Abū Bakr (que Allah esté complacido con él) falleció un lunes por la tarde, ocho días antes del final del mes de Jumādā al-Ākhira en el decimotercer año de la Hégira. Su enfermedad duró unos quince días. Fue enterrado la misma noche del día en que murió. Durante su enfermedad, ʿUmar dirigía a los musulmanes en la oración como su imam en su lugar. En ese periodo, Abū Bakr confió el asunto de la sucesión a ʿUmar. Esta designación como heredero fue escrita por ʿUthmān por orden de Abū Bakr. Este escrito fue leído a los musulmanes, quienes lo aprobaron, escucharon la orden y obedecieron. El califato de Abū Bakr duró dos años y tres meses. El día de su muerte tenía sesenta y tres años, la misma edad que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Allah, exaltado sea, concedió a ambos la misma duración de vida. De hecho, también estuvieron juntos en vida. Que Allah esté complacido con él y le otorgue Su satisfacción.
Muḥammad b. Saʿd narró que Rabīʿ b. Ḥassān al-Ṣāʾigh dijo:
"En el anillo de Abū Bakr estaba inscrito: 'Allah, qué excelente Poseedor del Poder.'"
Esta es una narración poco común.
Hemos recopilado la biografía, sīra, batallas y los hadices y disposiciones legales transmitidos de Abū Bakr en un solo volumen. La alabanza y la gratitud pertenecen a Allah.
Tras la muerte de Abū Bakr, el califato fue llevado de manera excelente por el Comandante de los Creyentes (amīr al-muʾminīn), ʿUmar, hijo de al-Khaṭṭāb. Él fue el primer califa en recibir el título de amīr al-muʾminīn. La primera persona en felicitarle con este título fue Mugīra b. Shuʿba.
ʿUmar informó a los comandantes en Siria de la muerte de Abū Bakr a través de Shaddād b. Aws y Muḥammad b. Jureyj. Cuando trajeron la noticia de su muerte, el ejército musulmán estaba combatiendo al enemigo en Yarmūk. ʿUmar nombró a Abū ʿUbayda como comandante de los ejércitos y destituyó a Khālid b. al-Walīd de este cargo.
Salama transmitió que Muḥammad b. Isḥāq dijo sobre este asunto:
"ʿUmar destituyó a Khālid debido a lo que Khālid había dicho sobre él y a un incidente con Mālik b. Nuwayra. No confiaba en él en la batalla. Tan pronto como ʿUmar asumió el califato, su primera decisión fue destituir a Khālid, diciendo: 'Él no puede actuar en mi nombre en ningún asunto.' Escribió una carta a Abū ʿUbayda con la siguiente instrucción: 'Si Khālid niega las acusaciones, continuará como comandante. Si no las niega, queda destituido. En ese caso, quítale el turbante de la cabeza, divide su riqueza en dos, toma una parte y deja la otra para él.'
Cuando Abū ʿUbayda transmitió la instrucción de ʿUmar a Khālid, Khālid dijo:
'Dame algo de tiempo para consultar a mi hermana sobre este asunto', y fue a ver a su hermana Fāṭima, que era esposa de Ḥārith b. Hishām. Cuando Khālid le preguntó su opinión, Fāṭima respondió:
'ʿUmar nunca te querrá; aunque niegues las acusaciones, igual te destituirá de este cargo.'
Khālid dijo:
'Por Allah, has dicho la verdad.'
Abū ʿUbayda dividió la riqueza de Khālid en dos, tomó una parte y dejó la otra para él. Incluso tomaba uno de los zapatos de Khālid y dejaba el otro. Khālid decía: 'He escuchado y obedecido la orden del Comandante de los Creyentes.'
Ibn Jarīr narró de Ṣāliḥ b. Kaysān:
"Después de nombrar a Abū ʿUbayda como comandante y destituir a Khālid, ʿUmar escribió en su primera carta a Abū ʿUbayda: 'Te aconsejo que temas a Allah, el que permanece mientras todo lo demás perecerá. Él es quien te ha salvado del extravío y te ha guiado al camino correcto, quien te ha sacado de las tinieblas a la luz. Te he nombrado comandante sobre el ejército de Khālid b. al-Walīd. Gobierna y comanda como te corresponde. No empujes a los musulmanes a la muerte por la esperanza de botín. Cuando acampes al ejército, primero asegúrate de que el lugar esté cubierto y aprende las rutas antes de establecer el campamento. Cuando envíes un destacamento, hazlo siempre por lugares habitados. Cuídate de poner a los musulmanes en situaciones peligrosas. Allah te ha puesto a prueba conmigo y a mí contigo. Aparta tu mirada del mundo. Desprende tu corazón de él. Cuídate de perecer como perecieron los que te precedieron. Has visto cómo cayeron. Ordena al ejército que marche hacia Siria.'
Después de esto, llegaron a ʿUmar las buenas noticias de la conquista de Yarmūk y la llegada de un quinto del botín.
Según Ibn Isḥāq, después de la batalla de Yarmūk, los Compañeros (ṣaḥāba) lucharon en Ajnādayn, y después en Fiḥl. Fiḥl es un lugar cercano a Bayṣān, en la tierra de Ghawr, también llamado Radgha. Allí, los musulmanes casi quedaron atrapados en el barro y no podían caminar. Los Compañeros sitiaron Fiḥl. Durante ese asedio, llegó la orden de ʿUmar, nombrando a Abū ʿUbayda como comandante y destituyendo a Khālid del mando.