Ibn Daqīq al-ʿĪd

Shaykh imán, erudito, allāmah, ḥāfiẓ, qāḍī al-quḍāt Takīyyuddīn b. Daqīq al-ʿĪd al-Kūshayrī. Era egipcio. Nació el sábado veinticinco de Shaʿbān del año 625 de la Hégira en la costa de la ciudad de Yanbuʾ en el Hijaz. Escuchó una gran cantidad de ḥadīth. Viajó a diversas regiones con el propósito de recopilar ḥadīth y realizó ḥadīth taḥrīḍ (verificación y extracción). En este sentido, preparó muchas musannafāt (colecciones) de ḥadīth con cadenas de transmisión (sanad) y textos (matn). Estas fueron obras incomparables y beneficiosas. En su tiempo, alcanzó el rango de liderazgo en el conocimiento. Superó a sus contemporáneos en jurisprudencia. Estudiantes venían de otros lugares para estudiar con él. Enseñó en muchos lugares. Luego, en el año 695 de la Hégira, fue nombrado qāḍī de la tierra de Egipto y maestro del Dār al-Ḥadīth de Kāmiliyya. El Shaykh Takīyyuddīn b. Taymiyya se reunió con él. Cuando Takīyyuddīn b. Daqīq al-ʿĪd vio su conocimiento, le dijo: "¡No creo que se cree otro como tú!" Era digno, taciturno, muy beneficioso, muy erudito, versado en muchas ciencias, piadoso y refinado. Escribía poesía a un alto nivel. Falleció el viernes once de Ṣafar de ese año. Ese mismo día se realizó la oración fúnebre en Sukūl al-Ḥayl. El vicario del sultán y los emires estuvieron presentes en la ceremonia funeraria. Fue enterrado en el Cementerio Pequeño de Qurafah. Que Allah tenga misericordia de él.