Historia del Islam · julio 1, 2026

El año cuatrocientos noventa y siete de la Hégira

En este año los cruzados —¡que Allah los maldiga!— atacaron Damasco. Los musulmanes lucharon contra ellos. Mataron a 12.000 cruzados. «Allah hizo retroceder a los que no creyeron, llenos de su furia, sin que obtuvieran …

En este año los cruzados —¡que Allah los maldiga!— atacaron Damasco. Los musulmanes lucharon contra ellos. Mataron a 12.000 cruzados.

«Allah hizo retroceder a los que no creyeron, llenos de su furia, sin que obtuvieran ningún bien.» (al-Ahzab, 25).

En esta batalla también fue capturado Brodil, el gobernador de Urfa.

En este año se derrumbó el minarete de Wāsit. Era uno de los minaretes más hermosos. Los habitantes de Wāsit se enorgullecían de este minarete y también de la cúpula de Hajjāj. Cuando el minarete se derrumbó, la gente de Wāsit comenzó a llorar y a lamentarse, pero no murió nadie a causa de la caída del minarete. Este minarete había sido construido en la época del califa al-Muqtadir, en el año 304 de la hégira.

En este año se fortaleció la paz entre el sultán Berkyaruk y su hermano el sultán Muhammad. Muhammad envió ropas de honor (hilʿat, vestiduras honoríficas) a Berkyaruk y al emir Ayaz.

En este año fueron conquistadas la ciudad de Acre y otras ciudades costeras.

En este año, Sayfu'd-Dawla Sadaka b. Mansur, gobernador de Hilla, ocupó la ciudad de Wāsit.

En este año falleció Malik Duqāq b. Tutush, gobernador de Damasco.

Tughtakin puso en su lugar a su hijo menor. Obtuvo para él el juramento de lealtad (bayʿa, el juramento de fidelidad).

Él mismo se convirtió en atabeg (atabeg, tutor y regente) para gobernar el país en Damasco durante un tiempo.

En este año el sultán Sanjar destituyó a su visir Abu'l-Fath al-Tughra'i y lo desterró a Ghazna.

En este año Abu Nasr Nizam al-Hazriyyin fue nombrado jefe de la cancillería de construcción (diván de obras).

En este año fue asesinado Abu Nuʿaym, un médico muy hábil. Tenía diagnósticos sumamente asombrosos y acertados.

En este año el emir Humartekin llevó a la gente a realizar el hajj (la peregrinación mayor).

Personajes famosos fallecidos en el año cuatrocientos noventa y siete de la Hégira