Historia del Islam · julio 1, 2026

El año setecientos uno de la Hégira

Al comienzo de este año no hubo cambios en los gobernantes. Seguían siendo los mismos de antes. El emir Sayf al-Dīn Sālār se encontraba en Sham (Damasco). El naib de Dimaşk era Efrem. Al inicio del año, el emir Kutlubek …

Al comienzo de este año no hubo cambios en los gobernantes. Seguían siendo los mismos de antes. El emir Sayf al-Dīn Sālār se encontraba en Sham (Damasco). El naib de Dimaşk era Efrem. Al inicio del año, el emir Kutlubek fue destituido del cargo de naib de las ciudades costeras y en su lugar fue nombrado el emir Sayf al-Dīn Istedmūr. Shams al-Dīn al-Asar fue destituido del cargo de visir de Egipto. Sayf al-Dīn Akbajak al-Mansurī fue nombrado naib de Gaza. En su lugar, como naib de la fortaleza, fue nombrado el emir Sayf al-Dīn Bahādur al-Sayjarī de Rahba.

En el mes de Safar, los embajadores tártaros regresaron de Egipto a Damasco. El naib del sultanato, los soldados y el pueblo los recibieron.

A mediados del mes de Safar, para la cátedra de la madrasa Nūriyya, en lugar del shaykh Waliyy al-Dīn al-Samarqandī, fue nombrado el shaykh Sadr al-Dīn ʿAlī al-Basrawī al-Ḥanafī. Sin embargo, él también permaneció en este cargo solo seis días. Dio cuatro lecciones. Tras Bani Sadr Sulaymān, él también falleció. Era una de las grandes y piadosas personas. Solía rezar cien rakʿas de oración al día.

El miércoles diecinueve del mes de Rabīʿ al-Awwal, el Qāḍī al-Quḍāt (juez supremo), Jatīb al-Jutabā, Shaykh al-Shuyūkh Badr al-Dīn b. Jamāʿa, a petición y deseo de los sufíes, se estableció en el khānqāh de Shamsātiyya. Este suceso ocurrió después del fallecimiento del shaykh Yūsuf b. Ḥamawayh al-Ḥamawī. Por su residencia en este khānqāh, los sufíes se alegraron y se sentaron a su alrededor. No se había visto antes, ni se ha visto hasta hoy, a otro shaykh que reuniera en sí tres cargos como el de qāḍī al-quḍāt, jatīb al-jutabā y shaykh al-shuyūkh.

El lunes veinticuatro del mes de Rabīʿ al-Awwal, por sentencia del qāḍī Zayn al-Dīn b. Makhlūf al-Mālikī, al-Fatḥ Aḥmad b. Saqafī fue ejecutado en la tierra de Egipto. Porque el qāḍī Zayn al-Dīn había comprobado que él menospreciaba la sharia (la ley sagrada), se burlaba de las aleyas muḥkam (decisivas), decía que las aleyas mutashābih (ambiguas) eran contradictorias entre sí, y consideraba lícitos la sodomía, el consumo de vino y otros actos prohibidos. Al-Fatḥ Aḥmad b. Saqafī declaraba lícitos tales prohibiciones ante los ignorantes y depravados que se reunían con él, tanto turcos como de otros pueblos. Sin embargo, exteriormente tenía buena apariencia, se dedicaba al conocimiento, vestía ropas elegantes y poseía virtud. Cuando fue llevado para ser ejecutado ante la ventana de la Dār al-Ḥadīth al-Kāmiliyya, pidió ayuda al qāḍī Taqiyy al-Dīn b. Daqīq al-ʿId y le dijo: “¿Sabes qué clase de persona soy yo?”

Él respondió: “Sé que tienes virtud. Sin embargo, tu sentencia la ha dictado el qāḍī Zayn al-Dīn.” El qāḍī ordenó al gobernador que le cortaran la cabeza. Fue decapitado y su cabeza fue exhibida por la ciudad, anunciándose: “Esta es la pena para quien insulta a Allah y a Su Mensajero.” Al-Barzalī relata en su crónica: “A mediados de este mes de Rabīʿ al-Awwal llegó una carta del qāḍī de Hama. En ella relataba que en aquellos días, en uno de los distritos de Hama, cayeron grandes granizos con formas de diversos animales; algunos de los granizos se asemejaban a bestias, serpientes, escorpiones, aves, cabras, mujeres y hombres, y entre ellos había granizos finos y alargados. Este hecho fue registrado en el acta ante el qāḍī del distrito y luego los registros fueron transferidos al qāḍī de Hama. El martes diez del mes de Rabīʿ al-Ākhir, junto a la puerta Zahīriyya, fue ejecutado el shaykh ʿAlī al-Ḥuwayr.

Pues él había confesado haber matado al shaykh Zayn al-Dīn al-Samarqandī.

A mediados del mes de Rabīʿ al-Ākhir, el qāḍī Badr al-Dīn b. Jamāʿa dio clases en la madrasa Nāṣiriyyat al-Jawwāniyya en lugar de Kamāl al-Dīn b. Sharīshī. Pues estaba registrado en el acta que esta madrasa pertenecía al qāḍī shāfiʿī de Damasco. Por ello, el qāḍī Badr al-Dīn la tomó de manos de Ibn Sharīshī.

El martes veintinueve del mes de Jumādā al-Awwal, Sadr ʿAlāʾ al-Dīn b. Sharaf al-Dīn b. Kalānisī, tras dos años y algunos días de cautiverio, se liberó de los tártaros y regresó junto a su familia. Había estado un tiempo encarcelado entre los tártaros, luego Allah, el Altísimo, le concedió Su favor y lo liberó. Después de esto, regresó junto a su familia, que se alegró mucho con su retorno.