En este año, los bizantinos, bajo el mando del Domestikos, entraron en Alepo con 200,000 guerreros. La razón fue esta: los bizantinos atacaron Alepo de repente, y Sayf al-Dawla b. Hamdan resistió con los guerreros presentes en su séquito, pero debido a que los soldados del Domestikos eran demasiados, no pudo resistirlos. La mayoría de los soldados de Sayf al-Dawla fueron muertos. Sayf al-Dawla, siendo una persona impaciente, se retiró y huyó con los pocos soldados que le quedaban.
El Domestikos primero saqueó la casa de Sayf al-Dawla fuera de la ciudad de Alepo. Que Allah lo maldiga. Se apoderó de incontables bienes, pertenencias, armas y equipamiento en esa casa. Capturó a las mujeres, niños y otros en el dihkān (dihkān: término que significa jefe de aldea, jefe municipal, gobernador, entre otros significados). Luego sitió la ciudadela de Alepo. Los habitantes de la ciudad lucharon ferozmente contra él. Mataron a muchos soldados de los romanos (Rūm).
En un momento, los romanos hicieron una gran brecha en las murallas de Alepo. Luego concentraron sus fuerzas en esa brecha y atacaron. Los musulmanes contraatacaron y los alejaron de la brecha. Cuando cayó la noche, los musulmanes cerraron la brecha y por la mañana la restauraron a su estado anterior. Custodiaron fuertemente las murallas.
Luego, al enterarse de que algunos funcionarios de seguridad y una banda de saqueadores causaban desorden en la ciudad y saqueaban casas, los musulmanes regresaron a sus hogares y mataron a los saqueadores que encontraron. Estos saqueadores y funcionarios de seguridad habían matado a muchos hombres de la población musulmana, saqueado sus bienes y tomado mujeres y niños cautivos. También liberaron a los cautivos bizantinos que tenían los musulmanes, que eran unos 1,400.
Los bizantinos cautivos tomaron sus espadas y atacaron a los musulmanes, causando más daño que los bizantinos romanos atacantes. Capturaron alrededor de 10,000 hombres, mujeres y niños, y añadieron a unos 2,000 jóvenes entre sus cautivos. Quemaron y destruyeron mezquitas. Vertieron agua en los pozos de petróleo causando que el petróleo se desbordara sobre la tierra. Destruyeron todo lo que pudieron capturar y quemaron lo que no pudieron. Permanecieron en la ciudad nueve días y cometieron muchos actos terribles. Todo esto fue causado por los funcionarios de seguridad y los saqueadores en la ciudad. Que Allah los maldiga.
El gobernante Ibn Hamdan era un Rafīḍī y favorecía a los chiíes mientras albergaba enemistad hacia Ahl al-Sunna. Así, el pueblo de Alepo sufrió diversas calamidades.
Luego el Domestikos, temiendo a Sayf al-Dawla, decidió abandonar Alepo. Su sobrino le dijo: "¿A dónde vas dejando la ciudadela y las posesiones de la gente? Además, la mayoría de las personas en la ciudadela son mujeres." El Domestikos respondió: "Hemos conseguido más de lo que esperábamos. Hay guerreros y hombres de combate en la ciudadela." Su sobrino contestó: "Debemos ir allí." Entonces el Domestikos dijo: "Entonces tú ve a la ciudadela."
El sobrino del Domestikos subió para sitiar la ciudadela con una unidad militar, pero los musulmanes allí lo apedrearon y lo mataron entre los soldados en ese momento. Entonces, el Domestikos se enfureció y ordenó que los cautivos musulmanes en su poder —casi 2,000— fueran llevados ante él y les cortaron el cuello. Que Allah lo maldiga.
Después de esto, regresó y anteriormente, en el mes de Muharram de este año, entraron en Ayn al-Zarba. Cuando la gente le pidió seguridad, se la concedió. Luego ordenó que toda la gente entrara en la mezquita.
Anunció que los que permanecieran en sus casas serían asesinados. La gente entró toda en la mezquita. Luego el Domestikos les dijo: "Hoy todos pueden ir a donde quieran. ¡Los que queden aquí serán asesinados!" La gente, temerosa, se empujó para salir de la mezquita, causando una estampida en la que murieron muchos hombres. Salieron de la ciudad y no sabían a dónde ir. La mayoría murió en los caminos. Luego la mezquita fue destruida. El púlpito fue roto. Se cortaron unos 40,000 palmerales alrededor de la ciudad. Las murallas de la ciudad y las casas mencionadas fueron demolidas. Cincuenta y cuatro fortalezas alrededor de la ciudad fueron conquistadas, algunas por la espada y otras concediendo amnistía.
El maldito Domestikos mató a muchos musulmanes. Entre los cautivos estaba Abu Firas b. Saʿid b. Hamdan, gobernador de Manbij, nombrado por Sayf al-Dawla. Este gobernador era un poeta famoso con una hermosa colección de poesía. El Domestikos permaneció en Ayn al-Zarba veintiún días, luego fue a Kayseri. Cuatro mil personas de Tarsus, bajo su gobernador Ibn Ziyad, le resistieron. El Domestikos mató a la mayoría de ellos. Mientras tanto, llegó la temporada de ayuno cristiana. Al ocuparse del ayuno, pausó sus campañas. Después de que terminó la temporada de ayuno, atacó Alepo de nuevo de repente, y los acontecimientos que ocurrieron fueron los ya narrados.
En este año, la gente común de los Rafīḍīs escribió inscripciones en las puertas de las mezquitas maldiciendo a Muʿāwiya b. Abī Sufyān (que Allah lo maldiga). También escribieron: "Que Allah maldiga a quien usurpó el derecho de Fāṭima (Abū Bakr, quien no le dio la tierra de Fadak). Que Allah maldiga a ʿAbbās por sacarlo del consejo (ʿUmar) y a Abū Dharr al-Ghifārī por exiliarlo (ʿUthmān)." Que Allah esté complacido con los Compañeros y maldiga a quienes los maldicen.
También escribieron maldiciones contra Marwān b. Ḥakim, quien no permitió que Ḥasan fuera enterrado junto a su abuelo. Muʿizz al-Dawla, sabiendo todo esto, no se opuso a la escritura de tales inscripciones y no las modificó. Luego, cuando Ahl al-Sunna borró estas inscripciones y las reemplazó con "Que Allah maldiga a quienes oprimen a la familia de Muḥammad de principio a fin," mencionando explícitamente y maldiciendo el nombre de Muʿāwiya, él ordenó que se escribieran tales inscripciones. Que Allah lo maldiga. Que también maldiga a los Rafīḍīs que lo apoyaron; sin duda no recibirán ayuda.
De manera similar, Sayf al-Dawla b. Hamdan también apoyó la escritura de tales inscripciones en Alepo porque tenía inclinación hacia el chiísmo y el rafidismo. Seguramente Allah no ayudará a tales personas. Más bien, porque siguen sus deseos e imitan a sus amos, mayores y padres y abandonan a su Profeta y a sus eruditos, Él les enviará enemigos y concederá la victoria a esos enemigos sobre ellos. Por esta razón, cuando los fatimíes —entre los cuales había rafidíes y otros— gobernaron Egipto y Siria, los francos invadieron las costas de Siria, toda la región de Siria e incluso Jerusalén.
Bajo el dominio musulmán, solo quedaban Alepo, Homs, Hama, Damasco y algunos distritos dependientes de estos. Toda la costa y otros lugares habían caído en manos de los francos. Las campanas cristianas y los símbolos del Evangelio fueron inscritos y colgados en las cimas de las fortalezas. Los lugares de los imames y otras posiciones honorables en las mezquitas fueron cubiertos y cerrados. Junto con esto, la gente fue sometida a un gran asedio y opresión religiosa. Los habitantes de estas ciudades bajo control musulmán vivían con un miedo intenso hacia los francos día y noche. "En verdad, somos de Allah y a Él regresamos" (al-Baqara 2:156). Todas estas calamidades fueron un castigo por pecar y por maldecir abiertamente a los Compañeros, los mejores de la creación después de los Profetas.
En este año, surgió una gran discordia entre la gente de Basora debido a la maldición de los Compañeros. Por esto, muchas personas fueron asesinadas.
En este año, Sayf al-Dawla b. Hamdan reparó y reconstruyó la ciudad de Ayn al-Zarba. Movilizó a su esclavo Necca, quien abrió las fronteras bizantinas y mató a muchos bizantinos allí y capturó a un gran número de prisioneros. Regresó sano y salvo con el botín. También envió a su hajib con una unidad militar a Tarsus. Estos entraron en las fronteras bizantinas, obtuvieron botín y prisioneros, y regresaron sanos y salvos.
En este año, Muʿizz al-Fāṭimī conquistó la fortaleza de Tabermin en la tierra del Magreb. Este era el lugar más fortificado del país de los francos. Tras un asedio de siete meses y medio, la capturó. Luego los francos se dirigieron hacia la isla de Creta. Los habitantes de Creta pidieron ayuda a Muʿizz, y él les envió una unidad militar. Gracias a este refuerzo, los cretenses vencieron a los francos. Alabado y gracias sean a Allah.

