Abū ʿAbd Allāh al-Madanī. Su origen es del Magreb (África del Norte). También hay relatos que afirman que era de Nisābūr o de Kabul. Se ha dicho asimismo que pertenecía a un país distinto de los mencionados.
Transmitió relatos de su señor ʿAbd Allāh b. ʿUmar y de un grupo de los Compañeros (ṣaḥāba). Entre los Compañeros de quienes transmitió se encuentran Rāfiʿ b. Khadīj, Abū Saʿīd, Abū Hurayra, ʿĀʾisha y Umm Salama. Un grupo de los Sucesores (tābiʿūn) y otros también transmitieron de él. Él mismo fue uno de los transmisores nobles y fidedignos (thiqa), y un imán de carácter destacado.
El imán al-Bujārī dijo sobre él: «Las cadenas de transmisión más auténticas de Imām Mālik son las que provienen de Ibn ʿUmar a través de Nāfiʿ.»
Otros dijeron: ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz envió a Nāfiʿ a Egipto para enseñar a la gente la sunna. Muchos de los imanes lo elogiaron y afirmaron que era un transmisor fidedigno. Según el relato más conocido, Nāfiʿ falleció en el año 117 de la hégira.