Historia del Islam · julio 1, 2026

El año cuatrocientos noventa y cuatro de la Hégira

En este año ocurrieron grandes acontecimientos en Isfahán y sus alrededores a causa de los Batmís. El sultán mató a muchos batmís. Hizo que las casas, tierras y bienes de ellos fueran saqueados por la gente y ordenó que …

En este año ocurrieron grandes acontecimientos en Isfahán y sus alrededores a causa de los Batmís. El sultán mató a muchos batmís. Hizo que las casas, tierras y bienes de ellos fueran saqueados por la gente y ordenó que se anunciara: «Matad a cualquier batmí que podáis capturar y tomad sus bienes». Los batmís habían conquistado muchas fortalezas. La primera fortaleza que tomaron fue conquistada por Hasan b. Sab-ban en el año 483 de la hégira. Hasan era uno de los propagandistas batiníes. Había ido a Egipto, donde estudió con los zindīq (herejes), y luego vino a la región de Isfahán. Invitaba a sí mismo a personas del pueblo que eran retrasadas, ignorantes, incapaces de distinguir la derecha de la izquierda; luego les daba de comer miel, nueces y pan de shoniz, alteraba su temperamento y perturbaba su mente. Finalmente, les relataba algunas noticias relativas a la Gente de la Casa (ahl al-bayt), les transmitía las historias de los desviados rafidíes y sus mentiras, y les decía que la Gente de la Casa había sido tratada injustamente y privada de los derechos que Allah y Su Mensajero les habían concedido.

Continuaba diciendo: «Si los jarichíes lucharon contra los omeyas por ʿAlī, entonces tu deber prioritario es luchar por tu propio imán, ʿAlī». Seguía dando a su propagandista miel y cosas similares, le hacía sugestiones, y finalmente el propagandista se sometía a él, mostrándole una obediencia que no mostraba ni a su madre ni a su padre. Hasan Sabbah realizaba algunos trucos de prestidigitación, engaños y otras acciones aparentes. Sólo los ignorantes se dejaban engañar por tales cosas. Así, reunió a su alrededor una gran multitud. El sultán Malikshah envió un mensaje ordenándole que cesara estas acciones y lo amenazó. Envió también las fatwas de los sabios. Cuando Hasan Sabbah leyó la carta enviada por el sultán en presencia del mensajero, dijo a los jóvenes que estaban a su alrededor:

«Quiero enviar a uno de vosotros como mensajero a su señor». Al decir esto, todos los presentes volvieron sus rostros hacia él y esperaron su orden. Luego, a uno de los jóvenes le dijo: «Mátate». El joven tomó un cuchillo, se cortó la garganta y cayó muerto al suelo. A otro le dijo: «Arrójate allí». Y él se arrojó desde lo alto de la fortaleza al fondo del foso. Quedó destrozado. Luego, Hasan Sabbah dijo al mensajero del sultán Malikshah: «Ésta es mi respuesta». Después de esto, el sultán Malikshah no volvió a cartearse con él. Así lo ha relatado Ibn al-Jawzī. Un suceso similar ocurrió, según relataremos más adelante si Allah quiere, entre Saladino, el conquistador de Jerusalén, y Sinān, el dueño del iwan.

En el mes de ramadán de este año, el califa Mustazhir Billah ordenó la apertura de la mezquita Kasır. No quiso que se encalaran las paredes. Ordenó que se realizara la oración de tarawih en la mezquita y que la basmala se recitara en voz alta. También decretó que se prohibiera a las mujeres salir de noche a pasear.

A comienzos de este año, el sultán Berkyaruk llegó a Bagdad. En la ciudad se pronunció el jutba en su nombre. Luego, sus hermanos Muhammad y Sanjar también llegaron a Bagdad. En ese momento, Berkyaruk estaba enfermo. Cruzaron a la orilla occidental de Bagdad. Se dejó de pronunciar el jutba en nombre de Berkyaruk y se empezó a pronunciar en nombre de Muhammad y Sanjar. Berkyaruk huyó entonces a la ciudad de Wāsiṭ. Sus soldados saquearon los bienes y tierras de los habitantes de las regiones por las que pasaron. Algunos sabios intentaron impedirles actuar así y les dieron consejos, pero no sirvió de nada.

En este año, los francos conquistaron algunas fortalezas como Qaysariyya y Suruç. El rey franco que conquistó Jerusalén fue a Acre. La sitió. Murió inmediatamente a causa de una lanza que le alcanzó en la garganta. ¡Que Allah lo maldiga!

Personajes famosos fallecidos en el año cuatrocientos noventa y cuatro de la Hégira