Historia del Islam · julio 1, 2026

El Quingentésimo Septuagésimo Quinto Año de la Hégira

En este año se libró la Batalla de Marj Uyun. A comienzos del año, el Sultán Salah al-Din, junto con sus soldados, acampó en Tell al-Qadi cerca de Banyas. Luego, los cruzados atacaron todos juntos. Cuando él se movilizó …

En este año se libró la Batalla de Marj Uyun. A comienzos del año, el Sultán Salah al-Din, junto con sus soldados, acampó en Tell al-Qadi cerca de Banyas. Luego, los cruzados atacaron todos juntos. Cuando él se movilizó contra ellos, ambos bandos se enfrentaron. Los dos ejércitos comenzaron a combatir. Como resultado, por la gracia de Allah, la victoria fue concedida a los musulmanes. Fortaleció al ejército islámico y lo honró. Los regimientos cruzados comenzaron a huir. Los jinetes de Allah los persiguieron y los acosaron. Gran parte de los cruzados fue asesinada. Un grupo de sus comandantes fue capturado. Declararon que obedecerían la orden del Sultán Salah al-Din y se someterían a él. Entre los cautivos estaban los líderes de las órdenes de los Templarios y Hospitalarios, el conde de Ramla, el conde de Tiberíades, el conde de Castellan, el conde de Jaffa y algunos otros comandantes y condes.

Además, un grupo de caballeros y soldados cruzados también fue capturado. Un contingente de la caballería de Jerusalén también estaba entre los cautivos. Unos 300 de sus nobles también fueron capturados. Fueron encadenados y humillados. Fueron despreciados. El escriba Imad dijo: «El Sultán Salah al-Din los mantuvo bajo control esa noche hasta el amanecer. Esa mañana realizó la oración del alba con la ablución de la oración nocturna. Con unos veinte de sus hombres, se sentó junto a ese grupo de cruzados. Que Allah lo proteja de sus enemigos. Luego envió a estos prisioneros cruzados a Damasco para que fueran encarcelados en la fortaleza de Damasco. El conde de Ramla, Ibn Barzani, pagó 150.000 dinares sirios y fue liberado de la cautividad. También se comprometió a liberar a 1.000 prisioneros musulmanes en su país. Por ello fue liberado. Algunos prisioneros cruzados también fueron liberados pagando un gran rescate.

Algunos murieron en prisión. El día en que el Sultán Salah al-Din ganó la victoria en Marj Uyun, la armada musulmana derrotó a la armada cruzada en el mar y capturó a 1.000 de ellos, regresando victoriosa y fortalecida. Los poetas colmaron de elogios al Sultán Salah al-Din por esta batalla. Cuando la noticia de la victoria fue enviada por carta a Bagdad, allí también se tocaron tambores de alegría. Las buenas nuevas se difundieron por todas partes. Malik Muzaffar Taqiyy al-Din Umar no pudo estar presente en esta batalla porque estaba ocupado en un asunto mayor. Es decir, el rey de Rum, Firar Sulam, había enviado una carta diciendo que quería la fortaleza de Ruman, alegando que Malik Nur al-Din se había apoderado de esa fortaleza y que su hijo era rebelde. Sin embargo, cuando el Sultán Salah al-Din rechazó esta petición, el rey de Rum envió 20.000 soldados para sitiar la fortaleza de Ranon.

El Sultán Salah al-Din envió a Taqiyy al-Din Umar, junto con 800 jinetes, entre ellos Sayf al-Din Ali b. Ahmad al-Mushtub, a la fortaleza de Ranon. Cuando los dos bandos se enfrentaron, con el permiso de Allah, los musulmanes derrotaron a los cruzados. Así, la fortaleza de Ranon permaneció en manos del Sultán Salah al-Din. Esta era una fortaleza tomada de Ibn Muqaddam a cambio de la ciudad de Baalbek. Taqiyy al-Din Umar se jactaba de esta batalla, diciendo que derrotó a 20.000 (según otro informe, 30.000) soldados cruzados con 800 soldados musulmanes. Porque sorprendió a los cruzados de noche y los derrotó. Como resultado de la batalla, los cruzados fueron completamente derrotados y huyeron. La mayoría fue asesinada. Todas las pertenencias que dejaron en su campamento quedaron como botín para los musulmanes. Se dice que el día en que el Sultán Salah al-Din derrotó a los cruzados en Marj Uyun, Taqiyy al-Din también derrotó a los cruzados cerca de la fortaleza de Ranon.

Solo Allah sabe la verdad.