Ismāʿīl b. Jāmīʿ b. Ismāʿīl b. ʿAbd Allāh b. Muṭṭalib b. Abī Wadāʿa Abū'l-Qāsim fue una de las personas célebres por su canto. Era considerado ejemplar en este aspecto. Anteriormente, había memorizado el Corán, pero después de un tiempo, dejó el Corán y se dedicó a la música.
Abū'l-Farej b. ʿAlī b. Ḥusayn, autor de la obra "al-Aghānī", transmitió de él una historia curiosa:
«Un día, en Harrán, estaba mirando desde el balcón de mi casa. Una esclava negra venía a la fuente con su cántaro para buscar agua. Por el camino, se sentó, puso el cántaro a su lado y comenzó a cantar esta canción: 'Me quejo a Allah de su tacañería y de mi generosidad.
Yo le doy miel, pero él me da cosas amargas. Deja al herido de corazón; tú lo has matado. No lo dejes perplejo y enamorado.'
Había escuchado una canción que no podía soportar. Esperaba que la repitiera, pero se levantó y siguió su camino. Bajé de la casa y la seguí. Le pedí que repitiera la canción. Me dijo: "Debo pagarle a mi amo dos dirhams de tributo cada día. Déjame ir a mi trabajo." Le di dos dirhams. Repitió la canción y memoricé sus palabras. Pasé ese día cantando esa canción. Por la mañana, la olvidé de nuevo. La esclava negra volvió a pasar por nuestra casa y le pedí que repitiera la canción. Me dijo que no la repetiría a menos que le diera dos dirhams más, y me dijo: "¿Te parecen muchos cuatro dirhams? Sin embargo, ya veo que ganarás 4.000 dinares gracias a esta canción." Algún tiempo después, una noche canté esta canción a Harún al-Rashid. Me dio 1.000 dinares. Luego me pidió que la repitiera. La canté tres veces. Así, me dio 3.000 dinares. Sonreí. Cuando me preguntó por qué sonreía, le conté la historia entre la esclava y yo. Se rió y me dio otra bolsa que contenía 1.000 dinares. Luego dijo: "No haré quedar por mentirosa a esa esclava negra."
Abū'l-Farej narra también otro suceso de Ismāʿīl b. Jāmīʿ: «Un día pasé la noche en Medina. Sólo tenía tres dirhams conmigo. En el camino, me encontré con una esclava que llevaba un cántaro sobre el hombro. Iba a buscar agua. Caminaba apresurada y, con voz triste, tarareaba esta canción:
"Nos quejamos a nuestros amigos de la longitud de nuestras noches.
Pero ellos dijeron: 'La noche es muy corta a nuestros ojos.'
Es cierto. Porque el sueño cubre rápidamente sus ojos.
Pero el sueño no entra en nuestros ojos.
La noche dañina, cuando se acerca a los que buscan placer;
Nosotros nos lamentamos; pero ellos, cuando la noche se acerca, se alegran y se congratulan.
Si ellos sufrieran lo que nosotros sufrimos;
Ellos también estarían como nosotros en sus camas."
Le pedí que repitiera esta canción. Le di tres dirhams. La esclava me dijo: "Por cada uno de estos dirhams, ganarás 1.000 dinares." Una noche, cuando canté esta canción a Harún al-Rashid, me dio 3.000 dinares.»