Diez días antes del final del mes de Rabiʿ al-Awwal de este año, un lunes, el califa nombró a su hermano Abu Ahmad como gobernador de Egipto, Kinnasrín y la región de al-ʿAwāṣim. Al comienzo de Rabiʿ al-Ākhir, un jueves, ascendió al trono. Otorgó caftanes de honor a su hermano y a Mufliḥ. Envió a estos dos, al mando de un gran ejército, a Basora. El ejército era numeroso y bien equipado. Estos dos comandantes lucharon ferozmente contra los zanj. A mediados de Jumādā al-Awwal, Mufliḥ fue asesinado. Una flecha sin punta le alcanzó el pecho y cayó sin vida. Su cadáver fue llevado a Sāmarrāʾ y allí fue enterrado.
En este año, un comandante llamado Yahyā b. Muhammad al-Baḥrānī capturó al gran líder de los zanj y lo llevó a Sāmarrāʾ. Allí, en presencia del califa al-Muʿtamid, fue azotado y recibió 200 latigazos. Luego le cortaron las manos y los pies en cruz, fue ejecutado con la espada y después quemado. En una terrible batalla con los zanj, los soldados de Abu Ahmad lo habían capturado. Que Allah los destruya.
Cuando el líder de los zanj se enteró de su destino, se entristeció mucho y luego dijo: «Se me había dicho respecto a él: 'Que lo maten es mejor para ti.' Porque era un hombre arrogante. Apartaba y guardaba para sí lo mejor del botín.»
El líder de los zanj solía decir a sus seguidores: «Se me ofreció la profecía. Pero temí no poder cumplir debidamente con sus deberes y por eso no la acepté.»
En el mes de Rabiʿ al-Ākhir de este año, Saʿīd b. Ahmad al-Bahilī compareció ante el califa. Allí fue azotado con setecientos latigazos. Murió bajo el látigo. Después fue ahorcado.
En este año, veinticuatro hombres de entre los seguidores del líder zanj y un cadí fueron ejecutados junto a Bāb al-ʿAmma en Sāmarrāʾ.
En este año, Muhammad b. Wāṣil volvió a la obediencia del sultán. Llevó y pagó el jarāj (impuesto territorial) de la tierra de Fars. Así, los asuntos se encaminaron.
Hacia el final del mes de Rayab de este año, tuvo lugar una gran batalla entre Abu Ahmad y los zanj, en la que murieron muchas personas de ambos bandos.
Después, a Abu Ahmad no le gustó el clima del lugar donde estaba. Fue a Wāsiṭ y se estableció allí a comienzos de Shaʿbān. En ese momento, ocurrió allí un fuerte terremoto. Muchas casas se derrumbaron. Murieron más de 20.000 personas.
En este año, apareció una gran peste y mortandad entre la gente en Bagdad, Sāmarrāʾ, Wāsiṭ y otras ciudades. En Bagdad surgió una enfermedad llamada kifaʾ.
El jueves 7 de Ramadán de este año, un hombre que maldijo a los salaf (los piadosos predecesores) fue capturado junto a Bāb al-ʿAmma en Sāmarrāʾ. Fue azotado con 1.000 latigazos y murió bajo el látigo.
El 8 de Ramadán de este año, falleció el emir Yarjūkh. La oración fúnebre fue dirigida por el hermano del califa, Abu ʿĪsā. Jaʿfar b. al-Muʿtamid ʿalā Allāh también estuvo presente en su funeral.
En este año, en Jorasán, tuvo lugar una terrible batalla entre Musa, hijo del Gran Toro, y los hombres de Ḥusayn b. Zayd. Musa les infligió una derrota espantosa.
En este año, se produjo una batalla entre Masrūr al-Balhī y el jariyita Mushāwir. Masrūr derrotó a Mushāwir y capturó a la mayoría de sus hombres.
En este año, como en años anteriores, Faḍl b. Isḥāq condujo a la gente en el ḥajj (peregrinación).
En este año, entre las personalidades notables, fallecieron Ahmad b. Budayl, Ahmad b. Ḥafṣ, Ahmad b. Sinān al-Qaṭṭān, Muhammad b. Yahyā al-Dhuhalī y Yahyā b. Muʿādh al-Rāzī.