Qāḍī Imām ʿIzzeddīn Abū'l-Mafāḥir -

Muḥammad b. Sharaf al-Dīn ʿAbd al-Qādir b. Afīf al-Dīn. ʿAbd al-Ḥalīk b. Ḥalīl al-Anṣārī. Era de Dimashq. Fue nombrado para el cargo de qāḍī (juez) en Dimashq dos veces. Fue destituido. Ibn Ḥallīkān fue nombrado en su lugar. Fue destituido nuevamente. Ibn Ḥallīkān fue nombrado otra vez en su lugar. Luego fue destituido una vez más y encarcelado. Después de eso, fue nombrado en su lugar Bahāʾ al-Dīn b. Zakī. Permaneció alejado del cargo hasta su fallecimiento en su propio jardín, el noveno de Rabīʿ al-Awwal de ese año. La oración fúnebre se realizó en Sukūk al-Ḥayl (el Mercado de Caballos). Fue enterrado en el cementerio de Qāsyūn. Nació en el año 628 de la Hégira. Su vida fue digna de elogio. Era una persona sabia y prudente que tenía respeto e iman (fe) inquebrantable hacia las personas piadosas. Ibn Balabān iba a Ibn Jifwān para escuchar ḥadīth de él y luego se los transmitía. Después de él, en la madrasa Azrāwiyya, enseñó el Shaykh Zayn al-Dīn ʿUmar b. Makkī b. Marḥal. Shaykh Zayn al-Dīn había sido anteriormente el delegado del Bayt al-Māl (tesoro público). Su hijo Muḥyiddīn Aḥmad enseñó en la madrasa Imādiyya y en la zawiya Kilāsa de Dimashq. Luego, el mencionado hijo Aḥmad falleció el miércoles ocho de Rajab de este año. En las madrasas Imādiyya y Dimāshqiyya, el Shaykh Zayn al-Dīn b. Fāriqī enseñó en nombre de los hijos del Qāḍī ʿIzzeddīn b. Saʿīgh, Badr al-Dīn y ʿAlāʾ al-Dīn, como shaykh del dār al-ḥadīth (casa del ḥadīth).