Al comienzo de este año, el Sultán de Egipto, al-Shām, al-Ḥaramayn y otras regiones era Malik al-Naṣir Ḥasan ibn Naṣir Muḥammad ibn Qalāwūn. Su lugarteniente y gobernador en la tierra de Egipto, que también era el Atabeg, era Sayf al-Dīn Yalbughā; los qāḍīs de Egipto eran los mismos qāḍīs cuyos nombres se mencionaron en el año anterior; el lugarteniente de al-Shām era el Emir Sayf al-Dīn ʿIrghūn Shāh al-Naṣirī; y los qāḍīs de Dimashq también eran los mencionados en el año anterior. Otros administradores, aparte del khatīb y muḥtasib, permanecieron sin cambios.
Alabado sea Allah, en este año la plaga (ṭaʿūn) disminuyó un poco. Después de alcanzar 500 en el año 749 de la Hégira, los tribunales de herencia (mīrāth divāns) disminuyeron a veinte en este año. Más tarde, disminuyeron aún más, pero no desaparecieron por completo.
El miércoles cuatro de Muḥarram, el faqīh Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Sikka, su hijo y su hermano murieron a la misma hora debido a la plaga. Se realizó la oración fúnebre por todos ellos y fueron enterrados en una sola tumba. Que el Altísimo Allah tenga misericordia de ellos.
El miércoles veinticinco de Muḥarram, nuestro maestro, shaykh, imán, erudito, devoto, asceta, persona piadosa y humilde Nāṣir al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Qādir ibn Saʿīd al-Ṣāliḥ falleció. Era profesor en la Madrasa Imādiyya y poseía muchas virtudes. Seguía el camino de los salaf. Oraba frecuentemente, recitaba el Corán, rezaba de noche y era una persona tranquila y de buen carácter. Tenía aproximadamente cuarenta y tres años. Que Allah tenga misericordia de él y eleve su maqām.
El miércoles tres de Ṣafar, el muhaddith Taqī al-Dīn ibn Rāfiʿ comenzó a enseñar en la Nūriyya Dār al-Ḥadīth. Un grupo de personas virtuosas, qāḍīs y miembros de la clase notable asistieron como oyentes a su lección. Esto es todo lo que mencionaremos sobre los acontecimientos de este año. La verdad la sabe mejor el Altísimo Allah.