Historia del Islam · julio 1, 2026

El año doscientos cincuenta y tres de la Hégira

En el mes de rayab de este año, Muʿtazz envió a Musa, hijo del Gran Bugha, al mando de una unidad militar de 4.000 hombres para marchar contra ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf, que se encontraba en la región de Hamadán. ʿAbd …

En el mes de rayab de este año, Muʿtazz envió a Musa, hijo del Gran Bugha, al mando de una unidad militar de 4.000 hombres para marchar contra ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf, que se encontraba en la región de Hamadán. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf se había rebelado y alzado contra el califa. A su alrededor había unos 20.000 hombres de Hamadán. Finalmente, Musa y su ejército infligieron una terrible derrota a ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf al final de este año. En el mes de ramadán de este año, tuvo lugar una segunda batalla entre ellos en la región de Kerech. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf fue nuevamente derrotado. La mayoría de sus hombres fueron muertos y muchas de sus mujeres y niños fueron tomados prisioneros.

Los musulmanes también capturaron a la madre de ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf y enviaron a Muʿtazz setenta cargas de cabezas cortadas y numerosas banderas. Recuperaron de ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf muchas ciudades que él había ocupado.

En el mes de ramadán de este año, el califa Muʿtazz otorgó un manto de honor a Bugha al-Sharābī, le colocó una corona en la cabeza y le dio dos distinciones.

Durante el ʿīd al-fiṭr de este año, tuvo lugar una gran batalla en un lugar llamado Bevazie. Los hechos fueron los siguientes: Mushāwir b. ʿAbd al-Ḥamīd proclamó su dominio en Bevazic. Alrededor de setenta jarichíes se reunieron a su alrededor. Un hombre llamado Bendar al-Ṭabarī lo atacó con unos 300 soldados. Ambas partes lucharon ferozmente; unos cincuenta jarichíes murieron. También murieron doscientos hombres de Bendar. Existe un informe débil que dice que murieron cincuenta de sus hombres. Bendar estaba entre los muertos. Que Allah tenga misericordia de él. Después, Mushāwir se dirigió a Hulwān y luchó contra los habitantes de Hulwān. Peregrinos de Jorasán también ayudaron a los hulwaníes. Mushāwir mató a unos 400 de ellos. Que Allah lo maldiga y lo destruya. También murieron muchos de sus propios hombres.

Tres días antes del final del mes de shawwāl de este año, fue asesinado Wāṣif al-Turki. La gente quiso saquear su casa en Samarra y las casas de sus hijos, pero no se les permitió hacerlo. El califa entregó sus bienes a Bugha al-Sharābī.

En la noche del 14 de dhu al-qaʿda de este año, se observó un eclipse lunar, de modo que la mayor parte de la luna no era visible y su luz se extinguió. Cuando terminó el eclipse, murió Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Ṭāhir, gobernador de Irak residente en Bagdad. La causa de la muerte fueron forúnculos que le salieron en la cabeza y la garganta, lo que provocó su fallecimiento.

Cuando su cuerpo fue llevado para la oración fúnebre, su hijo Tahir y su hermano ʿUbayd Allāh discutieron sobre quién dirigiría la oración. Finalmente, se desenvainaron las espadas y la gente comenzó a apedrearse. El tumulto aumentó y comenzaron a gritar: "¡Oh Tahir, oh Mansur!"

y a llamar. ʿUbayd Allāh, acompañado de los notables y los principales del pueblo, se retiró a su derecha y fue a su casa. La oración fúnebre fue dirigida por Tahir, hijo de Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Ṭāhir, pues su padre le había dejado este encargo en testamento. Cuando Muʿtazz fue informado de lo sucedido, envió mantos de honor y la autoridad del gobierno a ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh b. Ṭāhir. ʿUbayd Allāh dio 50.000 dirhams como regalo al hombre que le trajo los mantos. En este año, el califa Muʿtazz exilió a su hermano Abu Ahmad de la ciudad de Rayy primero a Wāsiṭ, luego a Basora, y después lo llevó a Bagdad.

Al final del mes de dhu al-qaʿda de este año, un lunes, Musa, hijo del Gran Bugha, se encontró con Ḥusayn b. Aḥmad al-Kawkabī al-Ṭālibī en Kazvin. Este último se había rebelado desde el año 251 de la hégira. Sostuvieron una batalla feroz, tras la cual Kawkabī fue derrotado. Musa recuperó la ciudad de Kazvin y Kawkabī huyó a la ciudad de Deylem.

Según un relato transmitido por Ibn Jarīr de una persona que participó en esta batalla, cuando Kawkabī se enfrentó al ejército de Musa, ordenó a sus hombres que se protegieran con escudos de cuero sin armazón de madera. Las lanzas no hacían efecto en estos escudos de cuero. Musa, hijo del Gran Bugha, ordenó entonces a sus hombres que derramaran la nafta que llevaban sobre el suelo y continuaran luchando, y que al cabo de un tiempo dieran la impresión de estar siendo derrotados ante el enemigo. Ellos obedecieron estas órdenes. Tras luchar un tiempo, comenzaron a retirarse como si hubieran sido vencidos. Los hombres de Kawkabī los persiguieron. Cuando llegaron al lugar donde se había derramado la nafta, Musa ordenó a sus hombres que le prendieran fuego. Así lo hicieron, y pronto los hombres de Kawkabī comenzaron a arder y a retirarse rápidamente. Musa y sus soldados los atacaron, matando a muchos. El propio Kawkabī huyó a Deylem y Musa tomó el control de Kazvin.

En este año, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Sulaymān al-Zaynabī dirigió el ḥajj (peregrinación) de la gente.

En este año fallecieron personalidades notables como Abū al-Ashʿath y Aḥmad b. Saʿīd al-Dārimī.