Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año Trescientos Cincuenta de la Hégira

En el mes de Muharram de este año, Muʿizzü'd-Dawla b. Buwayh contrajo una enfermedad que le impedía orinar. Estuvo muy afligido y sufrió mucho. Reunió a su amigo Sebüktegin y a su visir Muhallabi. Los reconcilió y les …

En el mes de Muharram de este año, Muʿizzü'd-Dawla b. Buwayh contrajo una enfermedad que le impedía orinar. Estuvo muy afligido y sufrió mucho. Reunió a su amigo Sebüktegin y a su visir Muhallabi. Los reconcilió y les aconsejó que trataran bien a su hijo Bahtiyar.

Luego se curó de esta enfermedad y decidió ir a Ahvaz. Porque creía que esta enfermedad se debía al aire y al agua de Bagdad. Le aconsejaron que residiera en Ahvaz y que construyera un palacio en un lugar alto donde el aire fuera limpio y el agua clara.

En consecuencia, Muʿizzü'd-Dawla gastó 13.000.000 de dirhams para construir un palacio. Sintió la necesidad de recaudar dinero de algunos de sus hombres para cubrir los gastos de construcción; se dice que el costo total alcanzó los 2.000.000 de dinares. Mientras la construcción aún continuaba y antes de que pudiera establecerse allí, falleció. Para la construcción de este palacio, demolió muchos de los símbolos y pabellones del califato en Bagdad. Entre los demolidos estaba el Palacio Mashuk en Samarra. También desmontó los pabellones y las puertas de hierro en las ciudades de Mansur y Rusafa. Estas puertas de hierro fueron transportadas a su palacio en Ahvaz. Pero murió antes de que su alegría se completara. Era un vil Rafidí.

En este año, murió el qāḍī Abū's-Saʿīb ʿUtba b. ʿAbdallāh. Su propiedad fue confiscada. Después de él, su hijo Abū ʿAbdillāh Ḥusayn b. Abī'sh-Shawārib fue nombrado qāḍī. El nuevo qāḍī Abū ʿAbdallāh se comprometió a pagar a Muʿizzü'd-Dawla 200.000 dirhams anuales a cambio de este cargo. Muʿizzü'd-Dawla también le otorgó una khilʿa (túnica de honor). El qāḍī fue a su residencia acompañado de debbabales y trompeteros. Fue el primero en recibir el cargo de qāḍī a cambio de un pago al estado y el primero en aceptar sobornos en este cargo. Allah sabe mejor. Por esta razón, el califa Mutī Lillāh no le permitió entrar en su presencia ni venir con una delegación. Después, Muʿizzü'd-Dawla también otorgó el mando de las fuerzas de seguridad y el muḥtasibato a otros a cambio de un pago.

En este año, una caravana partió de Antioquía con la intención de capturar Tarsus. Entre ellos estaba el gobernador de Antioquía. Los francos los atacaron y los masacraron de principio a fin. Solo el gobernador sobrevivió, herido en varias partes de su cuerpo.

En este año, el esclavo de Sayfü'd-Dawla, Naja, entró en tierras bizantinas. Mató a algunos de los Rūm y tomó a otros prisioneros. Regresó sano y salvo con el botín.

Personajes Famosos que Murieron en el Año Trescientos Cincuenta de la Hégira

Nūḥ b. ʿAbdulmalik al-Samānī

Fue gobernador de Jorasán, Gazna y Maveraunnahr. Se cayó de su caballo y murió. Después de él, su hermano Manṣūr b. Nūḥ al-Samānī asumió la administración.