Su nombre real era Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. Jassās al-Jawharī, Abu ʿAbdil-lāh. Era de Bagdad. Poseía una gran fortuna. La fuente de esta riqueza provenía de la familia de Aḥmad b. Ṭūlūn. Aḥmad lo había hecho joyero. En Egipto, vendía y comerciaba las joyas preciosas que llegaban a sus manos, «así obtuvo realmente una gran ganancia.»
Ibn Jassās dijo: «Un día estaba parado en la puerta de Ibn Ṭūlūn, y salió al-Kahramāne. Tenía en la mano un collar con 100 piedras preciosas. Cada una de estas piedras se estimaba en 2.000 dinares. Al-Kahramāne me dijo: “Quiero que tomes este collar y reduzcas su tamaño. Porque es más grande de lo deseado y no se ve agradable a la vista.” Tomé el collar de su mano y lo llevé a mi casa. Reduje las grandes piedras a una décima parte de su valor y luego lo llevé de nuevo y se lo entregué a al-Kahramāne. Así, también obtuve una gran ganancia. En realidad, mientras las hacía reducir, él quería destruir los fragmentos de las joyas. El valor de las joyas se estimaba en 200.000 dinares.»
Un día, durante el tiempo del califa al-Muqtadir, Ibn Jassās fue sometido a una gran multa monetaria. Le quitaron 16.000.000 dinares, pero aún así le quedó una gran fortuna. Uno de los comerciantes describió su situación así:
«Fui a verlo. Lo vi deambulando como loco dentro de la casa. Le pregunté:
- ¿Qué te ha pasado? ¿Qué tienes?
- ¡Ay de ti! Me quitaron tal y tal cantidad de dinero; casi siento que mi alma me abandona.
Lo reprendí. Empecé a consolarlo y le dije:
- Las casas, jardines y granjas que te quedan valen 700.000 dinares. Además, dime honestamente cuántas joyas y bienes tienes contigo.
Después de la evaluación, vi que tenía bienes por valor de 300.000 dinares. Además, las monedas de oro y plata no estaban incluidas en esto. Le dije:
- Ninguno de los comerciantes en Bagdad es tan rico como tú. Además, tienes un gran prestigio tanto ante los funcionarios del estado como ante el pueblo.
Encontró algo de consuelo y alivio con estas palabras. Empezó a comer porque no había comido nada durante tres días.»
Ibn Jassās relata cómo fue salvado de la multa impuesta por al-Muqtadir gracias a la intercesión de la madre de al-Muqtadir, Sayyida:
«Vi cien sacos en el palacio. Estos sacos contenían chatarra y objetos viejos y rotos traídos de Egipto. Estaban guardados en el almacén del palacio. Entre ellos, en un saco, había 1.000 dinares traídos de Egipto, de los cuales nadie se daba cuenta. Se lo pedí a la madre de al-Muqtadir y le pedí que me lo regalara. Ella habló con su hijo al-Muqtadir sobre esto, y él me lo dio. Cuando lo recibí, vi que no faltaba ni una sola moneda de oro.»
No obstante, Ibn Jassās era extremadamente necio en sus palabras y acciones. Se han transmitido muchos dichos y actos que prueban su necedad. Se dice que se comportaba así deliberadamente para que lo llamaran necio. Según otro relato, se comportaba así simplemente por hacerlo. La verdad, libre de deficiencias, la sabe mejor el Altísimo Allah.
ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kāzvīnī
ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kāzvīnī es una de las figuras famosas que fallecieron este año.