Historia del Islam · julio 1, 2026

Los Años Cuarenta y Ocho y Cuarenta y Nueve de la Hégira

En el año cuarenta y ocho, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Kulebī estableció a los soldados musulmanes bajo su mando en las regiones de Antioquía, donde pasaron el invierno. En este mismo año, ʿUqba b. ʿĀmir libró una batalla …

En el año cuarenta y ocho, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Kulebī estableció a los soldados musulmanes bajo su mando en las regiones de Antioquía, donde pasaron el invierno. En este mismo año, ʿUqba b. ʿĀmir libró una batalla naval contra los egipcios.

El gobernador de Medina, Marwān b. al-Ḥakam, hizo que la gente realizara el ḥajj (peregrinación) ese año.

En el año cuarenta y nueve, Yazīd b. Muʿāwiya emprendió una expedición militar (ghazā) a las tierras bizantinas. Llegó a Constantinopla. Entre los que lo acompañaban estaban figuras destacadas de entre los Compañeros (ṣaḥāba), como Ibn ʿUmar, Ibn ʿAbbās, Ibn al-Zubayr y Abū Ayyūb al-Anṣārī. Según está establecido en el Ṣaḥīḥ de Bujārī, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "El primer ejército que ataque la ciudad del César será perdonado." Este ejército fue, en efecto, el primero en llegar a la ciudad del César. Lograron llegar a Constantinopla sólo después de un gran agotamiento y fatiga. Abū Ayyūb Khālid b. Zayd al-Anṣārī murió en Constantinopla en este año. Sin embargo, según otro relato, no murió en esta campaña sino, como se explicará en las páginas siguientes, falleció en el año cincuenta y uno, cincuenta y dos o cincuenta y tres de la hégira.

Ese año, Muʿāwiya destituyó a Marwān del gobierno de Medina y nombró en su lugar a Saʿīd b. al-ʿĀṣ. Saʿīd, a su vez, nombró a Abū Salama b. ʿAbd al-Raḥmān como juez (qāḍī) de Medina.

Ese año, Mālik b. Hubayra al-Firāzī fue a las tierras bizantinas y pasó allí el invierno. También en ese año, hubo una campaña dirigida por Fuḍāla b. ʿUbayd. Pasó el invierno en el lugar de su expedición, conquistó la ciudad a la que fue y obtuvo una gran cantidad de botín (ganīma). Ese año, ʿAbd Allāh b. Kurz realizó una expedición militar (ghazā) en verano.

Ese año, hubo un brote de peste en Kufa. Mughīra b. Shuʿba huyó fuera de Kufa para escapar de la epidemia. Tras remitir la peste, Mughīra regresó a Kufa, pero contrajo la peste y murió. Según relatos auténticos, como también se explicará en las páginas siguientes, Mughīra murió en el año cincuenta de la hégira.

Ese año, Muʿāwiya puso Kufa bajo la autoridad de Ziyād, el gobernador de Basora. Así, Ziyād fue la primera persona en gobernar simultáneamente Basora y Kufa. Ziyād residía seis meses en Basora y seis meses en Kufa. Cuando iba a Kufa, dejaba a Samura b. Jundub como su delegado en Basora.

Ese año, Saʿīd b. al-ʿĀṣ hizo que la gente realizara el ḥajj (peregrinación).

Personajes Célebres Fallecidos en el Año Cuarenta y Nueve de la Hégira