El secretario Imād dijo: «Cuando Imād al-Dīn Zangī fue asesinado, estaba ebrio». Allah sabe la verdad. Imād al-Dīn Zangī era uno de los gobernantes más virtuosos y distinguidos, y en trato y aspecto era el más hermoso de los soberanos. Era valiente, audaz, inteligente y un buen administrador. Era muy celoso respecto a las mujeres de sus súbditos y sumamente escrupuloso en cuanto a su honor. En el trato era el más íntegro de los gobernantes y el más compasivo con el pueblo. Tras su muerte, su hijo Sayf al-Dawla le sucedió en Mosul, y Nūr al-Dīn Maḥmūd en el gobierno de Alepo. Nūr al-Dīn recuperó la ciudad de Urfa. Imād al-Dīn Zangī la había conquistado anteriormente, pero al morir él, los habitantes de Urfa se rebelaron. Nūr al-Dīn sofocó la rebelión.
En este año, el soberano del Magreb y servidor de Ibn Tūmart, ʿAbd al-Muʾmin, conquistó la isla de al-Andalus tras largas guerras.
En este año, los cruzados conquistaron Trípoli de Occidente. En este año, el gobernador de Damasco recuperó la ciudad de Baalbek. En este año, Najm al-Dīn Ayyūb llegó al gobernador de Damasco. El gobernador le entregó la fortaleza. También le dio los canalones de oro que tenía en Damasco.
En este año, el sultán Masʿūd mató a su chambelán ʿAbd al-Raḥmān b. Tuğrul Bey. Además, mató al gobernador abasí de Rayy. Lanzó su cabeza cortada sobre sus hombres. El pueblo se inquietó por esta situación y saqueó la casa de ʿAbbās. ʿAbbās era uno de los héroes más famosos. Junto con su hijo Jawhar, había matado a los Bāṭinīes. Había matado a tantos Bāṭinīes que con sus cabezas cortadas construyó un minarete en la ciudad de Rayy.
En este año falleció en Bagdad el naqīb al-nuqabāʾ Muḥammad b. Ṭarrād al-Zaynabī. Tras él, fue designado en su lugar ʿAlī b. Ṭalḥa al-Zaynabī.
En este año, una pared se derrumbó sobre la hija del califa. La hija había llegado a la edad de la pubertad. Al quedar atrapada bajo los escombros, perdió la vida. Los notables y dignatarios asistieron al funeral.
En este año, el servidor Qutuz llevó a la gente a la peregrinación.

