Al comienzo de este año, el Sultán Salah al-Din estaba sitiando la fortaleza de Acre. Los cruzados recibían constantemente refuerzos por mar.
De hecho,
por mar
refuerzos
estaban llegando.
Incluso
mujeres
cruzadas
habían dejado sus tierras con la intención de
combatir
y habían venido a esta batalla. Algunas habían venido al frente para fortalecer la moral de los soldados extranjeros y casarse con ellos en el exilio para que los soldados en tierras extranjeras se sintieran consolados. Pudieran satisfacer sus deseos y ser atendidos por las mujeres. Un barco que transportaba 300 hermosas mujeres cruzadas con este propósito llegó al frente. Cuando los cruzados vieron a estas mujeres, encontraron la fuerza para soportar la guerra y el exilio y perseveraron. Incluso muchos individuos corruptos entre los musulmanes se dirigieron hacia ese lado para alcanzar a estas mujeres. Esta noticia se difundió por todas partes. Se difundió entre musulmanes y cruzados que el gobernante alemán venía con 300,000 guerreros desde Constantinopla, con el objetivo de capturar Damasco y matar a los damascenos. El gobernante alemán quería vengar Jerusalén. Al escuchar esta noticia, el Sultán Salah al-Din y los musulmanes se preocuparon profundamente. Estaban extremadamente asustados. Además, este terrible sitio los ocupaba. Por otro lado, la moral de los cruzados se elevó. Entraron en la batalla y el sitio con mayor entusiasmo. Mostraron gran violencia. Pero por la gracia de Allah, la mayoría de los soldados alemanes fueron destruidos en los caminos debido al hambre, el frío y perderse. Este asunto se explicará más adelante.
La razón por la cual los cruzados dejaron sus países para luchar y dieron la alarma, según lo narrado por Ibn al-ʿAsir en la obra llamada al-Kāmil, es la siguiente:
Algunos sacerdotes y monjes que residían en Jerusalén y otras ciudades cristianas abordaron cuatro barcos en la ciudad de Tiro y recorrieron las ciudades y pueblos cristianos a lo largo de la costa. Animaron a los cristianos a vengar Jerusalén. Comenzaron a relatar los desastres que habían sufrido los habitantes de Jerusalén, cómo algunos de los que vivían en las costas fueron asesinados, otros capturados y sus hogares destruidos. Hicieron una imagen de Jesús y un árabe que lo golpeaba y atormentaba. Cuando los cristianos preguntaron a estos monjes y sacerdotes quién era ese árabe que golpeaba a Jesús, dijeron: "Este es el profeta árabe que golpeó a Jesús. Lo hirió, y Jesús murió por ello." Los cristianos se molestaron por esto, se enojaron y se llenaron de celo, y lloraron con tristeza. Así, partieron para ayudar a su religión, a su profeta y a su lugar de peregrinación Jerusalén. Porque Jerusalén, su lugar de peregrinación, había sido sometida a duras condiciones y cautiverio. Para este propósito, mujeres que cometían fornicación también vinieron al frente para satisfacer los deseos de los soldados en el exilio. Porque su religión, su profeta y sus lugares de peregrinación eran sus posesiones más valiosas a sus ojos.
A mediados del mes de Rabīʿ al-Awwal de este año, el Sultán Salah al-Din otorgó amān (seguro pasaje) y capturó a Shaif Arbon. Su compañero había caído en extrema humillación y cautiverio. Shaif Arbon era uno de los cruzados más inteligentes y uno de los que mejor conocía la historia. También había leído libros de hadiz y tafsir, pero a pesar de ello, era extremadamente duro, de corazón endurecido y con un nafs (ego / alma inferior) kafir (incrédulo) contra el Islam.
Cuando terminó el invierno y llegó la primavera, los gobernantes islámicos salieron de sus tierras con su caballería, infantería, caballos y guerreros. El Califa también envió a Sultan Salah al-Din soldados expertos en aceite, lanzas, zapadores y lanzadores de lava, cada uno maestro en su arte. Sus salarios eran de 20,000 dinares.
La ruta marítima se abrió. Barcos cruzados de cada isla llegaron uno tras otro para ayudar a sus partidarios. Trajeron fuerzas y provisiones. Los cruzados construyeron tres torres de madera y hierro. Las cubrieron con cuero empapado en vinagre para que no se quemaran cuando se arrojara aceite. Una de estas torres tenía 500 guerreros y era la torre más alta de la ciudad. Estaba montada sobre una rueda. Así podían girarla en cualquier dirección que quisieran. En cada torre había una gran catapulta. Cuando los musulmanes vieron esto, entraron en pánico y temieron que los musulmanes dentro no pudieran ser salvados. Cayeron en gran angustia. El Sultán Salah al-Din se esforzó por encontrar la manera de quemar estas torres. Comenzó a pensar. Llamó a los lanzadores de aceite. Les prometió una gran suma de dinero si podían quemar estas torres. Un joven calderero conocido como Ali, hijo del jefe de la asociación de herreros y caldereros, se comprometió a quemar estas torres.
Tomó aceite blanco y lo mezcló con algunos medicamentos que conocía. Hervió esta mezcla en tres calderos de cobre. Luego esta mezcla se convirtió en un fuego llameante. Lanzó algo de ella a cada torre a través de las catapultas en Acre. Así, las tres torres comenzaron a arder. Finalmente, con el permiso de Allah, esas torres se convirtieron en un fuego ardiente. Las llamas comenzaron a lamer hacia el cielo como lenguas. Los soldados dentro de las torres se quemaron. Los musulmanes comenzaron a decir takbīr ("Allāhu akbar") todos juntos en ese momento. Setenta kafires se quemaron en cada una de esas torres. Ese día fue un día difícil para los kafires. Fue lunes, el veintidós de Rabīʿ al-Awwal de ese año. Los cruzados habían trabajado siete meses para construir esas torres, pero se quemaron y quedaron reducidas a cenizas en un día.
"Tomamos toda obra y la convertimos en polvo y ceniza." (al-Furqān 25:23). Después de esto, el Sultán Salah al-Din ordenó que se le dieran al joven calderero regalos valiosos y mucho dinero, pero él se negó a aceptar estos regalos y dinero, diciendo:
"Hice esto con la esperanza de ganar la complacencia de Allah y las recompensas junto a Él. No pido recompensa ni agradecimiento de ustedes."
La flota egipcia se acercó a la ciudad con abundantes provisiones. Los cruzados también movilizaron su flota para luchar contra la flota islámica. Sin embargo, el Sultán Salah al-Din movilizó a sus soldados para impedirlo. Además, los habitantes de la ciudad lucharon junto a ellos. Las dos flotas comenzaron a luchar en el mar. Ese día fue muy difícil. Se luchó en tierra y mar. Los cruzados capturaron un barco de la flota islámica. Allah salvó a los demás, y esta flota, junto con sus provisiones, llegó a la ciudad. Los musulmanes necesitaban mucho incluso una parte de las provisiones de esa flota.
En cuanto al gobernante alemán mencionado en páginas anteriores, llegó a Acre con un gran número de soldados y equipo. Los guerreros en su séquito eran 300,000. Su objetivo era destruir el país islámico, matar a los musulmanes y vengar Jerusalén. Tenía la intención de conquistar sus tierras y ciudades una tras otra, incluso La Meca y Medina, pero por el poder y ayuda de Allah, no logró su objetivo. Por el contrario, el Exaltado y Majestuoso Allah los destruyó en todos los lugares y tiempos. Fueron capturados como si fueran animales. Finalmente, su gobernante llegó a la orilla de un río con una fuerte corriente. Su nafs lo animó a nadar al otro lado. Cuando se sumergió en el río, el agua lo arrastró hacia un árbol. Su cabeza se partió. Perdió el aliento. Allah salvó el país de él y trajo alivio. Pero su hijo pequeño ascendió al trono. El orden de los alemanes se desorganizó.
Sus provisiones disminuyeron. Luego continuaron su camino. Fueron asesinados en cada ciudad que atravesaron. Solo pudieron llegar a sus hombres en Acre con 1,000 jinetes, pero los habitantes de Acre no levantaron la cabeza ni les prestaron atención. No los valoraron. Perdieron su valor entre su propio pueblo y otros. ¡Así es la suerte de quien quiere apagar la luz del Exaltado Allah y degradar la religión del Islam! Según el relato de Katib ʿImad, los alemanes llegaron a Acre con solo 5,000 personas. Todos los emires y comandantes francos estaban descontentos con su llegada porque temían la tiranía del gobernante alemán. Temían la caída de sus estados por su causa. Solo el gobernador de Tiro, Markis, se alegró de su llegada. De hecho, él fue quien provocó esta discordia y causó esta calamidad. Solo Markis ganó fuerza y poder con su llegada y su propia táctica.
Porque era un experto en guerras. Había traído una gran cantidad de máquinas de guerra. Estas máquinas estaban más allá de la imaginación de cualquiera. Construyó trebuchets que parecían montañas. Estos trebuchets estaban montados sobre carros con ruedas. Tenían flechas de hierro. Casi perforaban y embestían las murallas. Causaban brechas en cada lado de las murallas. Pero por la gracia de Allah, estos trebuchets fueron quemados y Él concedió favor a los musulmanes. Así, los protegió del mal de estos trebuchets y les trajo alivio. El gobernante alemán movilizó a los soldados francos y comenzó a luchar contra los musulmanes. Los soldados islámicos avanzaron colectivamente. Mataron a muchos soldados de los kafires. Los cruzados atacaron de repente la tienda del Sultán Salah al-Din y saquearon algunas pertenencias. El comandante del ala derecha, Malik al-Adil Abu Bakr, se movió inmediatamente con sus hombres.
Les permitió a los cruzados un tiempo para que entraran profundamente entre las tiendas. Luego los atacó con espadas y lanzas. Los cruzados huyeron ante él, pero Malik al-Adil Abu Bakr comenzó a matarlos en grupos y racimos. Tantos cuerpos quedaron esparcidos en el campo de batalla que llenaron el suelo. Sus ropas hicieron que el campo pareciera un jardín florido. Esta escena era más agradable para la gente que la belleza de mejillas suaves. Mató al menos a 5,000 de ellos. Según Katib ʿImad, entre el mediodía y la oración de la tarde, murieron 10,000 cruzados. Allah sabe mejor.
En cuanto al ala izquierda, no estaban al tanto de lo que sucedía. Por el contrario, al mediodía se habían retirado a descansar y dormían en sus tiendas. El número de soldados que llevaban detrás era menos de 1,000. Solo murieron diez o menos soldados musulmanes, lo cual fue una gran bendición. Los soldados cruzados habían perdido su fuerza y estaban debilitados. Querían la paz. Estaban a punto de abandonar Acre y regresar. En ese momento, una gran refuerzo llegó por mar bajo el mando de Herri. Herri les trajo abundantes bienes y dinero. Distribuyó mucho dinero y provisiones entre ellos. Quería que lucharan contra los musulmanes. Instaló dos catapultas dirigidas a Acre, gastando 1,500 dinares en cada una. Pero los musulmanes dentro de la ciudad quemaron estas catapultas.
Mientras tanto, el emperador bizantino envió una carta desde Constantinopla disculpándose con el Sultán Salah al-Din por las maldades cometidas por el gobernante alemán y declarando que había pasado por su país sin su consentimiento y que no pudo resistirlo debido al gran número de sus soldados. Pero dio buenas noticias al sultán de que Allah destruiría a los alemanes en todas partes. El Sultán Salah al-Din envió un mensaje al emperador bizantino en Constantinopla solicitando que se permitiera a los musulmanes realizar la oración del viernes y que se leyera el khutbah (sermón) para ellos allí los viernes. El sultán envió un predicador y un minbar (púlpito) a Constantinopla con sus enviados. El día en que los enviados, el predicador y el minbar entraron en Constantinopla fue un día magnífico y digno de elogio para contemplar. El khutbah comenzó a leerse en Constantinopla. Se ofrecieron oraciones por el califa abasí allí. Los comerciantes musulmanes, cautivos y viajeros en Constantinopla se reunieron en la mezquita donde se leía el khutbah y realizaron sus actos de culto. Alabado sea Allah, el Señor de los Mundos.