El Año Cuatrocientos Sesenta y Cinco de la Hégira

El día once de Muharram de este año, un jueves, Abū al-Wafāʾ b. Muḥammad b. ʿUkayl al-ʿUkaylī al-Ḥanbalī fue llamado al diván. Declaró que se había arrepentido del Muʿtazilismo, renunció a su creencia de que Ḥallāj al-Manṣūr estaba entre las personas de verdad y bondad, y abandonó el juzʾ (sección) que había escrito sobre este asunto. Afirmó que Ḥallāj al-Manṣūr fue asesinado debido al ijmāʿ (consenso) de los ulemas de su época respecto a su zandaqa (herejía), y que esos ulemas que formaron este consenso estaban en lo correcto al matarlo y acusarlo de herejía. Escribió un texto declarando que Ḥallāj estaba en error. Un grupo de escribas allí atestiguó este escrito. Luego salió del diván y fue a la casa del Sharīf Abū Jaʿfar. Lo saludó, se reconciliaron, pidió disculpas y el Sharīf le mostró respeto.