El Imam Ahmad ibn Hanbal, a través de la transmisión de Yaḥyā ibn Ādam, narró de ʿĀṣim lo siguiente:
«Vi la copa del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) junto a Anas. Había un aro de plata alrededor de la copa.»
Ḥāfiẓ al-Bayhaqī, a través de la transmisión de Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, narró de ʿĀṣim al-Aḥwal lo siguiente:
«Vi la copa del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) junto a Anas ibn Mālik. La copa estaba rajada. Él la había atado con un alambre de plata. Era una copa hermosa y ancha. Estaba hecha de madera.
Anas dijo: Con esta copa di de beber agua al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) muchas veces.
Ibn Sīrīn dijo: Había un anillo de hierro en esa copa. Anas quiso quitar ese anillo de hierro y reemplazarlo por uno de oro o plata. Abū Ṭalḥa le dijo:
- No cambies algo que hizo el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él).
Ante esto, Anas desistió de cambiar el anillo.»
El Imam Ahmad ibn Hanbal, a través de la transmisión de Rawḥ ibn ʿUbāda, narró de Ḥajjāj ibn Ḥassān lo siguiente:
«Estábamos con Anas. Ordenó que trajeran una copa. Trajeron la copa. Había tres aros de hierro en la copa. También había un anillo de hierro. Sacó la copa de una funda negra. Era una copa de tamaño mediano. Anas ibn Mālik ordenó a sus sirvientes que pusieran agua en la copa. Pusieron agua y la trajeron. Bebimos agua con esa copa. También vertimos el agua sobrante sobre nuestras cabezas y rostros. Invocamos bendiciones y paz sobre el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).»