Shams al-Dīn Yaḥyā b. Barakāt b. Ḥibatullāh b. Ḥasan. Era de Dimashq (Damasco). Ejerció como qāḍī (juez) en Dimashq. Fue un erudito, casto, virtuoso, justo, equitativo y una persona respetable. Malik Ashraf solía decir: «Nadie como él ha ejercido como qāḍī en Dimashq». Sirvió como ḥākim (gobernador/juez) en su ciudad natal, Jerusalén. Fue qāḍī suplente en Dimashq y luego ejerció como qāḍī independiente. Falleció el sexto de Dhū al-Qaʿda, un domingo, en este año. La oración fúnebre se realizó en la Mezquita de los Omeyas. Fue enterrado en el cementerio de Qasyūn. La gente se entristeció profundamente por su muerte. Que el Altísimo Allah tenga misericordia de él.
Qāḍī Shams al-Dīn Yaḥyā b. Barakāt
Shams al-Dīn Yaḥyā b. Barakāt b. Ḥibatullāh b. Ḥasan. Era de Dimashq (Damasco). Ejerció como qāḍī (juez) en Dimashq. Fue un erudito, casto, virtuoso, justo, equitativo y una persona respetable. Malik Ashraf solía decir: …

