Historia del Islam · julio 1, 2026

El Año 310 de la Hégira

En este año, Yūsuf b. Abī al-Sāj fue liberado de la prisión en la que se encontraba detenido. Sus bienes le fueron devueltos y fue restituido a su antiguo cargo. Además, se le confiaron otras ciudades para su …

En este año, Yūsuf b. Abī al-Sāj fue liberado de la prisión en la que se encontraba detenido. Sus bienes le fueron devueltos y fue restituido a su antiguo cargo. Además, se le confiaron otras ciudades para su administración. También se le impuso la obligación de pagar 500.000 dinares cada año al bayt al-māl (tesoro público).

Tras ser restituido en su cargo, envió un mensaje al sirviente Munis, solicitando que un recitador del Corán llamado Abū Bakr b. Edmī fuera capturado y enviado ante él. Este individuo, en el año 261 de la hégira, cuando Yūsuf fue encarcelado, se presentó ante él y recitó la siguiente aleya:

«Así es el castigo de tu Señor cuando castiga a las ciudades mientras cometen injusticia. Ciertamente, Su castigo es doloroso y severo.» (Hūd 11:102)

Al enterarse de que lo buscaban, Abū Bakr temió que Yūsuf b. Abī al-Sāj le torturara. Rogó al sirviente Munis que no lo capturara ni lo enviara ante Yūsuf. Munis le tranquilizó diciendo: «Ve, yo también compartiré la recompensa que recibirás.»

Cuando Abū Bakr se presentó ante Yūsuf b. Abī al-Sāj, le recitó la siguiente aleya:

«Y el rey dijo: “Traedlo a mí; lo tomaré para mí mismo.”» (Yūsuf 12:54) Tras recitar esta aleya, Yūsuf b. Abī al-Sāj le dijo: «Preferiría que recitaras la aleya que recitaste cuando fui arrojado a prisión y expuesto públicamente: “Así es el castigo de tu Señor cuando castiga a las ciudades mientras cometen injusticia. Ciertamente, Su castigo es doloroso y severo.” (Hūd 11:102) Pues esa aleya fue la causa de mi tawba (arrepentimiento) y de mi retorno a Allah, el Poderoso y Majestuoso. Ahora me ves ante ti en este estado.»

Después de decir esto, ordenó que se entregara a Abū Bakr una gran suma de dinero y le colmó de favores.

En este año, el visir ʿAlī b. ʿĪsā cayó enfermo, y Hārūn, hijo de al-Muqtadir, fue a visitarlo, transmitiéndole los saludos de su padre. El visir hizo extender alfombras por el camino por donde llegaría. Cuando el hijo de al-Muqtadir se acercó a su casa, el visir salió a recibirlo. Hārūn volvió a transmitirle los saludos de su padre. El sirviente Munis también había venido con Hārūn, el hijo del califa. Más tarde, llegó la noticia de que el propio califa al-Muqtadir estaba a punto de ir a visitarlo. Sin embargo, el visir pidió al sirviente Munis que el califa no se molestara en venir. Posteriormente, el visir mismo soportó grandes dificultades, partió y fue a saludar al califa.

En este año, la madre de Mūsā, Kahramāne, fue capturada. Sus partidarios también fueron detenidos. Se le confiscaron un millón de dinares, que fueron depositados en el bayt al-māl.

Diez días antes del final del mes de Rabīʿ al-Ākhir de este año, un jueves, el califa al-Muqtadir nombró a Abū Ḥusayn ʿUmar b. Ḥusayn b. ʿAlī al-Shaybānī, conocido como Ibn Ashnānī, uno de los célebres memorizadores de hadiz y juristas, como cadí. Sin embargo, tres días después fue destituido. Anteriormente había sido muḥtasib (inspector del mercado) de Bagdad.

En este año, Muḥammad b. ʿAbd al-Ṣamad, comandante de las fuerzas de seguridad de Bagdad, fue destituido. Nāzūk fue nombrado en su lugar y se le otorgó el manto de honor.

En el mes de Jumādā al-Ākhira de este año, se avistó un cometa en la constelación de Virgo, con una cola de dos codos de longitud.

En el mes de Shaʿbān de este año, llegaron a Bagdad los regalos del gobernador de Egipto, Ḥusayn b. al-Mardanī. Entre estos regalos había una mula hembra con una cría lactante y un esclavo cuya lengua llegaba hasta la punta de su nariz.

estaba incluido.

En este año, se leyeron en los púlpitos cartas anunciando que los musulmanes habían conquistado ciertos lugares en territorio bizantino.

En este año, llegó la noticia de que habían aparecido grietas en diecisiete distritos de la ciudad de Wāsiṭ. Entre estas grietas, la mayor tenía 1.000 codos de longitud y la menor 200 codos. También se informó de que 1.300 de las grandes aldeas habían quedado sumergidas bajo el agua.

En este año, Isḥāq b. ʿAbd al-Malik al-Hāshimī dirigió a la gente en el ḥajj (peregrinación).

Entre las personalidades célebres que fallecieron en este año se encuentra Abū Bishr al-Dūlābī.