En este año, soldados llegaron y rodearon el palacio del califato y dijeron: "El Califa Radi debe salir personalmente, venir a nosotros y dirigir la oración para la congregación." El Califa salió, dirigió la oración para ellos y pronunció el khutbah (sermón).
Los esclavos capturaron al visir Ibn Mukla y pidieron al califa que nombrara a otra persona como visir en su lugar. Cuando el califa dejó la elección a ellos, eligieron a ʿAlī b. ʿĪsā. Sin embargo, el califa no aceptó nombrarlo visir. Recomendó a su hermano ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĪsā y lo nombró visir. La casa de Ibn Mukla fue incendiada. Él mismo fue entregado a ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĪsā y sometido a una severa paliza. Se le tomó una declaración escrita en la que aceptaba una multa de 1.000.000 de dinares.
Luego ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĪsā resultó incapaz como visir; después de cincuenta días en el cargo, fue destituido. Abu Jaʿfar b. Qāsim al-Karhī fue nombrado visir. Confiscó 100.000 dinares de ʿAlī b. ʿĪsā y 70.000 dinares de su hermano ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĪsā. Él mismo fue destituido del visirato tres meses y medio después. Sulaymān b. Ḥusayn fue nombrado en su lugar. Luego él también fue destituido y reemplazado por Abū Faḍl b. Jaʿfar b. Fūrāt. Un año después de que la casa de Ibn Mukla fuera incendiada, su casa también fue incendiada el mismo día. Todos estos acontecimientos ocurrieron debido a la agitación causada por los turcos y los esclavos.
Cuando la casa de Ibn Mukla fue incendiada este año, un hombre escribió el siguiente poema en su muro:
"Tuviste buena opinión de los días, cuando esos días eran buenos.
Pero ningún día temiste, pensando en lo que el destino te traería.
Los días pasaban con seguridad, pero fuiste engañado por esos días. Cuando las noches son puras, surge la confusión."
En este año, la autoridad del califato realmente se debilitó. El Califa Radi envió un mensaje a Muḥammad b. Rāʾik, que estaba en Wasit, pidiéndole que viniera a él para ser nombrado príncipe de Bagdad. También le solicitó que gestionara los asuntos del kharāj (tributo) y la administración de ingresos en todos los departamentos oficiales de todo el país. Ordenó que se leyera el khutbah en su nombre en todos los púlpitos y le otorgó la hilʿah (toga de honor). Ibn Rāʾik llegó a Bagdad con el comandante turco llamado Yāhkūn, esclavo de Mardāvij. Él había ayudado en la muerte de Mardāvij.
Ibn Rāʾik tomó el control de toda la propiedad y riqueza de Irak. Trasladó los fondos del Bayt al-Māl (tesoro público) a su propia casa. El visir casi no tenía autoridad. El poder del califato realmente se debilitó, y los gobernadores de las provincias circundantes comenzaron a actuar de forma independiente. Excepto Bagdad y sus distritos, el califa no tenía control. Mientras Ibn Rāʾik estaba en el cargo, el califa no podía influir en nada, no podía decidir ningún asunto solo y no se escuchaba su palabra. Ibn Rāʾik solo le enviaba el dinero, la manutención y otras cosas que necesitaba.
La situación fue la misma para todos los grandes comandantes que vinieron después de Ibn Rāʾik. No se rebelaban contra el califa, pero otras provincias y Basora estaban bajo el mando de Ibn Rāʾik. Él nombraba a quien quería allí. La provincia de Juzistán estaba bajo el mando de Abū ʿAbdillāh al-Barīdī. Ibn Yākūt también tomó control este año de Tustar y otras ciudades bajo su autoridad. Se apoderó de las riquezas y productos de esos lugares. La provincia de Fārs estaba bajo ʿImād al-Dawla b. Buwayh, pero el hermano de Mardāvij, Shamsgīr, competía con él y trataba de arrebatarle el gobierno. La provincia de Kirmán estaba bajo Abū ʿAlī Muḥammad b. Ilyās b. al-Yasāʾ; Mosul, Jazira, Diyarbakir y las ciudades de Mudar al-Rabīʿa estaban bajo los Banu Ḥamdān; Egipto y Siria bajo Muḥammad b. Ṭūghāj; las provincias de Ifriqiya y Magreb bajo Qāʾim bi-Amrillāh b. Mahdī al-Fāṭimī, quien usaba el título "Amīr al-Muʾminīn" (Comandante de los Creyentes). La tierra de al-Ándalus estaba bajo ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad, quien llevaba el título "Nāṣir al-ʿUmavī" (Defensor de los Omeyas). Jorasán y Maveraunnahr estaban bajo Saʿīd Naṣr b. Aḥmad al-Samānī; las ciudades de Tabaristán y Jūrayjān estaban bajo los ʿAylamīs. Bahréin, Yamama y Ḥijr estaban bajo el dominio de Abū Ṭāhir Sulaymān b. Abī Saʿīd al-Janābī al-Karmātī.
.. En este año, una gran hambruna y escasez ocurrieron en Bagdad. Durante cinco días no se encontró pan para comer. Por esto, murieron muchos habitantes de Bagdad. La mayoría de los muertos eran personas débiles. Los muertos eran arrojados; no había quien los enterrara. Un ataúd llevaba un cadáver; a veces se colocaba el cadáver de un niño entre dos adultos. Se cavaban tumbas y se ampliaban para acomodar a muchos muertos. Casi 200.000 personas de Isfahán murieron. Este año, un incendio ocurrió en Omán. En este incendio, 1.000 negros y muchos blancos se quemaron. Entre los bienes destruidos en este incendio había 400 cargas de alcanfor.
El califa destituyó a Aḥmad b. Kāyighlī de la gobernación de Siria. Dio la administración de esa región al gobernador de Egipto, Ibn Ṭūghāj.
En este año nació en Isfahán ʿAdūd al-Dawla Abū Shujāʿ Fanāʾ Ḥusayn b. Ruḳn al-Dawla b. Buwayh.

