Historia del Islam · julio 1, 2026

El Vigésimo Tercer Año de la Hégira

WāḤidī y Abū Maʿshar dijeron: En este año fueron conquistadas las ciudades de Istakhr y Hamadán. Sayf b. ʿUmar al-Tamīmī dijo: Después de la segunda conquista de Tawwaj, fueron conquistadas las ciudades de Istakhr y …

WāḤidī y Abū Maʿshar dijeron: En este año fueron conquistadas las ciudades de Istakhr y Hamadán.

Sayf b. ʿUmar al-Tamīmī dijo: Después de la segunda conquista de Tawwaj, fueron conquistadas las ciudades de Istakhr y Hamadán. La ciudad de Tawwaj fue conquistada por Mujāshiʿ b. Masʿūd. Esta persona, después de matar a muchos soldados entre los persas y de apoderarse de un gran botín, les impuso la yizya (jizya, impuesto de capitación), les concedió el estatus de dhimmī (zimmí, súbditos no musulmanes protegidos), y luego conquistó Tawwaj. Tras la conquista, envió la buena noticia y un quinto del botín a ʿUmar.

ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ, después de esto, conquistó la ciudad de Gur tras un combate encarnizado. Después de esto, los musulmanes conquistaron la ciudad de Istakhr por segunda vez, porque los habitantes de Istakhr habían violado los términos del tratado de paz que ʿAlāʾ b. al-Ḥaḍramī había hecho con ellos. Cuando ʿAlāʾ cruzó el mar desde la región de Bahréin y llegó a Istakhr, luchó contra los persas en un lugar llamado Ṭāwūs, y luego hizo un tratado de paz con ellos y tomó la ciudad, esa fue la primera conquista de Istakhr. En efecto, una explicación sobre esto se dio en secciones anteriores.

Después de esto, ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ y Herbed hicieron un tratado de paz. Se pagaría la yizya y los politeístas recibirían el estatus de dhimmī. Luego, ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ envió un quinto del botín y la buena noticia de la conquista a ʿUmar.

Ibn Jarīr dijo: Los emisarios recibían recompensas. Sus necesidades eran satisfechas. En efecto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) también trataba así a los emisarios. Luego, Shahrak rompió este pacto. Despreció el tratado de paz. Violó el estatus de zimmí. Llamó a los persas a la guerra. Ellos también violaron los términos del tratado de paz. ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ envió contra ellos a su hijo y a su hermano Ḥakam. Ellos lucharon contra los persas. Allah hizo que el ejército de los politeístas fuera derrotado. Ḥakam b. Abī al-ʿĀṣ mató a Shahrak y a su hijo.

Abū Maʿshar dijo: Las primeras batallas de Fāris y la segunda de Istakhr ocurrieron durante el califato de ʿUthmān, en el vigésimo octavo año de la hégira. La batalla de Fāris al-Ākhira y las batallas de Gur ocurrieron en el vigésimo noveno año de la hégira.