El Año Doscientos Veintidós de la Hégira

En este año, al-Muʿtaṣim preparó una gran fuerza militar para reforzar a Afshin en su guerra contra Babak, y le envió 30.000.000 de dírhams para que los gastara en sus soldados. Afshin y Babak se enfrentaron en batalla. Afshin conquistó la ciudad de Bezz, perteneciente a Babak, y saqueó todo lo que había allí. Este acontecimiento tuvo lugar un viernes, diez días antes del final del mes de ramadán de ese año. La conquista de la ciudad se produjo tras un asedio, combates feroces, enfrentamientos intensos y grandes esfuerzos, todo lo cual Ibn Jarir ha relatado con detalle. En resumen, Afshin conquistó la ciudad de Bezz y se apoderó de todos sus bienes como botín.