Sobre este tema, se han transmitido numerosos hadices de la comunidad de los Compañeros (ṣaḥāba) por múltiples vías, alcanzando el grado de certeza. Estos hadices son considerados definitivos por los imames del hadiz y las principales autoridades en la materia.
El imán Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī, por la transmisión de Ibrāhīm b. Muḥammad, narró de Ubayy b. Kaʿb lo siguiente:
"Cuando el techo de la Mezquita del Profeta estaba cubierto con ramas de árboles, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón apoyándose en una palmera. Uno de los Compañeros dijo:
- ¡Oh Mensajero de Dios! ¿Quieres que te hagamos un minbar (púlpito) para que te pongas de pie al pronunciar el sermón del viernes, y así la gente pueda escuchar tu sermón desde allí?
- Sí.
Entonces se construyó un minbar de tres escalones para el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando se hizo el minbar, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) comenzó a subir a él para pronunciar el sermón, dejando de apoyarse en la palmera. Al alejarse del árbol hacia el minbar, se oyó un gemido y un gruñido del árbol, como si estuviera a punto de partirse. Cuando el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) oyó este sonido, bajó del minbar y se acercó al árbol, acariciándolo con su mano. Luego volvió al minbar. Cuando la Mezquita del Profeta fue demolida, Ubayy b. Kaʿb tomó ese tronco de palmera y lo conservó hasta que se pudrió y fue consumido por los gusanos."
Ḥāfiẓ Abū Yaʿlā al-Mawṣilī narró de Anas b. Mālik lo siguiente:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón del viernes en la mezquita, apoyándose en una palmera erguida. Un hombre romano se le acercó y le dijo:
- ¡Oh Mensajero de Dios! ¿Quieres que te hagamos un minbar para que te pongas de pie al pronunciar el sermón a la gente?
Tras la aceptación del Profeta, el hombre hizo un minbar de dos escalones. Después de subir estos dos escalones, se sentó a una altura que podía considerarse como un tercer escalón. Al sentarse, la palmera en la que solía apoyarse para pronunciar el sermón comenzó a gemir de tristeza por haberse separado del Mensajero de Dios. Mugió como un buey. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) bajó del minbar y abrazó la palmera que gemía. Al abrazarla, su sonido cesó. Luego el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, si no la hubiera abrazado, habría seguido mugiendo hasta el Día de la Resurrección por la tristeza de haberse separado de mí. Tras decir esto, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) ordenó que los Compañeros enterraran el árbol.»
Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bazzār, en su obra "Musnad", narró de Anas lo siguiente:
"El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón apoyándose en una rama de palmera. Cuando se le hizo un minbar, dejó la rama y comenzó a pronunciar el sermón desde el minbar. Entonces, la rama de palmera empezó a gemir. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vino y la apretó contra su pecho, y su sonido cesó. Luego el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Si no la hubiera abrazado, habría gemido hasta el Día de la Resurrección."
Según otra transmisión, Mubārak b. Fuḍāla transmitió este hadiz de Ḥasan, quien dijo:
"Cuando Ḥasan narraba este hadiz, lloraba y luego decía:
- ¡Oh siervos de Allah! Por su amor hacia él y su anhelo por su rango ante Allah, una rama de árbol gime por el Mensajero de Dios. En realidad, vosotros deberíais tener aún más anhelo de estar en su presencia."
El imán Aḥmad b. Ḥanbal narró de Jābir b. ʿAbdullāh lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón apoyándose en una rama de palmera. Una mujer de los Anṣār, cuyo hijo era carpintero, dijo:
- ¡Oh Mensajero de Dios! Tengo un hijo carpintero. ¿Le ordeno que te haga un minbar para que pronuncies el sermón sobre él?
- Sí.
Con la aprobación del Profeta, el hijo carpintero le hizo un minbar. Cuando llegó el viernes, el Mensajero de Dios subió al minbar y comenzó a pronunciar el sermón. La rama de palmera en la que solía apoyarse para pronunciar el sermón comenzó a gemir como un niño. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- En verdad, esta rama de palmera lloró porque fue privada del dhikr (el recuerdo de Dios)." Al-Bujārī narró de Anas b. Mālik lo siguiente:
"Oí a Jābir b. ʿAbdullāh al-Anṣārī decir: 'El techo de la Mezquita del Profeta estaba cubierto con ramas de palmera. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) solía apoyarse en una de estas ramas al pronunciar el sermón. Cuando se le hizo un minbar, oímos que esa rama de palmera gemía como una camella preñada de diez meses. Finalmente, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vino y puso su mano sobre la rama, y su sonido cesó.'"
El imán Aḥmad b. Ḥanbal narró de Jābir b. ʿAbdullāh lo siguiente:
"Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) comenzó a pronunciar el sermón apoyándose en el tronco (o rama) de un árbol, éste empezó a gemir, y su gemido fue escuchado por toda la congregación en la mezquita. Finalmente, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) bajó del minbar, se acercó y lo tocó con su mano, y su sonido cesó. Algunos dijeron: 'Si el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) no hubiera ido hacia él, habría seguido gimiendo hasta el Día de la Resurrección.'"
Abū Bakr b. Abī Shayba narró de Abū Ḥāzim lo siguiente: "Algunas personas se acercaron a Sahl b. Saʿd y le preguntaron:
- ¿De qué estaba hecho el minbar del Mensajero de Dios?
- El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) solía apoyarse en una rama de palmera al pronunciar el sermón. Cuando se le hizo un minbar y comenzó a pronunciar el sermón desde él, esa rama comenzó a gemir. Finalmente, el Mensajero de Dios vino y puso su mano sobre ella, y su sonido cesó."
El imán Aḥmad b. Ḥanbal narró por medio de ʿAffān de Ibn ʿAbbās lo siguiente:
"Antes de que se le hiciera un minbar, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón apoyándose en una rama de palmera. Cuando se le hizo un minbar y comenzó a pronunciar el sermón desde él, la rama de palmera en la que solía apoyarse comenzó a gemir. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) bajó del minbar, se acercó y abrazó la rama de palmera, y su sonido cesó. El Mensajero de Dios dijo:
- Si no la hubiera abrazado, habría seguido gimiendo hasta el Día de la Resurrección."
Al-Bujārī narró por medio de Muḥammad b. Musannā de ʿAbdullāh b. ʿUmar lo siguiente:
"El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) pronunciaba el sermón apoyándose en una rama de palmera. Cuando se le hizo un minbar y comenzó a pronunciar el sermón desde él, la rama de palmera en la que solía apoyarse comenzó a gemir. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vino y acarició la rama con su mano."
El imán Aḥmad b. Ḥanbal narró de ʿAbdullāh b. ʿUmar lo siguiente:
"Había una rama de palmera en la Mezquita del Profeta. Cuando llegaba el viernes, o cuando ocurría un hecho extraordinario, y el Mensajero de Dios quería pronunciar un sermón a la gente, se apoyaba en esa rama. Los Compañeros dijeron:
- ¡Oh Mensajero de Dios! ¿Te hacemos un minbar de la altura de tu cuello?
- Como queráis.
Entonces se construyó un minbar de tres escalones. Cuando el Mensajero de Dios subió y se sentó en él, la rama de palmera en la que solía apoyarse para pronunciar el sermón comenzó a mugir como un buey, incapaz de soportar la separación del Mensajero de Dios. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vino, la abrazó y la acarició con su mano hasta que su sonido cesó."
ʿAbd b. Ḥumayd al-Laysī narró de Abū Saʿīd al-Khudrī lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón del viernes apoyándose en una rama de palmera. La congregación le hizo la siguiente sugerencia:
- ¡Oh Mensajero de Dios! Los musulmanes han aumentado en número. Quieren ver tu persona. Si quieres, podemos hacerte un minbar para que subas y pronuncies el sermón, y así la gente pueda verte.
- Sí. Pero, ¿quién hará este minbar?
Ante la pregunta del Profeta, un hombre se levantó y respondió:
- Yo lo haré.
- ¿Lo harás?
- Sí (pero el hombre no dijo in shāʾ Allāh).
- ¿Cómo te llamas?
- Fulano.
- Siéntate.
El hombre se sentó. El Mensajero de Dios repitió su pregunta:
- ¿Quién hará este minbar?
Otro hombre se levantó y respondió:
- Yo.
- ¿Lo harás?
- Sí (este hombre tampoco dijo in shāʾ Allāh).
- ¿Cómo te llamas?
- Fulano.
- Siéntate.
El hombre se sentó. El Mensajero de Dios repitió su pregunta:
- ¿Quién nos hará este minbar?
Otro hombre se levantó y respondió:
- Yo.
- ¿Lo harás?
- Sí (tampoco dijo in shāʾ Allāh).
- ¿Cómo te llamas?
- Fulano.
- Siéntate.
Entonces el hombre se sentó. El Mensajero de Dios repitió su pregunta: - ¿Quién nos hará este minbar?
Otro hombre se levantó y respondió:
- Yo.
- ¿Lo harás?
- Sí, in shāʾ Allāh.
- ¿Cómo te llamas?
- Ibrāhīm.
- Entonces hazlo.
Cuando llegó el viernes, la congregación se reunió en la parte final de la mezquita para el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando el Mensajero de Dios subió al minbar y se sentó, quedó justo frente a la congregación. Pero la rama de palmera en la que solía apoyarse para pronunciar el sermón comenzó a gemir. Aunque yo estaba en la parte final de la mezquita, oí su gemido. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) bajó del minbar, se acercó al árbol y lo abrazó. Su gemido cesó de inmediato, y él volvió al minbar. Alabó y agradeció a Allah y dijo:
- En verdad, esta palmera gimió por su anhelo del Mensajero de Dios. Gimió porque no pudo soportar separarse de él. Por Allah, si no hubiera ido y la hubiera abrazado, su gemido no habría cesado hasta el Día de la Resurrección."
Ḥāfiẓ Abū Yaʿlā narró de Abū Saʿīd lo siguiente: "El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) solía pronunciar el sermón del viernes apoyándose en un árbol. Finalmente, un hombre de los romanos vino y le dijo:
- Si quieres, puedo hacerte algo para que, cuando te sientes en él, parezcas estar de pie.
- Sí.
Con la aprobación del Profeta, el hombre le hizo un minbar. Cuando subió y se sentó en el minbar, el árbol en el que solía apoyarse para pronunciar el sermón comenzó a gemir como una camella que gime por su cría. Finalmente, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) bajó del minbar y se acercó a él. Puso su mano sobre él. Al día siguiente, vi que el árbol había sido retirado de su lugar.
- ¿Qué es esto? pregunté, y dijeron:
- El Mensajero de Dios, Abū Bakr y ʿUmar vinieron ayer y lo retiraron de su lugar." Esta es una transmisión rara.
Ḥāfiẓ Abū Yaʿlā narró extensamente el hadiz sobre el gemido del árbol de parte de ʿĀʾisha. En esta narración se menciona lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dio a la rama de palmera en la que solía apoyarse para pronunciar el sermón la opción de elegir entre este mundo y el Más Allá. La rama de palmera eligió el Más Allá y desapareció. Se desconoce su ubicación." Este hadiz es raro tanto en su cadena como en su contenido.
Abū Nuʿaym narró de Umm Salama lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) tenía un árbol en el que solía apoyarse al pronunciar el sermón. Cuando se le hizo un púlpito (o minbar), el árbol en el que solía apoyarse comenzó a mugir como un buey por haberse separado del Mensajero de Dios. La congregación en la mezquita oyó su mugido. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se acercó al árbol y su gemido cesó."
El imán Aḥmad b. Ḥanbal y al-Nasāʾī narraron de Umm Salama lo siguiente:
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
"Las patas de mi minbar están en un rincón del Paraíso."
Al-Nasāʾī narró de Umm Salama lo siguiente:
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
"El espacio entre mi casa y mi minbar es un jardín de los jardines del Paraíso." Estas narraciones indican con certeza, según los imames del hadiz, la ocurrencia del incidente del gemido de la rama de palmera. Aquellos que, conociendo la situación de los transmisores, reflexionen e investiguen este asunto a fondo, comprenderán con certeza que este incidente realmente tuvo lugar. Aquel cuya ayuda se busca es el Excelso Allah.
Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bayhaqī narró de ʿAmr b. Sawād lo siguiente:
"Al-Shāfiʿī me dijo:
- El Excelso Allah ha dado a Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) milagros que no ha dado a ningún otro profeta.
- Pero le dio el milagro de resucitar a los muertos a Jesús.
- También le dio a Muhammad el milagro de hacer gemir a la rama de palmera. La rama de palmera que solía estar junto a él y en la que se apoyaba para pronunciar el sermón comenzó a gemir cuando se le hizo un minbar, y su sonido fue escuchado por la congregación. Este milagro es mayor que el de Jesús."