En el día de ʿĀshūrāʾ de este año, los Rafidíes realizaron las innovaciones de llorar por Ḥusayn y celebrar con alegría y júbilo en el día de Ghadīr al-Khum.
En este año ocurrió una gran hambruna. El pan se volvió casi imposible de encontrar. La gente estaba al borde de la muerte.
En este año, los romanos causaron mucha corrupción en la tierra. Quemaron Ḥimṣ. Llevaron a toda la región a la corrupción. Y capturaron como prisioneros a cerca de 100,000 musulmanes. Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn (En verdad, pertenecemos a Allah y en verdad a Él volveremos.)
En este año, el comandante romano, Abū al-Ḥusayn Jawhar Muʿizz al-Fāṭimī, fue movilizado y entró en Egipto con un gran ejército un martes, trece días antes del fin del mes de Shaʿbān. El viernes, en Egipto y sus regiones dependientes, se leyeron khutbas desde los púlpitos en nombre de Muʿizz al-Fāṭimī.
El comandante Jawhar ordenó a los muʾadhdhins que dijeran "Ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal" (venid a la mejor de las obras) durante la llamada a la oración, y a los imames que pronunciaran el primer salām en voz alta. Todo esto sucedió porque tras la muerte de Kāfūr, no quedaba ningún líder alrededor del cual la gente de Egipto pudiera reunirse, y debido a una severa hambruna que los debilitó.
Cuando los partidarios de Kāfūr se enteraron de todos estos acontecimientos, huyeron de Egipto antes de la entrada del comandante Jawhar. Él entró en Egipto sin luchar con nadie, sin guerra y sin encontrar defensa alguna. Así, los Fāṭimíes tomaron el control de la tierra de Egipto. En este año, el comandante Jawhar construyó la Muʿizziyya de El Cairo. Allí, como relataremos más adelante, también construyó dos palacios y realizó nombramientos para la imamat en nombre de su señor Muʿizz al-Fāṭimī.
Luego, el comandante Jawhar marchó con un gran ejército hacia Damasco bajo el mando de Jaʿfar b. Falaḥ. Lucharon ferozmente allí. En Dimashq, el gobernador era Sharīf Abū al-Qāsim b. Yaʿlā al-Ḥāshimī. La gente de Damasco le obedecía. Sharīf Abū al-Qāsim defendió a los abasíes durante mucho tiempo. Finalmente, también se leyeron khutbas en Damasco en nombre de Muʿizz. Sharīf Abū al-Qāsim también atacó la tierra de Egipto. Capturó a Ḥasan b. Ṭawāǧ y a un grupo de ʿumaraʾ (comandantes) y los envió a Muʿizz en Ifriqiya.
Así, en el año 360 de la Hégira, los Fāṭimíes tomaron el control de Dimashq. Allí, durante más de cien años, en la llamada a la oración se decía "Ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal" (venid a la mejor de las obras). Además, se escribieron inscripciones maldiciendo a ʿAbū Bakr y ʿUmar en las puertas de las mezquitas. Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn.
Esta situación continuó por un tiempo. Finalmente, el estado y los comandantes de los turcos y kurdos, Nūr al-Dīn al-Shahīd y Ṣalāḥ al-Dīn b. Ayyūbī, pusieron fin a ello.
En este año, los romanos entraron en Ḥimṣ. Al ver que la mayoría de la gente había huido de la ciudad, la quemaron. Capturaron a cerca de 100,000 personas que permanecían allí y en las regiones circundantes. Innā lillāh wa innā ilayhi rājiʿūn (En verdad, pertenecemos a Allah y en verdad a Él volveremos.)
En el mes de Dhū al-Ḥijja de este año, ʿIzz al-Dawla trasladó a su padre Muʿizz al-Dawla b. Buwayh de su casa a su tumba en el cementerio de Quraysh.

