Kadîlkubat Ibn Muslim

Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muslim b. Mālik b. Mazrūʿ b. Jaʿfar al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī. Nació en el año 660 de la hégira. Su padre, quien era uno de los hombres piadosos, falleció en el año 668 de la hégira. Creció como una persona pobre y huérfana, sin bienes ni propiedades. Posteriormente, se dedicó al estudio del conocimiento. Escuchó hadices. Se entregó por completo al estudio y a ser útil a otros en asuntos científicos. Su fama se extendió por todas partes. En el año 715 de la hégira, tras el fallecimiento de Tāqī Sulaymān, fue nombrado en su lugar como cadí hanbalí. Desempeñó este cargo de manera adecuada. Transmitió hadices con cadenas de transmisión auténticas. Ese mismo año emprendió el viaje para realizar la peregrinación (ḥajj). En el camino enfermó. ¡Que las más excelsas bendiciones y salutaciones sean para el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él)! Llegó a Medina la Noble el lunes veintitrés del mes de Dhu al-Qaʿda. Visitó la Noble Tumba del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y oró en la mezquita que desde hacía tiempo anhelaba. Cuando falleció Ibn Najīḥ, él también había deseado morir allí de esa manera. Y así, ese mismo día, es decir, el martes por la tarde, él también falleció. Se realizó la oración fúnebre en la mezquita de la Rawḍa del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Fue enterrado en el cementerio de al-Baqīʿ, junto a Sharaf al-Dīn b. Najīḥ. Cuando realizó la peregrinación con Ibn Najīḥ, había sentido envidia de su muerte allí. Así, él también falleció allí y fue enterrado al este de la tumba de ʿAqīl. Que Allah tenga misericordia de todos ellos. Tras su fallecimiento, ʿIzz al-Dīn b. Tāqī Sulaymān fue nombrado cadí.