Historia del Islam · julio 1, 2026

El Trescientos Treinta y Nueve Año de la Hégira

En el bendito mes de Dhu al-Qi'dah de este año, el Hajar al-Aswad (la Piedra Negra) fue devuelto a su lugar en la Kaʿba. Como es sabido, los Karmatíes la habían tomado de su lugar en la Kaʿba en el año 317 de la Hégira. …

En el bendito mes de Dhu al-Qi'dah de este año, el Hajar al-Aswad (la Piedra Negra) fue devuelto a su lugar en la Kaʿba. Como es sabido, los Karmatíes la habían tomado de su lugar en la Kaʿba en el año 317 de la Hégira. En ese tiempo, el gobernante de los Karmatíes era Abū Ṭāhir Sulaymān b. Abī Saʿīd Ḥusayn al-Janābī. Cuando ocurrió este evento, los musulmanes lo consideraron una gran calamidad. El emir Beckem al-Turkī ofreció pagar a los Karmatíes 50.000 dinares para que devolvieran el Hajar al-Aswad a su lugar en la Kaʿba, pero ellos no devolvieron la piedra bendita a su lugar y dijeron: "La tomamos por orden, y solo la devolveremos si la persona que nos dio esa orden da una segunda orden." En el año 317 de la Hégira, la sacaron de su lugar en la Kaʿba y la llevaron a Kūfa, colgándola en la séptima columna de la mezquita de Kūfa para que todos pudieran verla. El hermano de Abū Ṭāhir también escribió en ella: "Tomamos esta piedra por orden de la Kaʿba y luego la devolvimos por orden para que las peregrinaciones y ritos de la gente se completaran." Luego colocaron la piedra bendita sobre el lomo de un camello desnudo y la enviaron a La Meca. En el mes de Dhu al-Qi'dah, esta piedra bendita llegó a su lugar en la Kaʿba. Alabado y gracias a Allah.

Esta bendita Hajar al-Aswad había permanecido alejada de su lugar en la Kaʿba durante veintidós años. Los musulmanes se alegraron mucho con su regreso. Según muchos relatos de los Karmatíes, cuando sacaron la piedra de la Kaʿba y la llevaron a Kūfa, la cargaron en varios camellos. Sin embargo, los camellos se derrumbaron bajo la piedra bendita y cayeron al suelo, con sus jorobas heridas y magulladas. Pero cuando la enviaron de regreso a la Kaʿba, la colocaron sobre un camello joven, y ese camello joven no se esforzó en absoluto.

En este año, Sayf al-Dawla b. Ḥamdān marchó contra Bizancio con un gran ejército de unos 30.000 soldados. Cruzó las fronteras y se adentró en el país y en lugares distantes. Conquistó muchas fortalezas, mató a algunos romanos y capturó a otros. Después de obtener una gran cantidad de botín, regresó. Los romanos emboscaron su ruta, mataron a la mayoría de los soldados que lo acompañaban y capturaron al resto. Recuperaron el botín que había adquirido. Sayf al-Dawla mismo escapó con solo unos pocos compañeros.

En este año, el visir Abū Jaʿfar al-Damīrī falleció. Muʿizz al-Dawla nombró a Abū Muḥammad Ḥusayn b. Muḥammad al-Muḥallabī como visir en su lugar en el mes de Jamādā al-ʾAwwal.

También en este año, la situación del cazador rebelde llamado ʿImrān b. Shāhin se fortaleció. Muʿizz al-Dawla envió ejércitos contra él uno tras otro, pero fueron derrotados sucesivamente. Luego Muʿizz al-Dawla se inclinó a hacer la paz con él y nombrarlo gobernador de las regiones donde se encontraba, y ocurrieron algunos eventos que narraremos más adelante.

Personajes Famosos Que Murieron en el Trescientos Treinta y Nueve Año de la Hégira