Ḥanz Abū Yaʿlā, por la transmisión de Sahl b. al-Ḥanzaliyya, narró de Jābir lo siguiente:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) pasó varios días sin comer nada. Ya no pudo soportarlo. Recorrió las habitaciones de sus esposas, pero no encontró nada para comer con ellas. Luego fue al lado de Fāṭima y dijo:
- Oh hijita mía, ¿tienes algo para que coma? En verdad, tengo mucha hambre.
- No.
Después de que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se fue, una vecina envió a Fāṭima dos panes y un trozo de carne. Fāṭima lo tomó, lo puso en un plato, lo cubrió y dijo: «Por Allah, por esta comida preferiré al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) antes que a mí misma y a los que están conmigo». Ellos mismos necesitaban una sola comida para saciarse. Envió a Ḥasan o a Ḥusayn para invitar al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) a la casa. El Mensajero de Dios regresó entonces a la casa de Fāṭima. Fāṭima le dijo:
- Allah ha enviado una porción de comida. La he guardado para ti.
- Tráela, hijita mía.
Cuando Fāṭima abrió la olla, vio que estaba llena de pan y carne. Se asombró ante esta visión y comprendió que era una bendición (baraka) concedida por Allah. Alabó a Allah, envió bendiciones y paz sobre el Profeta, y presentó la comida al Mensajero de Dios. Cuando el Mensajero de Dios vio esta comida, alabó a Allah y dijo:
- Oh hijita mía, ¿de dónde te ha venido esta comida? Fāṭima respondió:
- Oh padre mío, esto viene de Allah. En verdad, Allah provee a quien Él quiere sin medida. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) también alabó a Allah y dijo:
- Alabado sea Allah que te ha hecho parecerte a la señora de las mujeres de Banū Isrāʾīl, oh hijita mía. Cuando la señora de Banū Isrāʾīl (Maryam) recibía provisión de Allah, respondía a quienes le preguntaban de dónde le venía de la siguiente manera:
- Esto viene de Allah. En verdad, Allah provee a quien Él quiere sin medida.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) envió aviso a ʿAlī y también lo sentó a la mesa. Luego, juntos, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), ʿAlī, Fāṭima, Ḥusayn y todas las esposas del Profeta y toda la familia comieron hasta saciarse.
Sayyida Fāṭima dijo: La olla quedó tal como estaba. La comida dentro no había disminuido en absoluto. La comida restante también alcanzó para todos los vecinos. Allah, el Altísimo, puso mucha bendición (baraka) y bien en esa comida.»
Este hadiz también es extraño (gharīb) tanto en su cadena de transmisión como en su texto.
Al principio de la misión profética, cuando fue revelada la aleya «Y advierte a tus parientes más cercanos» (al-Shuʿarāʾ 26:214), mencionamos que ocurrió el siguiente incidente: Según la narración de Rabīʿa b. Mājid, ʿAlī dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) invitó a la familia de Hāshim a una comida en su casa. Eran unos cuarenta. Les presentó pan hecho de un puñado de cebada. Comieron hasta saciarse, y el pan permaneció sin disminuir en su lugar. También les dio leche de un gran cuenco. Bebieron hasta saciarse, y de nuevo, la leche permaneció sin disminuir en su lugar. Este estado continuó durante tres días consecutivos. Luego el Profeta los invitó al iman (la fe) en Allah.»