Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año Doscientos Treinta y Cuatro de la Hégira

En este año, en Azerbaiyán, Muḥammad b. Buʿays b. Ḥalbes se rebeló, diciendo que al-Mutawakkil había muerto. Reunió a un grupo de personas de entre los habitantes de esas regiones a su alrededor. Luego huyó y se refugió …

En este año, en Azerbaiyán, Muḥammad b. Buʿays b. Ḥalbes se rebeló, diciendo que al-Mutawakkil había muerto. Reunió a un grupo de personas de entre los habitantes de esas regiones a su alrededor. Luego huyó y se refugió en la ciudad de Marand, donde tomó medidas defensivas. Al-Mutawakkil envió sucesivos destacamentos militares contra él. Bombardearon la ciudad donde se encontraba desde todos los lados con piedras usando mangoneles, sometiéndola a un gran asedio. Él luchó ferozmente contra las unidades militares que lo atacaban, y él y sus hombres realmente mostraron gran sabr (la paciencia) y resistieron. Bughā al-Sharābī vino a sitiarlo. Finalmente, lo capturó, tomó cautivas a las mujeres de su harén y saqueó sus bienes. Mató a algunos de los cabecillas de sus hombres y tomó prisioneros a otros. Así, el asunto de Ibn Buʿays fue eliminado.

En el mes de Jumada al-Awwal de este año, al-Mutawakkil fue a al-Mada'in. En este año, uno de los gobernadores de La Meca y grandes comandantes, Itākh, dirigió a la gente en el ḥajj (peregrinación). Se hicieron súplicas (dua) por él en los púlpitos. Itākh era de origen jázaro. Anteriormente había sido cocinero y era esclavo de un hombre llamado Sallām al-Abrash. Al-Muʿtaṣim lo compró a su amo en el año 199 de la hégira, le dio gran valor y, con el tiempo, adquirió estima ante al-Muʿtaṣim. Tras al-Muʿtaṣim, durante la época de al-Wāthiq, su rango continuó aumentando. Al-Wāthiq le asignó muchas tareas adicionales además de las que ya tenía. Al-Mutawakkil también lo empleó en su séquito debido a su valentía y coraje.

En este año, una noche al-Mutawakkil e Itākh bebieron vino juntos. Al-Mutawakkil lo insultó. Itākh entonces resolvió matarlo. Por la mañana, al-Mutawakkil le pidió disculpas. Itākh le dijo a al-Mutawakkil: "Tú eres mi padre; tú me criaste." Luego al-Mutawakkil envió algunos intermediarios a Itākh. Le dijeron a Itākh que pidiera permiso a al-Mutawakkil para ir al ḥajj. Él fue y pidió permiso para el ḥajj al califa al-Mutawakkil. Al-Mutawakkil le concedió este permiso y emitió un decreto nombrándolo gobernador de cada región por la que pasara. Desde el momento en que partió, los comandantes fueron asignados para servirle en la ruta del ḥajj. Al-Mutawakkil nombró al sirviente Wāṣif como ḥājib (camarero mayor) en lugar de Itākh.

En este año, Muḥammad b. Dāwūd, quien había sido el amīr del ḥajj y al mismo tiempo gobernador de La Meca durante los dos años anteriores, dirigió a la gente en el ḥajj.

En este año, Abū Ḥaythama Zuhayr b. Ḥarb, Sulaymān b. Dāwūd al-Sharkanī de entre los ḥuffāẓ (memorizadores de hadiz), ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī, Abū Rabīʿ al-Zahrānī, ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Madīnī (el shaykh de Bujārī en la ciencia del hadiz), Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr, Muḥammad b. Abī Bakr al-Maqdamī, Muʿāfa al-Rasinī y Yaḥyā b. Yaḥyā al-Laysī, quien transmitió el Muwaṭṭaʾ de Imām Mālik, fallecieron.