Historia del Islam · julio 1, 2026

El Quinto Centésimo Decimoquinto Año de la Hégira

En este año, Mahmud otorgó la ciudad de Mayyāfāriqīn (Silvan) como un iqṭāʿ (concesión de tierras) a Emir Gāzī. Permaneció en manos del hijo de Emir Ilghāzī. Finalmente, Ṣalāḥaddīn Yūsuf b. Ayyūb la tomó de ellos en el …

En este año, Mahmud otorgó la ciudad de Mayyāfāriqīn (Silvan) como un iqṭāʿ (concesión de tierras) a Emir Gāzī. Permaneció en manos del hijo de Emir Ilghāzī. Finalmente, Ṣalāḥaddīn Yūsuf b. Ayyūb la tomó de ellos en el año 580 de la Hégira.

En este año, el sultán Mahmud concedió la ciudad de Mosul como un iqṭāʿ a Aksungur al-Pursūqī para que luchara contra los francos (cruzados).

En este año, Melik b. Bahrām, el sobrino del hermano de Ilghāzī, sitió la ciudad de ʿUrfa. Capturó al conde franco Coskin. También tomó como cautivos a un grupo de hombres prominentes entre sus seguidores. Los arrojó a las mazmorras de la fortaleza de Harput (?).

En este año, sopló una violenta tormenta que oscureció el entorno. Duró tres días. Destruyó muchos animales y personas.

En este año, ocurrió un gran terremoto en el Ḥijāz. Debido a esto, la piedra del rincón yemení (rukn) de la Kaʿba se agrietó. Parte de ella cayó al suelo. Un lado de la mezquita del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) también se derrumbó.

En este año, un hombre alauita que se había dedicado al fiqh y otras ciencias en la madrasa Nizāmiyya apareció en La Meca y comenzó a mandar el bien y prohibir el mal. Muchas personas lo siguieron. Finalmente, el gobernador de La Meca, Ibn Abī Hāshim, lo exilió a Baréin.

En este año, el palacio del sultán en Isfahán se incendió. Ninguno de los objetos valiosos, telas, joyas, oro o plata en el palacio quedó. Solo el Yakūt al-Aḥmar no sufrió daño. Una semana antes, también se había incendiado la mezquita de Isfahán. Era una mezquita grande. Había decoraciones de madera por valor de 10,000 dinares. Entre los objetos quemados había 500 ejemplares del Mushaf al-Sharīf. Entre estos Mushafs había un manuscrito de ʿUbayy b. Kaʿb. En verdad, a Allah pertenecemos y a Él regresamos (innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn).

En este año, el califa al-Muṣṭarshid se puso las señales del califato y sus vestiduras y se sentó en el palacio del califato. Los hermanos sultán Mahmud y sultán Masʿūd vinieron y besaron el suelo ante él. Luego esperaron de pie en su presencia. El califa al-Muṣṭarshid otorgó a sultán Mahmud siete khilʿats (túnicas de honor), un collar, dos brazaletes y una corona. Lo sentó en el trono. Le dio consejo y recitó este noble versículo:

“Quien haga una buena acción, por pequeña que sea, la verá, y quien haga una mala acción, por pequeña que sea, también la verá.” (al-Zalzala 99:7-8).

Le ordenó que tratara bien al pueblo. Con su propia mano preparó dos estandartes y se los entregó. Le colocó los signos de la soberanía. Sultán Mahmud y sultán Masʿūd salieron de la presencia del califa como dos personas que se habían sometido, obedecido y respetado. Delante de ellos, guardias y soldados marchaban con gran soberanía.

En este año, Ḥādim Kutuz condujo a la gente en la peregrinación (ḥajj).

Personajes Famosos Fallecidos en el Quinto Centésimo Decimoquinto Año de la Hégira