En el mes de Yumada al-Awwal de este año tuvo lugar la batalla de Mu'ta. En el mes de Ramadán de este año se conquistó La Meca. En el mes de Shawwal se libró la batalla de Hunayn contra los Hawazin. Después de esta batalla, Ta'if fue sitiada. En el mes de Dhu al-Qa'da se realizó la ʿumra de Jiʿrāna. Después, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) regresó a Medina para el resto del año.
Waqidi dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) regresó de esta expedición a Medina durante las últimas noches del mes de Dhu al-Hiyya. En este año, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) envió a ʿAmr b. al-ʿĀṣ a Jaifar y ʿAmr, hijos de Julanda de la tribu de Azd. Se recaudó la yizya (impuesto de capitación) de los magos en sus tierras y de los beduinos de los alrededores.
En el mes de Dhu al-Qa'da de este año, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se casó con Fátima bint Dahhak b. Sufyan al-Kilabí. Sin embargo, cuando Fátima buscó refugio en Allah de él, el Mensajero de Dios se separó de ella. Según otra transmisión, el Mensajero de Dios la liberó. Ella prefirió la separación y se fue.
En el mes de Dhu al-Hiyya de este año, nació un hijo llamado Ibrahim al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) de su esposa Mariya al-Qibtiyya. Cuando Mariya tuvo un hijo varón, sus otras esposas la envidiaron mucho. La partera que asistió el nacimiento de Ibrahim fue Salma, una de las esclavas liberadas del Mensajero de Dios. Cuando nació Ibrahim, Salma fue a Abu Rafiʿ y le informó. Él fue y dio la buena noticia al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). También se le dio un esclavo. El Mensajero de Dios luego dio este esclavo a Umm Barra bint Munzir b. Usayd b. Hidaš b. ʿĀmir b. Ghanm b. ʿAdiyy b. Najjar. El esposo de Umm Barra era Bara b. Aws b. Jalid b. Jad b. ʿAwf b. Mebzul.
Quienes mencionamos que fueron mártires en las batallas ocurridas este año fallecieron. Además, como hemos descrito en páginas anteriores, en este año Jalid b. al-Walid demolió la casa en la que se encontraba el ídolo al-ʿUzzā. Al-ʿUzzā era adorada en Nakhlah, entre La Meca y Ta'if. La demolición de esta casa tuvo lugar cinco días antes del final del mes de Ramadán de este año.
Waqidi dijo: En este año se destruyó el ídolo Suwāʿ. La tribu de Hudhayl solía adorar este ídolo en el lugar de Rahat. Fue ʿAmr b. al-ʿĀṣ (que Allah esté complacido con él) quien lo destruyó. Al demolerlo, no encontró nada en su almacén.
También en este año se destruyó el ídolo Manāt. Manāt estaba ubicado en la región de Mushallal. Los Ansar, compuestos por las tribus de Aws y Jazray, veneraban este ídolo. Saʿd b. Zayd al-Ashhalí (que Allah esté complacido con él) destruyó este ídolo.
"¡Oh incrédulos! Decidme ahora qué son al-Lāt, al-ʿUzzā y la tercera, Manāt." Como hemos explicado en nuestro tafsir (la exégesis coránica) al interpretar estos versículos, hemos proporcionado explicaciones útiles y detalladas sobre este asunto.
Digo: Después de narrar la conquista de La Meca, Bujari también relató la destrucción del lugar que solían adorar y que, asemejándolo a la Kaʿba de La Meca, llamaban Kaʿbat al-Yamaniyya. Los Hasam solían llamar a ese lugar Kaʿbat al-Yamaniyya, y a la Kaʿba de La Meca, Kaʿbat al-Shamiya.
Bujari transmitió a través de Yusuf b. Musa al-Qamili de Jarir lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: '¿No me aliviarás y me librarás de Dhu al-Khalasa?' Yo respondí: 'Sí, te aliviaré.'"
Salí con 150 jinetes de la tribu de Ahnes. Antes, no podía mantenerme montado a caballo. Cuando mencioné esto al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), él puso su mano sobre mi pecho. Después sentí el efecto de su mano en mi pecho, y él dijo: '¡Oh Allah, hazlo firme a caballo y guíalo! Hazlo de los que guían al camino recto.'
Después de eso, nunca más me caí del caballo.
Dhu al-Khalasa era un templo perteneciente a la gente de Hasam en Yemen. La tribu de Bariyla también adoraba allí. Había ídolos adorados en su interior. Se le llamaba Kaʿbat al-Yamaniyya. Jarir fue allí y lo quemó y destruyó con fuego.
El narrador dice: Cuando Jarir llegó a Yemen, había allí un hombre que practicaba la adivinación con flechas. Le dijeron: 'El enviado del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) está aquí. Si te atrapa, te cortará el cuello.' Mientras el hombre practicaba la adivinación, Jarir se acercó y se paró a su lado y le dijo: 'O rompes estas flechas de adivinación y atestiguas que no hay dios sino Allah, o te corto el cuello.' El adivino rompió sus flechas y pronunció el testimonio.
Luego Jarir envió a un hombre de la tribu de Ahnes, conocido por el apodo de Ertat, para llevar la buena noticia al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando Ertat llegó al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), dijo:
- Oh Mensajero de Dios, juro por Allah que te envió como profeta verdadero que no he venido a ti hasta dejar el ídolo Dhu al-Khalasa en estado de camello sarnoso.
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) felicitó a la caballería y la infantería de la tribu de Ahnes cinco veces."