Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año Doscientos Diez de la Hégira

En el mes de Ṣafar de este año, Naṣr b. Shabath entró en Bagdad. Había sido enviado por ʿAbdallāh b. Ṭāhir. No se encontró con ningún soldado. Entró solo en la ciudad y se instaló en el palacio de Abū Jaʿfar. Después, se …

En el mes de Ṣafar de este año, Naṣr b. Shabath entró en Bagdad. Había sido enviado por ʿAbdallāh b. Ṭāhir. No se encontró con ningún soldado. Entró solo en la ciudad y se instaló en el palacio de Abū Jaʿfar. Después, se trasladó a otro lugar.

En este año, al-Maʾmūn capturó a un grupo de figuras destacadas que habían prestado bayʿa (juramento de lealtad) a Ibrāhīm b. Mahdī. Los torturó y los condenó a cadena perpetua.

La noche del domingo, 13 de Rabīʿ al-Ākhir de este año, Ibrāhīm b. Mahdī, que llevaba oculto seis años y varios meses, escapó de la casa donde se ocultaba, disfrazado de mujer. Tomó consigo a dos de sus esposas. Al pasar por una de las calles de Bagdad durante la noche, un vigilante los detuvo y preguntó: “¿De dónde vienen y a dónde van a estas horas de la noche?” Cuando intentó detenerlos, Ibrāhīm le dio un anillo de rubí. El vigilante, al examinar el anillo, sospechó y dijo: “Este anillo debe pertenecer a un hombre de gran renombre.” Los llevó ante el comandante nocturno de la guardia. Cuando el comandante ordenó que se descubrieran el rostro, Ibrāhīm se negó. Pero cuando los obligaron a descubrirse, vieron que era Ibrāhīm, y lo entregaron al comandante del distrito del puente, quien lo envió a un superior, y así fue llevado al palacio de al-Maʾmūn.

En el palacio califal, Ibrāhīm fue retenido con el velo en la cabeza y el manto sobre él, para que la gente lo viera en ese estado y comprendiera cómo había sido capturado. Al-Maʾmūn ordenó que Ibrāhīm fuera custodiado durante un tiempo. Después lo liberó y quedó complacido con él. Cabe señalar también que un grupo de personas encarceladas a causa de Ibrāhīm fueron interrogadas por intentar matar a los guardianes, y cuatro de ellas fueron ejecutadas.

Se cuenta que cuando Ibrāhīm entró en presencia de su sobrino al-Maʾmūn, el califa lo reprendió por sus actos. Sin embargo, Ibrāhīm le pidió misericordia y, humillándose, dijo:

– Oh Comendador de los Creyentes, si me castigas, es tu derecho; pero si me perdonas, eso es tu favor.

– Al contrario, te perdonaré, ¡oh Ibrāhīm! Porque tener poder hace innecesaria la precaución. Arrepentirse y lamentarse—

son lo mismo. Entre ambos está el perdón de Allah, el Poderoso y Majestuoso, que es mucho mayor que lo que tú pides.

Al oír estas palabras de al-Maʾmūn, Ibrāhīm pronunció el takbīr y se postró en agradecimiento a Allah, el Poderoso y Majestuoso.

Luego, Ibrāhīm b. Mahdī recitó a su sobrino al-Maʾmūn una qaṣīda (oda) llena de elogios poderosos y exagerados. Cuando al-Maʾmūn escuchó este elogio, respondió: Yo digo lo que el profeta Yūsuf dijo a sus hermanos: «Hoy no hay reproche contra vosotros. Allah os perdonará; y Él es el más misericordioso de los misericordiosos.» (Yūsuf 12:92)

Según Ibn ʿAsākir, cuando el califa al-Maʾmūn perdonó a su tío Ibrāhīm, ordenó que se le diera suficiente riqueza para hacerlo rico. Ibrāhīm respondió: “He renunciado a la riqueza.” Cuando al-Maʾmūn insistió en que la aceptara, Ibrāhīm tomó un bastón, lo puso en su regazo y dijo:

“Este es un momento de alegría y un maqām (estación espiritual). Mis enemigos, que sus casas queden en ruinas, me calumniaron ante el califa. Mi señor me castigó.”

Luego continuó recitando el siguiente poema:

“Me he marchado del mundo. He perdido la vista.

El tiempo me ha doblado y retorcido. Se llevó mis ojos. Si he de llorar, lloro por una persona noble.

Si he de despreciarlo, lo hago por mi propio rencor.

Aunque he hecho mal a mis propios ojos,

Tengo firme iman (la fe) en mi Señor y mantengo buena opinión de Él.

He sido enemigo de mi nafs (el ego / alma inferior), pero Él me ha perdonado.

Al perdonar, nos ha colmado de favor tras favor.”

Al-Maʾmūn le dijo: “Realmente has hablado bien.” Ibrāhīm arrojó el bastón que tenía en el regazo y, temiendo las consecuencias de sus palabras, se levantó de su sitio.

Pero al-Maʾmūn le dijo: “Tranquilo, permanece sentado. Te digo: Bienvenido, nos traes alegría. Estas palabras no deben causarte temor. Por Allah, durante mi califato, no te ocurrirá nada que debas temer.” Ordenó que se entregaran 10.000 dinares a su tío Ibrāhīm y le hizo vestir una túnica. Luego ordenó que se le devolvieran todas sus propiedades, haciendas y casas confiscadas. Así, Ibrāhīm salió de la presencia del califa al-Maʾmūn honrado y respetado.