En el mes de muḥarram de este año, la expedición (sariyya) de Abū Salama b. ʿAbd al-Asad fue enviada contra Tulayḥa al-Asadī. Esta expedición llegó hasta la región de Qatān.
Wāqidī, por transmisión de ʿUmar b. ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥmān, de Salama b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Abī Salama y otros, ha transmitido lo siguiente:
Abū Salama participó en la batalla de Uḥud. Fue herido en el brazo. Permaneció un mes en Medina recibiendo tratamiento. Cuando llegó el mes de muḥarram, el trigésimo quinto mes después de la Hégira, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo llamó y le dijo:
– Marcha hasta llegar a la tierra de Banū Asad. Atácales.
Después de decir esto, le aconsejó tener taqwa (la conciencia de Dios) hacia Allah y tratar bien a los musulmanes que le acompañaban.
Junto con Abū Salama b. ʿAbd al-Asad, 1.500 personas partieron en esta expedición. Llegaron cerca del manantial de Qatān, que pertenecía a la tribu de Banū Asad. Tulayḥa al-Asadī y su hermano Salama estaban allí. Eran hijos de Huwaylid. Habían reunido a sus aliados de la tribu de Banū Asad para luchar contra el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Uno de estos hombres fue al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y le informó del complot que estaban tramando. Entonces, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) envió la expedición de Abū Salama contra Tulayḥa y su hermano, junto con ese hombre.
Cuando la expedición llegó al distrito de Qatān, Tulayḥa y la tribu de Banū Asad huyeron y se dispersaron, dejando atrás muchas ovejas y camellos. Abū Salama tomó todo esto y también capturó a tres esclavos de entre ellos. Regresó a Medina con estos bienes y cautivos. Dio una gran parte de este botín al hombre de Banū Asad que les había guiado. También reservó uno de los cautivos y una quinta parte del botín para el Mensajero de Dios, y después de repartir el resto entre sus compañeros, regresó a Medina.
ʿUmar b. ʿUthmān, por transmisión de ʿAbd al-Malik b. ʿUbayd, narró que ʿUmar b. Abī Salama dijo: Quien hirió a mi padre fue Abū Usāma al-Jushamī. Mi padre permaneció un mes en Medina. Recibió tratamiento. Tras recuperarse, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo envió a Qatān en el mes de muḥarram del cuarto año de la Hégira. Estuvo fuera de Medina más de diez noches. Cuando entró en Medina, su herida volvió a agravarse y quedó incapacitado.
Falleció tres días antes del final del mes de Jumādā al-Awwal. Mi madre guardó el periodo de espera (ʿidda) durante cuatro meses y diez días. Luego el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se casó con ella. Unas noches antes del final del mes de Shawwāl, consumó el matrimonio con ella. Mi madre solía decir:
«No hay inconveniente en contraer matrimonio y consumarlo en el mes de Shawwāl. Porque el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se casó conmigo y consumó el matrimonio en Shawwāl.»
ʿUmar, el hijo de Abū Salama, continúa: «Mi madre, Umm Salama, falleció en el mes de Dhū al-Qaʿda a la edad de cincuenta y nueve años.»
Digo: Al final del cuarto año de la Hégira, en el mes de Shawwāl, hablaremos sobre el matrimonio del Profeta con Umm Salama y sobre las opiniones de los sabios respecto a la tutela de un hijo varón sobre su propia madre en cuestiones de matrimonio. Si Allah quiere, daremos información detallada sobre este tema. Nuestra confianza y apoyo está en Allah.