En este año, Jālid b. al-Walīd libró varias batallas en Irak contra los enemigos del Islam. Las explicaciones detalladas de estas batallas se dieron en páginas anteriores. También en este año se conquistaron Ḥīra, Anbār y otras ciudades. Según la opinión más conocida, Jālid b. al-Walīd pasó de Irak a al-Shām (Gran Siria). Según la declaración de Sayf b. ʿUmar, adoptada también por Ibn Jarīr, la batalla de Yarmūk tuvo lugar en este año. Algunos de los principales personajes entre los musulmanes fueron asesinados y martirizados en estos acontecimientos. Enumerar y describir sus nombres y biografías ocuparía mucho espacio. Que Allah esté complacido con todos ellos. En este año falleció Abū Bakr al-Ṣiddīq. Hemos tratado su vida en una sección aparte. Alabado sea Allah.
En este año, ʿUmar, hijo de al-Jaṭṭāb, asumió el cargo de califa un miércoles, ocho días antes del final del mes de Jumādā al-Ākhirah. Nombró a ʿAlī como juez (qāḍī) de Medina. Nombró a Abū ʿUbayda ʿĀmir b. al-Jarrāḥ al-Fihrī como comandante de al-Shām, y destituyó a Jālid b. al-Walīd al-Majzūmī de su mando allí, pero lo mantuvo en su puesto en el consejo militar (shūrā). En este año, la ciudad de Baṣra fue conquistada pacíficamente, siendo la primera ciudad anexionada a al-Shām en ser conquistada.
Según Sayf b. ʿUmar y otros, Damasco (Dimashq) fue conquistada en este año, como ya hemos descrito. Yazīd b. Abī Sufyān fue nombrado comandante de Damasco, siendo el primer comandante musulmán asignado allí. En este año se libró la batalla de Fihl, una ciudad dependiente de Gur. En esta batalla, un grupo de los Compañeros (ṣaḥāba) y otros musulmanes fueron asesinados y martirizados. También en este año tuvo lugar la batalla del Puente (Jisr Abī ʿUbayd), en la que murieron 4.000 musulmanes. Su comandante, Abū ʿUbayd b. Masʿūd al-Ṯaqafī, también fue martirizado. Era el padre de Ṣafiyya, esposa de ʿAbdullāh b. ʿUmar. Ṣafiyya era una mujer virtuosa. Que Allah tenga misericordia de ambos. Abū ʿUbayd también era el padre de Mujtār b. Abī ʿUbayd, considerado el más mentiroso de la tribu Ṯaqīf. Había comandado en algunas de las batallas en Irak.
Según Ibn Isḥāq, al-Muthannā b. Ḥāritha, quien comandó en Irak, también murió en este año. Jālid b. al-Walīd había nombrado a al-Muthannā como comandante de Irak cuando partió hacia al-Shām. Al-Muthannā fue el héroe de varios incidentes famosos y había comandado las batallas que ya hemos descrito. Especialmente en la batalla de Buwayb, que siguió a la batalla del Puente (Jisr), realizó grandes hazañas. Mató a una parte del ejército persa, que contaba con casi 100.000 hombres, y ahogó a algunos en el río Éufrates. Según la mayoría de los sabios, esta batalla continuó hasta el decimocuarto año de la Hégira. También, en el decimotercer año de la Hégira, según algunos, ʿUmar dirigió a la gente en el ḥajj (peregrinación). Según otro informe, quien dirigió a los musulmanes en el ḥajj este año fue ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf.
En este año, ʿUmar convocó a las tribus árabes para unirse a las guerras en Irak y al-Shām, y muchos musulmanes de diversas regiones se reunieron para esta causa, y ʿUmar los envió a al-Shām e Irak. Según Ibn Isḥāq, la batalla de Ajnādayn tuvo lugar un sábado, tres días antes del final del mes de Jumādā al-Awwal. Al-Wāqidī también sostiene esta opinión. La batalla de Ajnādayn se libró en una región entre Ramla y Jisrayn. El comandante bizantino era Qāyqilān, y el comandante musulmán era ʿAmr b. al-ʿĀṣ. En esta batalla, los bizantinos, cuyo ejército contaba con 20.000 hombres, fueron derrotados y muchos fueron asesinados. Al mismo tiempo, un grupo de musulmanes también fue martirizado. Los nombres de algunos de los mártires son los siguientes:
Hišām b. al-ʿĀṣ, Faḍl b. ʿAbbās, Abān b. Saʿīd, los hermanos de Abān, Jālid y ʿAmr, Nuʿaym b. ʿAbdullāh b. Naḥḥām, Ṭufayl b. ʿAmr, ʿAbdullāh b. ʿAmr (estos dos eran de la tribu Daws), Ḍirār b. Azwar, ʿIkrima b. Abī Jahl, el tío de ʿIkrima, Salama b. Hišām, Habbār b. Sufyān, Sakhr b. Naṣr, y los hijos de Ḥāris b. Qays, Tamīm y Saʿīd. Que Allah esté complacido con todos ellos.
Muḥammad b. Saʿd dijo: En la batalla de Ajnādayn, Tulayb b. ʿAmr y su madre Arwā bint ʿAbd al-Muṭṭalib fueron martirizados. Arwā era la tía paterna del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). En esta batalla, también fue martirizado ʿAbdullāh b. al-Zubayr b. ʿAbd al-Muṭṭalib. Según al-Wāqidī, ʿAbdullāh tenía treinta años al momento de su martirio. Al-Wāqidī también dijo que ʿAbdullāh b. al-Zubayr no transmitió ningún hadiz. Fue uno de los que mostraron paciencia y firmeza en la batalla de Ḥunayn.
Ibn Jarīr dijo: En la batalla de Ajnādayn, también fueron martirizados ʿUthmān b. Ṭalḥa b. Abī Ṭalḥa y Ḥāris b. Aws b. ʿĀṭik. Que Allah esté complacido con ellos. Según Jalīfa b. Jayyāṭ, la batalla de Marj al-Ṣifr también tuvo lugar en el decimotercer año de la Hégira. Esta batalla ocurrió doce días antes del final del mes de Jumādā al-Awwal de ese mismo año. El comandante de las fuerzas musulmanas era Jālid b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ, quien fue martirizado en esta batalla. Quien lo mató fue su hermano ʿAmr, según una opinión; según otra, fue su hijo. Allah sabe mejor.
Ibn Isḥāq dijo: En la batalla de Marj al-Ṣifr, el comandante bizantino era Kalkūt. En esta batalla, muchos soldados bizantinos fueron asesinados, tanto que su sangre fluyente hizo funcionar el molino. Según la opinión más sólida, la batalla de Marj al-Ṣifr tuvo lugar al comienzo del decimocuarto año de la Hégira, lo cual se tratará más adelante.