En este año, Hisham b. ʿAbd al-Malik destituyó a ʿAbd al-Wāḥid b. ʿAbd Allāh al-Nadrī de los cargos de gobernador de Medina, La Meca y Taif, y nombró en su lugar a su primo Ibrāhīm b. Hisham b. Ismāʿīl al-Majzūmī.
Saʿīd b. ʿAbd al-Malik partió en una expedición militar a Anatolia.
Muslim b. Saʿīd realizó una campaña militar hacia Ferganá y los distritos dependientes de ella. Allí se encontró con los turcos. Entre ambos bandos se libraron grandes batallas, en las que el khagan de los turcos y muchos de sus hombres fueron muertos.
Jarrāḥ al-Ḥakamī avanzó hacia las profundidades de la tierra de los jázaros. Los jázaros hicieron un tratado de paz con él. Le pagaron la yizya (impuesto personal) y jarāŷ (impuesto territorial).
Ḥajjāj b. ʿAbd al-Malik realizó una expedición militar a la ciudad de Lan, donde mató a mucha gente.
Obtuvo un gran botín y regresó sano y salvo.
En este año, Jālid b. ʿAbd Allāh al-Qasarī destituyó a Muslim b. Saʿīd del gobierno de Jorasán y nombró en su lugar a su hermano Asad b. ʿAbd Allāh al-Qasarī.
El Comandante de los Creyentes (amīr al-muʾminīn) Hisham b. ʿAbd al-Malik dirigió la peregrinación (ḥajj) este año. Antes de entrar en Medina, envió una carta a Abū 'z-Zinād, ordenándole que saliera a recibirlo y que le escribiera los ritos del ḥajj. Él
hizo
lo necesario,
y la gente
salió de Medina
para recibir
a Hisham
b.
ʿAbd al-Malik
en el camino. Entre quienes lo recibieron estaba Abū 'z-Zinād, quien había cumplido las órdenes que se le dieron. Entre los presentes también estaba Saʿīd b. ʿAbd Allāh b. Walīd b. ʿUthmān b. ʿAffān. Saʿīd le dijo a Hisham b. ʿAbd al-Malik: «Oh Comandante de los Creyentes, tus familiares en estos lugares benditos maldicen constantemente a Abū Turāb (es decir, ʿAlī, que Allah ennoblezca su rostro); tú también deberías maldecirlo.» Según Abū 'z-Zinād, estas palabras ofendieron mucho a Hisham, quien dijo: «No he venido aquí para insultar ni maldecir a nadie; he venido a realizar el ḥajj. No tengo otro propósito.» Luego se apartó de Saʿīd, dejó de hablarle y se volvió hacia Abū 'z-Zinād y comenzó a conversar con él.
Cuando llegó a La Meca, Ibrāhīm b. Ṭalḥa vino y se quejó ante Hisham, diciendo que su tierra le había sido quitada injustamente.
Hisham le dijo:
- ¿No le dijiste esto antes a ʿAbd al-Malik?
- Sí, pero él también me hizo injusticia.
- ¿No se lo dijiste a Walīd?
- Sí, pero él también me hizo injusticia.
- ¿No se lo dijiste a ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz?
- Sí, y él me devolvió mi tierra.
- ¿Y qué hizo Yazīd?
- Yazīd volvió a quitarme la tierra; ahora mi tierra está bajo tu autoridad y en tus manos.
- Si tuvieras un lugar para golpear, te golpearía.
- En efecto, llevo las marcas de los golpes de espada y látigo.
Después de esta conversación, Hisham se apartó de él. Al irse, dijo a los que estaban con él: «No he visto a un hombre que hable con mayor elocuencia que éste.» En este año, es decir, en el año 106 de la hégira, el gobernador de La Meca, Medina y Taif era Ibrāhīm b. Hisham b. Ismāʿīl. El gobernador de Irak y Jorasán era Jālid al-Qasarī. Allah, el Altísimo, libre de toda deficiencia, sabe mejor la verdad.