El viernes, cuatro días antes del final del mes de Rabīʿ al-Ākhir de este año, Abū Aḥmad b. al-Mutawakkil regresó de la ciudad de Wāsiṭ a Sāmarrāʾ. Dejó como sucesor a Muḥammad, conocido por el sobrenombre de al-Muwallad, para continuar la guerra contra los zencos. Muḥammad era una persona de coraje y valentía.
En este año, el califa envió un grupo de soldados al delegado de Kūfa. Ellos fueron y lo degollaron, apoderándose de sus bienes. Tomaron 40.000 dinares de su dinero.
En este año, un hombre llamado Sharkabul-Jamal tomó la ciudad de Marw, la saqueó, fortaleció su posición y sus seguidores allí también se fortalecieron.
Trece días antes del final del mes de Dhū al-Qaʿda de este año, Mūsā, hijo del Gran Toro, inició la guerra contra los zencos. Al-Muʿtamid salió a despedirlo y le hizo vestir un manto de honor.
ʿAbd al-Raḥmān b. Mufliḥ fue como gobernador a la ciudad de Ahwāz. Además, Mūsā, hijo del Gran Toro, fue encargado de ayudarle en la guerra contra el vil líder zenco. ʿAbd al-Raḥmān b. Mufliḥ derrotó al líder zenco al-Khabīth. Mató a muchos zencos y tomó a muchos de ellos prisioneros. Infundió tal temor entre ellos que no se atrevieron a enfrentarse a él de nuevo. Al-Khabīth animó a sus hombres a luchar con todas sus fuerzas, pero este estímulo no sirvió de nada. Luego, ʿAbd al-Raḥmān b. Mufliḥ se enfrentó a ʿAlī b. Abān al-Muhallabī, comandante de la vanguardia del líder zenco al-Khabīth. Entre ambos se libraron batallas de larga duración, pero finalmente los zencos fueron derrotados—alabado sea Allah.
ʿAlī b. Abān regresó junto a su líder al-Khabīth, derrotado y humillado. ʿAbd al-Raḥmān también envió a los prisioneros a Sāmarrāʾ. La gente los capturó y mató antes de que llegaran al califa, y saqueó sus bienes.
En este año, el emperador bizantino fue a la ciudad de Ṣumaysāṭ y de allí a Malatya. Los habitantes de estos lugares lucharon contra él y lo derrotaron. También mataron a uno de sus grandes comandantes. El emperador regresó a su país en la derrota.
En este año, Yaʿqūb b. Layth entró en Nīshāpūr. Derrotó y capturó al jariyí que había reclamado el califato en Herat y había mantenido esta pretensión durante treinta años, y lo mató. Colocó su cabeza cortada en una lanza y la paseó por todo el país. Junto a la cabeza cortada había un escrito que relataba su situación.
En este año, Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Yaʿqūb b. Sulaymān b. Isḥāq b. ʿAlī b. ʿAbbās dirigió a la gente en el ḥajj (peregrinación).
En este año, fallecieron algunas personalidades famosas, entre ellas Ibrāhīm b. Yaʿqūb b. Isḥāq Abū Isḥāq al-Jurjānī. Esta persona fue el predicador, imán y gran sabio de Damasco. Tenía obras útiles y conocidas. Una de sus obras es "al-Mutarjim", que contiene ciencias profundas y conocimientos útiles.