Se narra en Sahih al-Bujari de Anas, quien dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era de estatura media entre la gente. No era ni alto ni bajo.»
Abu Ishaq narró de al-Baraʾ que dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era la persona más hermosa tanto en rostro como en carácter. No era ni alto ni bajo.»
Nafiʿ b. Yubayr narró de ʿAlí que dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) no era ni alto ni bajo. No he visto a nadie como él antes ni después de él.»
Saʿid b. Mansur, a través de Jalid b. ʿAbd Allah, narró de ʿAlí b. Abi Talib que dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) no era ni alto ni bajo. Pero estaba más cerca de ser alto. Las gotas de su sudor eran como perlas.»
Saʿid b. Mansur, a través de Rawh b. Qays, narró de ʿAlí que dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) no era muy alto, pero estaba por encima de la estatura media. Cuando estaba entre otros, parecía más alto que ellos. Las gotas de sudor en su rostro se asemejaban a perlas.»
Al-Zabidi narró de Abu Hurayra que dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era de estatura media, pero más cercano a ser alto. Cuando se giraba, lo hacía con todo su cuerpo, y cuando se dirigía a algo, lo hacía con todo su cuerpo. No he visto a nadie como él antes ni después de él.»
Al-Bujari, a través de Hammad b. Zayd, narró de Anas que dijo:
«Nunca he tocado seda, brocado ni nada más suave que las manos del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Ni he olido fragancia más agradable que el aroma del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él).»
Muslim narró de Anas que dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) tenía un color radiante. Su sudor era como perlas. Al caminar, se inclinaba ligeramente hacia adelante. Nunca he tocado ninguna seda o brocado más suave que sus manos. Ni he olido almizcle o ámbar más fragante que su aroma.»
Yaʿqub b. Sufyan narró de Yabir b. Samura que dijo:
«Recé la oración del alba con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Luego salió hacia su familia, y yo fui con él. Dos niños lo recibieron y comenzó a acariciar sus mejillas una por una. También acarició mi mejilla, y sentí frescura y un aroma agradable en su mano, como si acabara de sacarla del recipiente de un perfumista.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Abu Yuhayfa que dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) fue a Bathaʾ al mediodía, realizó la ablución y rezó dos rakʿas para la oración del mediodía. Había una cabra delante de él (en la narración del padre de ʿAwn se añade: detrás de la cabra había un burro y una mujer). Después de la oración, la gente se puso de pie y comenzó a estrechar la mano del Mensajero de Dios antes de irse. Se frotaban la mano en la cara. Yo también tomé su mano y la froté en mi rostro. Encontré su mano más fría que la nieve y más fragante que el almizcle.»
El imam Ahmad b. Hanbal, a través de Yazid b. Harun, narró de Yazid b. Aswad que dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) rezó en Mina. Después de la oración, al mirar atrás, vio a dos hombres al final de la gente. Los llamó, y vinieron a él, temblando y estremeciéndose. Les preguntó:
- ¿Por qué no rezaron con la congregación?
- Oh Mensajero de Dios, rezamos junto a nuestras cargas.
- No hagan eso. Si alguno de ustedes reza junto a su carga y luego ve que la oración en congregación se está realizando, que rece también con la congregación. Esa oración le contará como voluntaria (nafila).
Uno de los dos hombres dijo:
- Oh Mensajero de Dios, pide perdón por mí.
El Mensajero de Dios pidió perdón por él. Después de la oración, la gente se levantó y fue a estrechar la mano del Mensajero de Dios. Yo también me levanté con ellos y fui hacia él. Ese día, yo era el más joven y fuerte entre la gente. Abrí paso entre las filas y finalmente llegué al Mensajero de Dios, tomé su mano y la puse sobre mi cabeza (o pecho). Nunca he encontrado nada más fragante ni más fresco que su mano bendita. Ese día, él había rezado en la Mezquita de Hayf.»
El imam Ahmad b. Hanbal, a través de Abu Nuʿaym, narró de Wail b. Huyr que dijo:
«Le trajeron un cubo de agua al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Bebió de él y luego escupió dentro. Luego vertió el agua del cubo en un pozo, y el pozo comenzó a desprender aroma de almizcle.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Anas que dijo:
«Después de que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) realizaba la oración del alba, las esclavas de Medina le traían recipientes llenos de agua. Él sumergía su mano en los recipientes. A veces, incluso en la frescura o el frío de la mañana, le traían agua y él igualmente sumergía su mano en ella.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Anas que dijo: «Cuando Umm Sulaym (mi madre) no estaba en casa, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) venía a nuestra casa y se acostaba en la cama de Umm Sulaym. Un día, mientras estaba acostado allí, Umm Sulaym llegó a casa. Le dijeron:
- El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) está durmiendo en tu casa, en tu cama. Umm Sulaym fue hacia él. El Mensajero de Dios estaba sudando, y su sudor se había acumulado en una esquina de la estera de cuero. Umm Sulaym abrió su frasco de perfume, recogió el sudor y lo puso en el frasco. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se despertó de repente y se sobresaltó:
- ¿Qué haces, oh Umm Sulaym? preguntó. Umm Sulaym respondió:
- Oh Mensajero de Dios, esperamos bendición para nuestros hijos de tu sudor.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Has hecho bien, has acertado.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Anas que dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vino a nuestra casa y sudó. Mi madre trajo un frasco y puso su sudor en él. Cuando el Mensajero de Dios despertó, preguntó:
- Oh Umm Sulaym, ¿qué es esto que haces? Mi madre respondió:
- Mezclamos tu sudor con nuestro perfume. Tu sudor es la más hermosa de las fragancias.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Anas que dijo: «El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dormía la siesta en la casa de Umm Sulaym (mi madre). Era de los que sudaban mucho. Mi madre extendía una estera de cuero para que se acostara. El Mensajero de Dios dormía la siesta sobre ella, y la mayor parte de su sudor se acumulaba entre sus pies. Mi madre recogía ese sudor con algodón y exprimía el algodón húmedo en un frasco. Cuando el Mensajero de Dios vio esto, preguntó:
- ¿Qué es esto, oh Umm Sulaym? Mi madre respondió:
- Es tu sudor, oh Mensajero de Dios. Lo mezclamos con nuestros perfumes. El Mensajero de Dios entonces hizo una súplica de bien por ella.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Anas que dijo:
«Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dormía, sudaba. Mi madre recogía su sudor con algodón, lo exprimía en un frasco y lo mezclaba con su perfume.»
Abu Yaʿla al-Musilí narró de Abu Hurayra que dijo:
«Un hombre vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y dijo:
- Oh Mensajero de Dios, he casado a mi hija. Quisiera que me ayudaras un poco.
- No tengo nada conmigo. Pero mañana, tráeme un frasco de boca ancha y una rama de árbol. La señal entre nosotros será golpear la puerta.
El hombre vino al día siguiente con un frasco de boca ancha y una rama de árbol. El Mensajero de Dios recogió el sudor de sus brazos en el frasco hasta que se llenó, y le dijo al hombre:
- Toma esto y dile a tu hija: Que esa rama la sumerja en el frasco y se perfume con ella. Cuando la hija del hombre usó el sudor como perfume, su agradable aroma se difundió entre todos los habitantes de Medina. Desde entonces, la gente de Medina los llamó 'la casa de los perfumeros'.»
Hafiz Abu Bakr al-Bazzar, a través de Muhammad b. Hisham, narró de Anas que dijo:
«Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) pasaba por uno de los caminos de Medina, se percibía un aroma agradable en ese camino, y la gente decía: 'El Mensajero de Dios ha pasado por este camino.'»
Muʿadh b. Hisham narró de Anas que dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era conocido por su agradable fragancia. Él mismo era hermoso, y su aroma era hermoso y agradable. Además, amaba el perfume.»
El imam Ahmad b. Hanbal narró de Anas que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Se me han hecho amables las mujeres y el perfume. El gozo de mis ojos está en la oración.»
Según la narración de Abu Saʿid, liberto de Banu Hashim, de Anas:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: 'En este mundo se me han hecho amables las mujeres y el perfume. El gozo de mis ojos está en la oración.'»
En otra narración, se transmite que el Profeta dijo:
«Tres cosas se me han hecho amables de vuestro mundo: el perfume y las mujeres. Y el gozo de mis ojos está en la oración.» Esta no es una narración rigurosamente autenticada, pues la oración mencionada en este hadiz no es de los asuntos de este mundo; más bien, es uno de los asuntos más importantes de la otra vida. Dios sabe mejor.»