Fue uno de los Compañeros (ṣaḥāba) eminentes. Se hizo musulmán en el año de la conquista de La Meca y vivió una larga vida. ʿUmar lo incluyó en el grupo que renovó los muros y las columnas de señalización del recinto sagrado. Esta persona había participado en la batalla de Badr en el bando de los politeístas. Ese día, vio a los ángeles entre la tierra y el cielo. Participó en el Tratado de Hudaybiyya y se esforzó por la realización de la paz. Cuando se realizó la ʿUmrat al-Qaḍāʾ, vino junto con Suhayl y le dijeron al Mensajero de Dios (la paz sea con él) que saliera de La Meca. Huveytib le dijo a Bilāl: Antes de la puesta del sol, no quedará ni uno solo de tus hombres en La Meca. En todas estas situaciones, Huveytib tenía la intención de entrar al Islam, pero la realización de esta intención fue impedida por Allah, el Altísimo. Durante la conquista de La Meca, fue presa de un miedo intenso y huyó. Abū Dharr—que había sido su amigo en la época preislámica—lo alcanzó y le dijo:
– Oh Huveytib, ¿qué te pasa?
– Tengo miedo.
– No temas. El Mensajero de Dios es el mejor de las personas. Entre la gente, da gran importancia al parentesco y la amistad. Te tomo bajo mi protección; ven conmigo.
Huveytib dice: Fui con Abū Dharr. Me llevó a Bathāʾ. Llegamos ante el Mensajero de Dios. Abū Bakr y ʿUmar estaban con él. Abū Dharr me había enseñado a decirle:
– ¡Oh Profeta! Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean contigo.
– ¿Eres Huveytib?
– Sí. Atestiguo que no hay dios sino Allah y que tú eres el Mensajero de Allah.
– Alabado sea Allah, que te ha guiado al camino recto.
El Mensajero de Dios (la paz sea con él) se alegró de mi conversión al Islam y me pidió un préstamo. Le presté cuarenta camellos. Participé con él en las campañas de Ḥunayn y Ṭāʾif. Me dio cien camellos del botín de Ḥunayn."
Después de esto, Huveytib fue a Medina. Se estableció allí y tenía una casa. Cuando Marwān b. Ḥakam fue nombrado gobernador de Medina, Huveytib fue a verlo junto con Ḥakīm b. Ḥizām y Maḥrama b. Nawfal. Lo saludaron y se sentaron a conversar. Luego se dispersaron. Algún tiempo después, en otro día, Huveytib volvió a ver a Marwān. Marwān le preguntó cuántos años tenía. Él le dijo su edad, y Marwān le dijo:
– ¡Oh anciano! Después de que te han pasado tantas cosas, te hiciste musulmán; entraste al Islam tarde.
– Aquel a quien se pide ayuda es Allah, el Altísimo. Por Allah, muchas veces tuve la intención de hacerme musulmán, pero cada vez tu padre me lo impedía y me decía: "¿Vas a dejar la religión y el honor de tus antepasados para adherirte a una religión nueva y seguir a alguien que está bajo la autoridad de otros?"
Marwān guardó silencio y se arrepintió de haberle hecho esa pregunta a Huveytib. Entonces Huveytib le dijo:
– ¿Quieres que te cuente lo que ʿUthmān sufrió de parte de tu padre cuando se hizo musulmán?
Marwān se entristeció aún más y se afligió. Huveytib estuvo entre los presentes en el entierro de ʿUthmān. Muʿāwiya le compró su casa en La Meca por 40.000 dinares. Cuando la gente dijo que había pagado demasiado por la casa, Muʿāwiya dijo: "Para un hombre con cinco hijos, esto no es mucho dinero." Al-Shāfiʿī dijo: "Huveytib era una persona cuya fe islámica era firme. En la época preislámica, también era el más próspero entre los Quraysh."
Al-Wāqidī dijo: "Huveytib vivió sesenta años en la época preislámica y sesenta años en la islámica. Murió en Medina en el año 54 de la hégira, a la edad de 120 años." Otros han dicho que murió en Siria. Narró un hadiz transmitido por al-Bujārī, Muslim y al-Nasāʾī.