En este año, Rukn al-Dawla b. ʿAlī b. Buwayh falleció, habiendo superado los noventa años de edad. Gobernó durante más de cuarenta años. Un año antes de su muerte, había repartido su territorio entre sus hijos. De hecho, habíamos narrado esto en páginas anteriores.
En una ocasión, Ibn al-Amid ofreció un banquete en su palacio. El palacio estaba lleno hasta rebosar de invitados. A ese banquete acudieron Rukn al-Dawla, sus hijos y los dignatarios del estado. Fue durante ese banquete cuando Rukn al-Dawla nombró a su hijo ʿAdud al-Dawla como su heredero. ʿAdud al-Dawla, siguiendo la costumbre de los daylamitas, vistió a sus hermanos y a otros ʿumaraʾ (comandantes) con túnicas y ropas. Ellos, según su costumbre, esparcieron albahaca a su alrededor. Verdaderamente, fue un día magnífico para contemplar.
Rukn al-Dawla ya estaba avanzado en edad. Menos de un año después de ese banquete, falleció. Era un líder de carácter suave, digno, muy caritativo, amante de los eruditos, benevolente, generoso y carismático, que prefería a los demás sobre su propio nafs (el ego / alma inferior). Era compasivo con su pueblo y sus parientes.
Cuando su hijo ʿAdud al-Dawla llegó al poder, se dirigió a Irak para arrebatar el control al hijo de su tío, Bahtiyār, quien tenía malas intenciones y se comportaba mal. Los dos se enfrentaron en Ahvaz ese año y comenzaron a luchar. ʿAdud al-Dawla derrotó a Bahtiyār, confiscó sus riquezas y propiedades. También envió tropas a Basora, la tomó y reconciliò a los habitantes de Basora pertenecientes a las tribus Rabīʿa y Mudar. Pues había una disputa entre estas dos tribus que había durado unos 120 años. Los mudaris apoyaban a ʿAdud al-Dawla, mientras que los rabīʿīs se oponían a él. Luego, bajo su sombra, las dos tribus se unieron y llegaron a un acuerdo. Su poder aumentó. Bahtiyār perdió su fuerza. Su visir Ibn Bakiyya fue arrestado porque había tomado efectivamente el control de la administración, marginando a Bahtiyār, y había acumulado riquezas en su propio tesoro. ʿAdud al-Dawla confiscó los bienes y pertenencias encontrados en el tesoro de Ibn Bakiyya, sin dejar nada. De manera similar, Rukn al-Dawla arrestó al visir de su padre, Abū'l-Fath b. ʿAmid, hacia quien tenía enemistad, como se narró anteriormente. Ibn ʿAmid quedó sin propiedad, riqueza ni dinero en la tierra. Los ancianos y dignatarios del estado le temían. Ibn al-Amid era una persona sumamente pecadora y rebelde. El destino lo traicionó y lo expuso a la ira del sultán. Nosotros, sin embargo, buscamos refugio de la ira del Más Misericordioso.
A mediados del mes de Shawwāl de este año, falleció el emir de Jorasán y Bujará, Manṣūr b. Nūḥ al-Samānī. Este hombre había gobernado durante quince años. Tras él, le sucedió Abū'l-Qāsim Nūḥ. En ese momento, Abū'l-Qāsim tenía trece años y tomó el epíteto Manṣūr.
En este año, falleció Ḥākim Muṣṭanṣir Billāh b. Nāṣir Līdīnillāh ʿAbdurraḥmān al-ʿUmawī. Fue uno de los gobernantes justos y eruditos. Poseía conocimientos de fiqh, kalām e historia. Amaba a los eruditos y les otorgaba favores. Al morir, tenía sesenta y tres años y siete meses. Había pasado quince años y cinco meses de su vida como califa.
Tras la muerte de Ḥākim Muṣṭanṣir Billāh, le sucedió su hijo Hishām, de veinte años, quien tomó el epíteto Muʿayyad Billāh. Durante su tiempo surgieron disputas. El pueblo se rebeló, y fue encarcelado por un tiempo, luego liberado y reinstalado como califa. Su administración fue asumida por su ḥājib Manṣūr Abū Amīr Muḥammad b. Abī Amīr al-Maʿāfirī y sus hijos Muẓaffar y Nāṣir. Trataron bien al pueblo, actuaron con justicia y combatieron a los enemigos. Esta situación continuó durante unos veintiséis años. Ibn al-ʿAṣīr ha narrado extensamente algunas de sus noticias durante este período.
En este año, Ḥalab pasó a manos de Abū'l-Maʿālī Sharīf b. Sayf al-Dawla b. Ḥamdān. Cuando su padre murió, asumió el liderazgo. Sin embargo, sus esclavos Kargūwayh se rebelaron contra él, tomaron el poder y lo expulsaron del país. Por miedo a él, lo mantenía siempre bajo vigilancia. Pero después de un tiempo, Abū'l-Maʿālī llegó a Ḥamā y se estableció allí. Los Rūm destruyeron Ḥimṣ. Él intentó repararla y restaurarla. Luego se estableció allí. Más tarde, cuando Kargūwayh estuvo en apuros, el pueblo se rebeló contra él, y la gente de Ḥalab envió una carta a Abū'l-Maʿālī pidiéndole que viniera de Ḥimṣ a Ḥalab. Él fue a Ḥalab, sitió la ciudad durante cuatro meses y la conquistó. Sin embargo, los soldados en la ciudadela de Ḥalab resistieron. Bakjūr se había refugiado allí y había tomado las medidas de fortificación necesarias para protegerse. Luego hizo un acuerdo de paz con Abū'l-Maʿālī bajo la condición de que se le concediera amān (seguridad) y se le nombrara en Ḥimṣ. En consecuencia, fue nombrado vicario de Damasco. La finca fuera de Damasco conocida como Kasr al-Bakjūrī se le atribuye a él.

